قلم تی وی تقدیم میکند
"قسمت 19 سریال "پایتخت عبدالحمید تنظیم و زیرنویس: تیم قلم تی وی
برای دیدن سریال های تاریخی با زیرنویس اختصاصی به وبسایت ما مراجعه بفرمایید
Qalamtvofficial.com وب سایت qalamtvseries آپارات
!متشکرم
بنشین زن، بنشین
خسته‌ای
چی شده مادر؟ چرا اینطور نگاه می‌کنید؟
به زیبایی‌ات نگاه می‌کنم پسرم
وضع دخترم زینب را دیدی؟
دیدم مادر
چیز مهمی نیست
فقط کمی قهوه ریخته شد
زینب دختر خیلی بااستعدادی است
!همین را می‌گویم
زینب دختر خیلی بااستعدادی است
و ریختن قهوه به معنی بی‌عرضگی نیست
به خاطر این بود که شنید تو به دختر دیگری فکر می‌کنی
یعنی چه مادر؟
حرفش روشن است پسرم
زینب دختر زیبایی است
کسی را ندارد و یوسف هم مثل برادرت است
و احساسات زینب هم مشخص است
مادر
پسرم
فکر می‌کنم شما دو نفر خیلی به هم می‌آیید
اگر تو را به زینب بدهیم، خیالم راحت می‌شود
ما دیگر پیر شدیم، می‌بینی
خدا عمر طولانی بهت بدهد مادر
اما من هیچ وقت زینب را اینطوری ندیده‌ام
پس دیگر این حرف‌ها را نزنید لطفاً
!عمر، پسرم
اگر کسی در دلت هست، پنهان نکن
برو و تکلیفش را روشن کن
اگر ممکن نیست، زینب را منتظر نگذاریم
مادر، او را منتظر نگذار
همین رو می‌گم
بیا سوار شو، کار دارم
عصر می‌بینمت
بیا
!وحشی‌گری در روز مقدس پوریم
یهودیان بی‌گناه ساکن بیرون دیوارهای اورشلیم
به دستور سلطان سرخ، توسط مسلمانان وحشی قتل‌عام شدند
به دستور سلطان سرخ
مطمئنی این خبر درست است؟
ما اول خبر را می‌نویسیم، بعد عملی‌اش می‌کنیم
از وین تا سراسر دنیا
این خبر اول در روزنامه ما چاپ خواهد شد
کجا می‌روی؟
به قصر
با دوختن لباس برای دختران قصر با سلطان می‌جنگی؟
درست است
برای دختران قصر لباس می‌دوزم
و برای سلطان کفن
امیدوارم حالت خوب باشد
به خوبی الیور توییست هستم
الیور توییست؟
یتیمِ داخل کتاب
اگر آدم خوبی نیاید و از او حمایت نکند
خدا می‌داند چه خطراتی در انتظارش است
این‌جور کتاب‌ها را نخوان
وگرنه تو را دچار توهم می‌کنند
می‌گویی توهم خودت برایت کافی است
نه
منظورم
در واقع
وقتی عکس تو را پیدا کردم
اولش ترسیدم
اما بعد فهمیدم چیزی برای ترسیدن وجود ندارد
چرا ترسیده بودی؟
فکر کردم کسی که کنارت است شوهرت است
اگر شوهرت بود، آن وقت من و تو
من می‌روم اگر او شوهرت بود-
من هم می‌ترسیدم
این
سند پولی است که
ساره حدایه به حساب محمد پاشا واریز کرده
فراموش نکنیم
بعداً از محمد پاشا بخواهیم این مبلغ را پس بدهد
بخواهید پاشای من
اما این کلیدی است که به صورت بیدار خانم می‌زنیم، محمود پاشا
وقتی بیدار این سند را ببیند، لال می‌شود
!لال
می‌توانیم سلطان بیدار را ساکت کنیم، اما
اگر آن دختر چاقی که چاقو خورده حرف بزند چه می‌شود؟
آنچه من می‌فهمم این است که ما آرامش نداریم
روش‌های خاصی برای ساکت کردن وجود دارد، محمود پاشا
و بسیار ساده
چطور می‌شود مادر؟
خواهی دید پسرم
خواهی دید و شگفت‌زده می‌شوی
خیاط آمد، سلطانم
بگذارید بیایند، داخل بیاوریدشان
خوش آمدید، خوش آمدید
سلطانه سنیحه، این هم خیاط‌هایی که بهتان گفته بودم
خوش آمدید خانم‌ها
قهوه بخوریم یا مستقیم به قصر برویم؟
به نظر من مستقیم به قصر بروید، سلطانه سنیحه
درست نیست که دخترها را منتظر بگذاریم
پس همین‌طور باشد پاشای من
از این طرف خانم‌ها
،بفرمایید خدا پشت و پناهتان باشد
!پدر
ما خانم سارا را وارد حرمسرا می‌کنیم
تو دختر را پیدا خواهی کرد
و دختر همه‌چیز را به یاد خواهد آورد
اگر سارا گیر بیفتد چه؟
بگذار دختر خانم ساره را ببیند بعد از آن اگر سارا گیر بیفتد
بگذار همان شود
!اینه
!اطلاعات
چه شده پسرم، عمر؟
قربان
باید خبر را دریافت کرده باشید
اما آن‌ها چهار مرد را پشت سر هم کشتند
جسدهایشان را کنار رودخانه آویزان کردند
خبرش را شنیدیم
پلیس در حال بررسی ماجراست
اما در اخباری که دریافت کردیم اطلاعات ناقص است
قربان
مطمئنم که موضوع دیگری پشت این ماجراست
این فکر را از کجا آوردی؟
یک صلیب روی پیشانی اجساد حک شده بود
دو نفر از قربانیان در محله ما زندگی می‌کردند
من آن‌ها را می‌شناختم، آدم‌های پاکی بودند
در گزارش اطلاعات چیزی از صلیب نبود
بگذار از عزت پاشا بپرسیم و ببینیم
آن‌ها می‌آیند
دخترانم
اجازه دهید معرفی کنم، خیاط نانا
و استر
آن‌ها هدیه محمود پاشا هستند
بیایید، پارچه‌ها را انتخاب کنید
و من به آشپزخانه می‌روم تا غذا آماده کنم
خیاط نانا برایتان لباسی خواهد دوخت-
شنیدیم برای بانوان ورسای لباس دوخته‌اید
از کار من راضی نیستید؟
اینجا هیچ اطلاعاتی از صلیب روی پیشانی اجساد نیست
آیا چنین گزارشی هست، قربان؟
!هست پاشا! هست
اگر کسی مسلمانان را بکشد و روی پیشانی‌شان صلیب بکشد
این به جایگاه خلافت مربوط می‌شود
رئیس پلیسی که این گزارش را نوشته فوراً برکنار کنید
تو شخصاً این موضوع را پیگیری خواهی کرد
اطاعت می‌شود قربان
تو هم باید مراقب باشی پسرم
تو آن کثافت هیرام را زخمی کردی
نگران نباشید قربان
اگر آن رذل دوباره به دستم بیفتد
این بار زنده نمی‌ماند
خُب
خان ترکمن ما
خوش آمدی
وضعیت چگونه است؟
مردانی که گروگان گرفته‌اند کمی دورترند
آن‌ها در غارها هستند
بیرون افراد مسلح ایستاده‌اند
به محض شنیدن صدای تیراندازی ممکن است همه را بکشند
نمی‌دانیم چطور باید وارد شویم
فعلاً ما هم نمی‌دانیم
دستور از طرف سلطان خواهد آمد
شاید خیلی وقت پیش کشته شده باشند
نه، فکر نمی‌کنم، کاپیتان جلال
جشن‌شان عصر شروع می‌شود، هنوز وقت داریم
نقشه ساختمان را پیدا کردی؟
از بایگانی دولتی
کاپیتان
حتی اگر داخل برویم
بدون اینکه بدانیم انگلیسی‌ها کجا مستقرند
نمی‌توانیم وارد درگیری شویم
درست است
ما منتظر دستور سلطان بزرگ خواهیم ماند
چرا اینجاییم؟
می‌روم بیرون بازی کنم
به‌زودی در پارک خدا بازی خواهی کرد پسرم
عکس خون‌آلودم را خوب بگیر
با عکس بعد از مرگت چه می‌کنی؟
وقتی کشور اسرائیل تأسیس شود
عکس‌های ما به عنوان بنیان‌گذارانش دیوارها را زینت می‌دهند
!همگی آماده آخرین غذا شوید
!بیایید- !برای جشن پوریم لباس بپوشید-
آهسته‌تر
اصلاً درست نیست که با دستیاران آموزش‌ندیده کار کنید
من از شما مراقبت می‌کنم، سلطانم
سلطانم
سفره آماده است، منتظر شما هستیم تا غذا بخوریم
به هر حال خسته شدیم، بعد از ناهار ادامه می‌دهیم
با من بیا
سفره‌تان در آشپزخانه آماده است
تو هم همین‌طور
همه زنان در این حرمسرا زندگی می‌کنند؟
ما اینجا کنجکاوی بی‌جا را دوست نداریم
حالا قانع شدی؟
می‌دانم سخت است که بر سر یک تکه کاغذ سکوت کنی
اما کاری از دستمان برنمی‌آید
فرض کنیم من سکوت کنم، سلطانه سنیحه
وقتی دختر بیدار شود چه؟ مگر او حرف نخواهد زد؟
نمی‌دانی چقدر آرزو دارم آن دختر بیدار شود
بیا داخل
سلطان ما سفره را مزین فرمودند
بیایید، برویم
غذاهای شگفت‌انگیزی برایتان آماده کردم
به افتخار فاطمه پسند خانم
بریانی
کباب پیراهن، که پنج تا شش ساعت در سرکه مانده
و پلوی ازبکی هم همراهش داریم
و
آش عقیق در قابلمه
دقیقاً همان‌طور که خانم فاطمه پسند دوست دارند
با مقدار زیادی صمغ سقز
باز هم مهارتت را نشان دادی، عمه جان
به‌عنوان دسر، اولوداغ پاره هم آماده کردم
ان‌شاءالله نوش جان کنید
خیلی سفره را پرزرق‌وبرق چیدی
پیامبرمان فرموده‌اند: اطعام و خوشامدگویی
از اعمال پر برکت است
امروز برای شما رژیم‌مان را می‌شکنیم
خداوند برکت سفره‌ی حضرت ابراهیم را به همه سفره‌های عثمانی بدهد
آمین- آمین-
بفرمایید
چرا نمی‌خوری؟
عمه‌ات خودش درست کرده
روح من گرسنه است، صباح‌الدین این مرا سیر نمی‌کند
باز چه شده؟
با مادرم صحبت کردم
نامزدی‌ام را با پاکیزه به‌هم می‌زنم
از نپوشیدن انگشتر هم معلوم بود
تصمیم درستی گرفتی، برادر
هنوز جوانی، چه بسا زنان زیادی سر راهت قرار بگیرند
قبلاً یکی آمده
احسن
همین که تصمیم درستی گرفتی
دوباره داری اشتباه می‌کنی
چرا؟
با این‌همه زن در دنیا
فقط یکی را انتخاب کردن
و تمام زندگی‌ات را به او سپردن
و بقیه را رد کردن
از نظر ریاضی، بی‌معنی است
به همین دلیل ازدواج، بزرگ‌ترین دشمن آزادی است
پس قصد ازدواج نداری
تا سی‌وپنج سالگی وقت دارم
بله
ولی بعد
یک فرشته‌ی خارق‌العاده پیدا می‌کنم و با او ازدواج می‌کنم
و او خیلی زیبا خواهد بود، خیلی زیبا
با کمر باریک، خیلی باریک
و چشم‌های آهویی، مثل آهو
بله، با یک آهو ازدواج می‌کنم
خواهی دید! یک آهو
قربان
امیدوارم پسندیده باشید
خدا خیرت بدهد، بسیار خوشمزه است
نوش جانتان
در این صورت، می‌خواهم سنتی را یادآوری کنم
چه سنتی؟
نیاکان سلطان ما
در چنین سفره‌های شادی، آرزوی مهمانان را می‌پرسیدند
و اگر امکان داشت، برآورده می‌کردند
پس معلوم است درخواستی داری
بگو، می‌شنوم
قربان
برای آن دختر زخمی خیلی اندوهگین شدم
همان مکبوله
به لطف خدا، دارد خوب می‌شود
زن بیچاره خیلی رنج کشیده
حرفم این است
وقتی خوب شد، خبری خوش به او بدهیم
اگر شما هم صلاح بدانید
می‌خواهم آن دختر زیبا را
به‌عنوان عروس و همسر برای پسرم بگیرم
!چه خبر خوبی
البته قبول می‌کنم
سپاسگزارم، قربان
چون دخترمان تحت سرپرستی سلطان بیدار است
شما مسئول تدارک نامزدی خواهید بود
البته، البته
الحمدلله
نوش جانتان
سپاسگزارم، اعلی‌حضرت
خیاط آمده، بگذارید برای شما هم لباسی بدوزند
متشکرم، نیازی نیست
بیایید دخترها، ادامه بدهیم
چقدر ما و محمود پاشا برای راحتی حرم زحمت می‌کشیم
نوش جان، سلطان بیدار
اولوداغ پاره را نخوردی
وضعیت چطور است؟
تقریباً آماده‌ایم
باید تا پایان غذا کار تمام شود، وقت‌مان کم است
چه جور آدم‌هایی هستند؟
کودکان را هم بدون هیچ تمایزی می‌کشند
و تازه، سر سفره‌ی جشن
می‌خواهند با جهنم کردن دنیا برای ما، به بهشت بروند
خُب، این باورشان است
هر کسی که این نقشه را کشیده، منحرف است
و سرانجام، در پایتخت جشن یهودی می‌گیریم
هیچ قدرت یا جایی در دنیا نیست که جلو ما بایستد
این موفقیت ما نیست، بلکه بردباری عثمانی‌هاست
سارا کجاست؟
من
کنجکاوم لباسش را ببینم
برای سارا آمدی اینجا یا برای پوریم؟
البته برای سارا آمده‌ام، من به این چیزها اعتقادی ندارم
چطور اینگونه درباره جشنی که در کتاب ما آمده حرف می‌زنی؟
!نکن، هرتزل
...خوب می‌دانی که
زنی به نام استر مقدس آن را نوشت
و جشنی بود که بعداً تصمیم گرفته شد در کتاب گنجانده شود
پدرم می‌گفت
اعتقادات تنها با آیاتی که تلاوت می‌کنیم پایدار می‌مانند
فکر کنم تو هم دینت همین است
اما یک چیز را از قلم انداختی
آیاتی که ما می‌سازیم ما را به سرزمین موعود می‌رسانند
سارا را میان افراد نقاب‌دار نمی‌بینم
،به تو نگفتم اینجاست یا نه به هر حال، دوست بی‌ایمان من
به تو نخواهم گفت که به چه شکلی
سلطان عثمانی به اینجا آمد، هرتزل
عبدالحمید اینجاست؟ من باور نمی‌کنم
سارا؟
سارا اینجا نیست
،اگه سارا اینجا نیست سلطان هم نیست
K16
S34
۵۸
T66
تمام شد، پاشا
،خدا دستت را برکت دهد جلال عزیزم
حالا باید منتظر پاسخ بمانیم
وضعیت چه طور است، پاشا؟- قربان-
قربان
نقشه‌ی ساخت‌وساز آماده شده است
اما کمال‌الدین و جلال می‌گویند نمی‌دانند چطور وارد شوند
این ستون‌ها خیلی باریکند، پاشا
نمی‌توانند ساختمان را نگه دارند
خط آب کجاست؟
اینجاست، قربان
پاشا
گروگان‌ها داخل ساختمان نیستند
اما قربان
این اطلاعات بود
پس مردان مسلح بیرون ساختمان منتظرند
مطمئن است که گروگان‌ها داخل هستند
!پاشا، گروگان‌ها داخل ساختمان نیستند
بلکه زیر آن
زیر این ساختمان یک آب‌انبار هست
حتی اگر کسی بخواهد از بیرون وارد شود
،پیش از آنکه به نزدیکشان برسد یهودیان سر بریده می‌شوند
پسرها باید متوجه نشده باشند همین حالا به آنها می‌گویم
خودم به آنها اطلاع می‌دهم تا در نظر داشته باشند
از پایتخت خبر رسیده است
زیر ساختمان یک آب‌انبار وجود دارد
ممکن است گروگان‌ها را آنجا نگه داشته باشند
اوضاع خیلی پیچیده شده
چطور وارد شویم، جلال؟
نمی‌دانم
منتظر دستور می‌مانیم
!پاشا
دستور شما، قربان
باید بدون درگیری وارد شوند
دستور شما چیست؟
لباس‌هایی را که به آنها دادید بپوشند
فرمان شما، قربان
خُب
دختران ما خسته‌اند
شاید بهتر باشد فردا ادامه دهید
هر طور می‌خواهید
خب، می‌خواهید اینجا بمانید یا می‌خواهید به خانه بروید؟
،اگر بتوانیم اینجا بمانیم خیلی خوب می‌شود
ظُلفت
یک اتاق برای خانم‌ها آماده کن
کجایی، ملیکه؟
من اطراف را نگاه می‌کنم- خُب-
!ایست
به نظر می‌رسد به جای اشتباهی آمده‌ایم
به ما گفتند اینجا جشن پوریم است
اما انگار دیر رسیدیم
نه، دیر نکردید بفرمایید، پایین هستند
اینها سوگند نخورده‌اند
جاسوس‌اند
اگر می‌دانستند با پای خودشان به سمت مرگ آمده‌اند
بی‌آنکه پشت سرشان نگاه کنند فرار می‌کردند
باید در این قصر حمامی باشد
به من نگاه کن، دردسر درست نکن
چه دردسری درست کنم، استر؟
،یک بار دیگر روز پوریم بر همه‌تان مبارک باد
همین حالا
زمان قربانی شدن برای دولت اسرائیل است
برای دولت بزرگ اسرائیل
که میان نیل و فرات برپا خواهد شد
او نمی‌داند که اسرائیل بزرگ، قبری کوچک خواهد بود
بیا، وقت قربانی شدن برای اسرائیل است
روزت چطور بود، سلطانه سنیحه؟
روز بسیار زیبایی برای همه‌ی ما بود، محمود
عالی
،اما وقتی آن دختر چاق حرف بزند این روزهای خوب از بین خواهد رفت
نگران نباش محمود
دختر را تحت حمایت خودم گرفتم دیگر نمی‌توانند او را به حرف بیاورند
سلطانه بیدار چطور اجازه داد؟
،این را از سلطانه بیدار نخواستم بلکه از خود سلطان خواستم
به چه دلیلی؟
پس تبریک بگوییم
دختر را برای پسرم صباح‌الدین به‌عنوان عروس خواستم
!همان چاقالو؟
قهوه‌ی فرامان‌آقا ما را بیدار نگه می‌دارد
،نه از قهوه نیست برادر عمر
به خاطر هیجان بیدار می‌مانی
از چه چیزی؟
شنیدم با زینب‌آبلا ازدواج می‌کنی
می‌دانستم عاشق شده‌ای
آدم عاشق را از چشمانش می‌شناسم
داری جاسوسی می‌کنی؟
نه برادر، مگر می‌شود چنین کاری بکنم؟
تو با صدایی حرف می‌زدی که می‌توانستم بشنوم
و شنیدم، باید گوشم را ببرم؟
بهتر است ببُری
یکم لاغر می‌شوی
خوشحال می‌شوم اگر دیگر بدن جوانم را مسخره نکنی، عمر آبی
!اوه واقعاً؟ راه برو مرد
در باز مانده بود، پدر
تو قفل نکردی، چاقالو؟
قفل کردم، اُستا
می‌خواستم با خون مادرت بنویسمش
اما دستورش را بلد نیستم
وقتی صلیبی روی پیشانی‌اش بکشم
حسابمان صاف می‌شود
حیرام
،تو سمت راست را بگیر من این سمت را
به خاطر اسرائیل بزرگ
به خاطر فرزندانت
تا مرگ برای سرزمین موعود در تورات
منتظر شما بودیم
جاسوس سلطان را کشتیم، حالا نوبت شماست
بکشیدشان
می‌خواهی از عبدالحمیدی که پدرت را کشت انتقام بگیری؟
جز این چیزی نمی‌خواهم
مرا به یاد داری، ملیکه؟
!احسن
نام دختر ما احسن است، نه ملیکه
سارا هدایا
بهای این را خواهی پرداخت
!ببریدش
سلطان ما با شماست، شکر خدا
گفت نمیرند
پس نخواهند مرد
ممنون، آقا
بگذار همه بدانند گوش‌های عثمانی به همه‌جا می‌رسد
،و وقتی زمان برسد می‌دانیم چگونه ببخشیم
ای کاش به آنها می‌گفتیم
این همه گلوله را برای این صهیونیست‌های پلید هدر ندهند
می‌گویی هم پلید و هم از آنها استفاده می‌کنی
آن زن را به یاد داری؟
!نه، قربان، نه
او همان زنی است که تو را به قصر فرستاد تا مرا بکشی
دیر یا زود به یاد خواهی آورد
آنگاه آزمونت آغاز خواهد شد
قربان
زن به نام سارا را
در اتاقی مناسب در قصر جا دادیم
بگذار منتظر بماند
بگذارد به پرسش‌های فردا فکر کند
از فلسطین خبری رسیده؟ -نه هنوز، قربان
!جلال، بخواب
!سگ‌های سلطان حمید
!سلاح‌هایتان را بیندازید
!!سلاح‌هایتان را بیندازید
برای گرفتن جان نیامده‌ایم
بلکه آمده‌ایم جان بدهیم تا اگر لازم شد !ماموریتمان را ترک نکنیم
!جنایتکار، پست‌فطرت، کثافتط
چه می‌شد اگر همین حالا می‌توانستم بکُشمت، اما
شروع به کشتن یهودیان کردند
شروع به کشتن یهودیان کردند؟
به من نگاه کن، باید خبر خیلی خوبی بنویسیم
بگذار کمی تراژیک باشد
باید خبری را که آقای هرتزل می‌خواهد بدهیم
آخرین جمله‌ی یهودیان کشته‌شده به دست عثمانی‌های خونخوار
،اگر ما دولتی داشتیم» «عثمانی‌ها نمی‌توانستند ما را بکشند
!عالیه، همه جمع شوید
دوربین‌ها و سه‌پایه‌ها را بیاورید
!زود باشید، بجنبید، بجنبید
!بریم، بجنبید
!عمر
چه شده، پسرم؟
به خودت بیا
چه اتفاقی افتاد، پسرم؟
!عمر
مادرم
!مادرم را ربودند، پدر
!زینب
!زینب! زینب
خواهر زینب، بیدار شو
!زینب! زینب
خواهر زینب، حرف بزن
زینب
چه شد، زینب؟
حرف بزن، خواهر
عمه آسیه؟
چه شد، دخترم؟
کسی به در زد
در را باز کردم
فکر کردم تویی
مردی بود با چشم‌بند
مرا هل داد و داخل شد
،و وقتی عمه آسیه را دید مستقیماً سمت او رفت
اسلحه‌اش را بیرون آورد
بعد بیهوش شدم و بقیه را نمی‌دانم
این مرد کیست، پسرم؟
حیرام
این حیرام کیست؟
دشمن دولت و ملت ما
!عمو عاصم
!پدر
!ای خدا
!رحمان
!غفور
!مالک
!قدوس
!مُهَیمن
"پایان قسمت 19 "پایتخت عبدالحمید برای دیدن سریال های تاریخی با زیرنویس اختصاصی به وب سایت ما مراجعه کنید
QALAMTVOFFICIAL.COM وب سایت Qalamtvseries آپارات