Herzl...
...is making a plan to save Ms. Sarah.
What will he do?
I lost my shooting skills.
He is trying to reach Parvus.
With Parvus's help, he plans to arm the Armenians...
...and then they will break into the Ottoman Bank.
But we'll take Sarah.
Should I tell them not to waste their time?
No. Leave them. Don't intervene.
Let them arrange the Armenians.
Leave them.
Let Herzl do our job.
And when we kidnap Ms. Sarah...
...we'll take the credit.
If we succeed in this, Pasha...
...we'll impress Parvus.
We'll rid ourselves of Herzl. No one will stand in our way.
Ömer has done you a great favour.
Shooting with one eye is easier.
That's obvious.
That's very obvious.
Hiram.
We need to move quickly...
...and save Ms. Sarah.
Don't worry.
I spoke to Ömer.
He must've gone to the palace.
He has no solution.
He will return with Sarah.
You lion!
You lion! Hiram.
What are you doing, Pasha? Even my father has never kissed me.
Dear...
Poor man, he's not at fault.
Look at your face. It's not suitable at all.
My Sovereign.
Ömer Effendi.
He wishes to appear before you. It is important.
Send him in.
Yes, son.
My Sovereign.
I have a problem.
They put a knot on my hand and left it.
Neither can I untie the knot...
...nor can I cut it off.
What is that knot?
My Sovereign.
Hiram the rascal kidnapped my mother.
He contacted me.
What does he want?
It will be difficult to say.
However...
...there is someone in the palace.
Her name is Sarah.
He told me that if I don't bring her...
...my mother will die.
He has gone beyond the limits of evil.
We cannot hand Sarah over.
She is hiding the past of Ahsen...
...our nation, and our enemies.
I know, my Sovereign.
I have no solution.
I was not going to ask you that.
But saving a single life for us...
...is more valuable than all the politics.
Be patient, son.
Let's first open up our hearts so we could set our plan.
What's the matter, Sultana Seniha? I believe you have guests.
The ladies are doctors.
We wanted to examine our future daughter-in-law.
We still don't know where and under what conditions she is looked after.
Sultana Seniha.
I don't understand you at all.
Let's say you took this girl to your Harem...
...and were able to silence her...
...how will you be able to silence your conscience?
You need to quit this.
Otherwise, you will regret it.
Sultana Bidar.
Those who threaten others about their conscience...
...often have no conscience themselves.
I have such a conscience that...
...I'm taking Makbule as my daughter-in-law...
...but you don't want this.
I am very curious.
Whose conscience will not be silenced?
We both know why you took this girl as your daughter-in-law, Seniha.
Welcome, Guardian of Muslims.
Thank you, sir.
My heart is anxious.
All the time...
...I have been feeling worried that I could not serve Islam deservedly.
We're all surrounded.
We have no time to breathe.
If I hadn't known...
...that my enemies are also Islam's enemies...
...I'd throw myself to them and let them rip me to shreds.
You're not their problem.
The enemies attack us with all kinds of shameful ways.
They shoot us.
They poison us.
They kidnap our women.
They trouble our people.
They can even atrociously kill...
...their own innocent people.
But we're afraid of fighting them in an unjust way.
How will we handle them?
How will we stand up to them?
There is nothing to say about your courage.
But war is deception.
We have to be cautious.
We have to face their ploys...
...with the orders we set...
...and in the best way.
These are Allah's words.
This is what He warns us.
This what He orders.
We should not act impulsively.
We should always be cautious.
O Caliph.
You're a safe gateway...
...for the entire Islamic world.
This gate should not break.
It should never collapse.
You should avert all situations that may cause these.
You should never fall into hopelessness.
Those suffering in Asia...
...those oppressed in Africa...
...those in India and Turkmenistan...
...and all our Muslim brothers...
...are watching you.
The Allah of the world...
...Allah, Great is His Majesty...
And our master, peace be upon him...
...who was sent by Allah to the world...
...is watching us.
In the end...
...put aside all hopelessness, unrest and apprehension.
Be righteous as you have been ordered.
If you lose your footing...
...your deeds will weaken, my Sultan.
If your deeds weaken, you will lose your hope.
And if you lose your hope, the flag will fall.
We're responsible for our acts, my Sovereign.
Our duty is to be on fire.
Your duty is to burn and be on fire.
Go and tell him...
...we'll do the exchange.
Don't forget this, son.
As long as the world turns...
...those who believe in Allah will always be victorious.
Victory belongs to Islam.
Only Allah is victorious.
We now look like we're losing, but we'll win.
Even if we lose, we're still victorious, son.
Those who have faith in Allah have never been defeated.
Go on.
Go!
Are you still sad?
What can I do, my Şehzade?
I am a master of sadness.
Don't you remember anything?
I remember one thing.
What is that?
Will you help me meet Sarah?
If you help me, I'll tell you my secret.
I will share the fragment I remember with you.
Fine.
I will help you.
I remember a funeral.
My father died.
And I am crushed under the casket.
Mr. Ömer, what did your sultan command?
Don't worry! Our Sultan will release the devil.
Your Sultan is a generous man.
Don't you dare trick us.
Think about this as trade, Ömer.
I am someone with a business ethic.
Tell me the place and time.
Sirkeci Road, the woods.
You will come on your own.
If you betray me...
...you'll pay for each breath you take with death.
Air in this city is slowly becoming depleted, Ömer.
It won't be enough for the two of us.
And I intend to stay in this city.
I am Karekin Pastırmacıyan.
The leader of the Tashnak Organization.
I was going to meet Mr. Theodor Herzl.
We don't know each other...
...but we have already made great agreements together.
I am Theodor Herzl.
Have a seat.
We have waited for help from Mr. Parvus for years.
I am grateful you have provided this to us.
We fight for the same causes, however...
...I regret that I haven't met you before.
Today is the day, Mr. Pastırmacıyan.
I am very grateful to you.
Mr. Parvus...
...had promised to arm the Armenians in the capital.
Yes.
The weapons are on the way from the Mediterranean Sea.
Come.
First, you will attack the Muslim neighborhoods...
...to create the chaos we need...
...so that the police could leave us the port.
Easy work.
We'll speak later about how we'll take over the Ottoman Bank.
Taking over the Ottoman Bank will be great.
We would make the world hear the Armenians' rightful demands.
Do it. Let the whole world hear how cruel the Red Sultan is!
There's something I am curious about.
You're Jewish.
Why are you doing something for the interest of the Armenians?
A Jew only works for his self-interest.
Mr. Pastırmacıyan.
This is just business.
We'll see whom it benefits in the end.
My Sovereign.
Ömer Effendi wishes to meet you.
Send him in.
Tell me, son.
Sultan, I spoke to Hiram.
He told me to bring the woman to the woods in Sirkeci Road.
The exchange will take place there.
We'll release Sarah.
You will be reunited with your mother.
Don't worry, son.
My Sovereign.
I burdened you with my trouble.
Son.
Allah made me the ruler of these noble people.
We...
...are obliged to always keep the peace among the people.
Our people's troubles are ours.
Tahsin Pasha.
Before releasing Sarah, I will personally interrogate her.
And...
...we'll have two cups of bitter coffee.
As you command, Sultan.
Wait.
Let me interrogate her first.
Let me introduce myself.
Abdülkadir.
Şehzade Abdülkadir.
Mehmet Pasha, whom you sent money from your account, is my uncle.
If I had known that I would receive such an important guest...
...I would've come here earlier.
Sign this paper.
This is a transfer from your account to Mahmud Pasha's account.
It is a small sum.
I will use this paper to lift your slander off my uncle.
If you want me to do this...
...you also know what I want.
She is at the door.
Sign!
Melike.
Who are you?
I'm the one who looked out for you when you had no one.
Who am I?
You're my youth.
You're the clean, innocent Sarah.
I raised you. Have you forgotten?
We hiked in the mountains.
I helped you continue your school.
I taught you horse-riding.
I taught you how to hold a gun.
Have you forgotten?
Why?
Why did you teach me all this?
So you could avenge your father.
My father?
You found your father lying on the floor covered in blood.
Your father looked as though he wanted to tell you something.
Give this secret to its owners.
Father. Father.
This arrow...
...belongs to the Ottoman Sultan, Melike.
The arrow that killed your father...
...was the kind that only Abdülhamid's men use.
The Sultan's seal was on the arrowhead.
Do you remember your father whom you lived to avenge?
If you still don't remember...
...go and ask Abdülhamid who killed your father.
Come in.
Mother, here.
The document that will save my uncle.
When Sultana Seniha sees this...
...she won't be able to let this girl outside the palace, Abdülkadir.
But the worst part is that...
...the sultan will learn about the letter she wrote to Sultan Murad.
I only wish for one thing, mother.
I want Mahmud Pasha and his family to stop disturbing our peace.
That will happen, my Şehzade.
That will happen.
When your aunt Seniha...
...sees this document...
...your wish will come true.
Where exactly will the clashes begin?
In this area near the port.
The police station is here.
Do you have enough men?
Don't worry about the men, Mr. Herzl.
We have many of them.
And they're all ready to die for freedom.
It is appreciated.
Attention!
Sarah Hedaya.
Have a seat.
Finally, I had the honor of meeting you, my Sovereign.
My Sovereign?
I was born as one of your citizens.
I grew up in Selanik.
Selanik is a beautiful city with pleasant weather.
Greedy and angry people like you would not come from there.
But lately...
...those who are born in Manastır or Selanik...
...or even İstanbul...
...and grew up in Paris or London come back with a wave of greed.
If those setting the new world order...
...believed that you can change...
...and if they believed that you can be like them...
...they would be thrilled to have you on their side.
The Pharaoh wanted to see Moses in his palace, too.
But Moses elevated the faith that overthrew all the pharaohs.
We don't like anything that sinks, Sarah.
The makers of your new world order are eventually doomed to sink.
You're free.
You can leave.
You're forgiven.
Go.
You will come back here with your own feet.
You will even beg for it.
Come in.
My Sultana.
Tell me, Zülfet.
Sultana Seniha...
...is taking Makbule.
How is that possible?
The doctors allowed her.
They said there is nothing preventing her movement.
I wanted to let you know.
You did the right thing.
It will be beneficial to give her more fluids.
When her temperature increases, you know what to do.
Don't worry.
She will receive better care in my home.
Haven't they told you that Makbule's movement is dangerous?
Do you think it is right to endanger the girl's life, Sultana Seniha?
Calm down, Sultana Bidar.
I assigned more proficient doctors.
They found no impediments.
If you have time...
...can you please come with me to the hall?
Sultana Seniha.
You always destroy yourself with your vain attempts and frivolous greed.
I don't want this girl to leave the palace.
You might not want this.
But I did and took the Sultan's permission.
You cannot prevent this.
The girl is coming with me.
Right.
However, you can prevent this.
The girl will come with me, Sultana Bidar.
Since Makbule is this important to all of us, I can't leave her here.
I think you will leave her, Sultana Seniha.
What is this?
The same ploy you set up for Mehmet Pasha.
An order from Sarah Hedaya herself to transfer money...
...from her account to your husband's account.
Now I have no reason to not tell the Sultan...
...that you had invited Sultan Murad to the throne.
Sultan Abdülhamid's mother...
...Her Majesty Perestu Valide Sultan.
I hear that there are people...
...who want to spoil my son's peace and happiness.
I have heard that there is a sleeping girl.
Everyone is curious as to what she will say.
She's awake.
Mahmud Pasha.
Mahmud Pasha's daughter-in-law, Makbule is awake.
My father released Ms. Sarah.
Perhaps I should have gone with her.
Do you not remember anything about your past?
No.
But I know a picture has been shown to Sarah.
I need to find that picture.
Look.
Not remembering could be better for you, Melike.
My Şehzade.
Please help me.
I have to find that picture.
What is in the picture?
My father, my Şehzade.
I want to know.
I want to know the truth about my father.
Either you help me now...
...or we won't have any chance to talk to each other ever again.
Listen carefully.
I found your brother Samir.
I asked him about your story.
He told me.
But I think he's talking nonsense.
What did he say?
Apparently...
...my father killed your father.
-Have you missed your mother? -Bring my mother.
Sarah first.
Bring my mother!
Listen.
This may never end, you understand? You don't have much time.
Bring Sarah and you'll see your mother.
Come here.
Where is my mother, you filth?
Don't worry. She has enough air.
I buried her beside the well in the woods.
Run, Ömer. Run.
Are you all right, Sarah?
I was hosted so kindly. There is no problem.
I can't say the same thing about Ömer's mother.
-What did you do to the woman? -I buried her.
What a devil you're!
He must've run and taken her out in time.
He must be happy.
I wanted him to see her for one last time.
-Mother. -Ömer.
Mother.
Mother, hang in there.
Hang in there.
Don't give up.
My angel.
There is a problem.
-Quick, quick! -What happened?
At the back, eight or ten Armenians are hitting our men with clubs.
Let's go. Come on!
Is this what you call chaos?
Will you wreak havoc with clubs?
All the officers are gone, after all.
If we had weapons, then why would we work with you?
We would've already started our big show.
You have weapons now. Take them from the ship and start your show.
Unfortunately...
Haven't the weapons arrived?
They have, but we cannot take them from the ship.
Why can't you take them?
There is a search.
All the containers are being searched.
Even if we take them, they will arrest us.
Those weapons are mine.
I will find a way to take them, Karekin.
You worry about the blood you will spill.
-Ömer. -Tell me, mother.
Death has arrived at my door.
It is time to say goodbye.
Don't say that, mother.
I am pleased with you, son.
May Allah also be pleased with you.
You're a good son.
There is no God but Allah...
...and Muhammad is His Messenger.
Mother.
Allah!
Ms. Sarah.
As you you have seen, I knew how to put you in the palace.
And I also knew how to take you out.
If you ever strangle my neck, even if it is fake...
Ms. Sarah.
You will come back here with your own feet.
You will implore for that.
Ms. Sarah?
Ms. Sarah, are you all right?
Ms. Sarah.
Lie down here.
Are you all right?
Ms. Sarah?
Ms. Sarah.
Ms. Sarah, are you all right?
Abdülhamid killed your father.