Do you want revenge on Abdülhamid?
Abdülhamid got your father killed!
Step on it.
Is it comfortable?
-It's comfortable. -Praise be.
You'll get used to it, son.
When did you see me and do this for me, my Sultan?
He saw you while you were wandering with your mother in Kuruçeşme Park.
Then we asked about you.
I did see this day.
My son walks!
We are grateful to you.
We are Christians, but your vassal.
We knew that Ottomans treated their vassal fairly for ages.
But when we read newspapers and magazines nowadays, I'm sorry.
What is written in the newspapers?
They say you are a killer.
But now...
...you have made a leg for my son with your own hands!
You are a man who considers the happiness of a disabled child...
...and who tries to help him...
...with a big heart...
...and whose soul crossed the borders of the state.
The ones who say you're a murderer should be ashamed!
Now I believe...
...they have slandered you.
I will tell this everyone, my Sovereign.
Throughout our reign we have never hurt anyone's soul.
Why do they accuse you of murder, and then slander you, my Sovereign?
My son...
...the oppressors know that...
...there is someone who fights for the right of the oppressed.
And in all their movements there is an Ottoman against them...
...who makes himself a shield to save the oppressed with all his might!
And also there's great nation!
This man cannot have killed my father.
This man cannot have killed an innocent soul.
The light of my soul.
The joy of my heart.
My angelic mother!
Even if we are the ones...
...who took you from their hands...
...and caused your death...
...we must take revenge on them.
I swear to the verse...
...that revenge is my right!
Ms. Sarah.
Ms. Sarah, open your eyes and make us happy.
Ms. Sarah, please, Ms. Sarah.
Don't worry I'm fine, fine.
Thankfully.
Ms. Sarah...
...for two days, you were imprisoned by Abdülhamid.
Of course, this misfortune must have an effect on you.
Even a storm doesn't affect me.
I mean, if you stayed for a longer period with Abdülhamid...
...you will have wasted your past and future. That's another thing.
You are right, Pasha.
I had the honor to meet the Red Sultan.
I thought I was shaking in my roots...
...like I'm going to die in one puff!
Anyway, let's stop chatting.
Let's talk about...
...how I made great efforts...
...how I put my life on the line to save Ms. Sarah.
But...
...if you try to give just a simple thanks...
...I'd be in too much pain. Let me say that first.
The reason you put up with all this to save me...
...I can already guess it.
Excuse me, Ms. Sarah.
Other than the deep fondness I feel for you...
...what else can I benefit from you?
Hiram also witnessed this.
Of course, of course! Surely.
Mahmud Pasha and I are very affectionate people.
We don't have anything to do with personal benefits.
All we thought was...
...was perhaps to get Parvus Effendi's attention by saving you.
That's all there is to it.
You both have done a good job.
Don't doubt that this will be rewarded.
Thank you.
Parvus would appreciate this very much.
Excellent.
Everyone, get out!
You too go out...
...and wait for me in the hall.
Don't bother, my daughter.
May Allah better your health.
Thank you, Sultana Mother.
Look, my daughter.
I know your situation.
You were attacked with a knife.
Who was the one who attacked you?
My Sultana...
...I don't know how long I've been in this state.
I woke up recently.
And I heard that...
...Sultana Seniha...
...had made me her daughter-in-law.
In this case how can I say who attacked me?
Tell me, my daughter.
No need to be scared.
I am the Sultana Mother.
The mother-of-pearl of the Caliphate.
The one I protect...
...cannot be hurt by a subject.
Come on.
Come on, my daughter. Speak...
My Sultana.
That night I was eating something in the harem.
Mahmud Pasha came.
When he realized that I knew him...
...he attacked me.
And then...
...I became like this, my Sultana.
So the one who put you in this situation...
...is Mahmud Pasha.
Sultana Seniha wanted to make you her bride.
So you don't name her husband.
Sultana Bidar took you under her protection.
So when you woke up...
...you would say the name she wants.
Look, my daughter.
No one will hear what you're saying other than me!
My Sultana...
...what will happen to me?
You will be in the place where you are surely afraid.
In the house of Mahmud Pasha.
My Sultana...
...what will I do there?
What will happen to my life?
Don't worry, girl, that is the safest place.
If something happens to you there, the reason will be obvious.
Both Sultana Seniha and Mahmud Pasha...
...are obliged to take care of you like their own life.
My daughter...
...I put you under my protection.
From now on, those who take you under their responsibility...
...cannot harm you.
However...
...if someone asks you about the perpetrator...
...you will tell me immediately.
We did it 30 years ago, Pasha.
But what we sowed did not bear a fruit.
It didn't grow out of the dirt!
My Sovereign...
...if we had not handed over Sarah Hedaya, we would have known.
We can learn anyway, Pasha.
Don't worry.
My Sovereign...
...we received news from our brother Ömer.
Let him come.
What is the situation?
My Sovereign...
...Ömer Effendi went to barter alone as you commanded.
We waited for a while...
...but no one came.
Then we chased after him.
Ömer Effendi handed Ms. Sarah.
However...
...that lowly Hiram killed Ömer's mother, my Sovereign.
We belong to Allah and to Allah we shall return.
My Sovereign.
To the forehead of Ömer Effendi's mother...
...a cross was drawn.
Stay around Ömer Effendi.
My Sovereign...
...shall we call our son Ömer and talk.
He's bold, he may do something wrong.
Pasha.
Now, Ömer is like a drawn bow...
...we can't stand in front of him.
İnşallah, we will not suffer another tragedy.
Excuse me, my Sovereign.
He succumbed to his revenge now.
The bow has been drawn, Pasha!
The arrow will dart out.
If we cut the string...
...the arrow will be lost.
The arrow will dart out!
Father
I could not save my mother from the oppression of the oppressor.
I could not bring my mother back safe and sound!
I have to cut wood.
The water will boil!
From the dirt and filth of this world...
...we will clean my dear Asiye.
Please sit.
My Sultana.
If you allow me, I'll inform you about the situation.
No need, Bidar Kadın.
I know the situation.
Did our daughter...
...tell you who attacked her?
No.
The Harem was dark those days.
She couldn't see who it was.
I've been getting bad news from the Harem for a while.
A girl from the Harem is chased...
...and began to get involved in politics.
I am not the one who gave birth to our Sovereign.
But I did not separate him from my own flesh and blood.
He also did the same.
May God be pleased with him.
Amin.
At the time when my son ascended the throne...
...I was vouchsafed to become the Sultana Mother.
I promised my son...
...so that this matter of good would not turn into evil.
He wanted me not to get involved in politics.
I have kept the promise I made to my lion ever since.
But...
...I have heard that...
...which is forbidden to me...
...to the mother of the Caliph...
...everybody started to get involved in politics.
My mother...
...I didn't want to get my brother into trouble with this.
However...
The brother of Bidar Kadın, Mehmed Pasha...
...hasn't been around for a while.
He's a fugitive with the coat of suspicion on him.
Excuse me, my mother.
My daughter, if you don't make your brother Mehmed Pasha...
...appear before our Sultan...
...this burden on your back won't get lighter.
Our Sovereign's scale of justice is infallible.
You should bring your brother...
...to the court as soon as possible.
By your command, my Sultana.
However you see fit.
And since you want to make the girl your bride...
...you can take our daughter Makbule to your harem.
But...
...you should know that...
...our daughter Makbule is under my protection.
She is my daughter from now on.
And organizing her wedding is my word of honor.
May Allah bless your life, my Sultana.
You stay, my daughter.
My Sultana...
...I'm thankful for your coming.
Informing me about the matter was very appropriate.
How's your baby?
You're in good health, inşallah.
Thank Allah, my Sultana.
Both of us are in good health.
Excellent!
May Allah honor you and our Sovereign with this blessed child.
Amin, my Sultana.
I met Parvus.
Satisfy our curiosity, Ms. Sarah.
Secretary of State for the Colonies is coming to the capital.
Please.
English Undersecretary for the Colonies...
What is the reason for his untimely visit?
The final decision was made.
From now on, the Ottoman Empire...
...will be an English colony.
After this date...
...we will witness the real collapse of the Ottoman Empire, Pasha.
You don't think I'd be happy about that, do you?
But...
...I negotiated with Parvus for you.
The reward I got from him for you is too great.
And what is it?
You are personally invited to the meeting...
...that the Undersecretary will hold in the capital, Pasha.
With what title...
...am I invited to this meeting?
As the new English governor of the Ottomans, Pasha.
But you can call yourself the king!
The new king of the Ottomans!
But look...
...when you are the king, your son Sabahaddin will be a prince.
I, the king and my son a prince...
Coachman!
Look at this situation!
We make a bargain with Parvus.
Weapons, ammunition and bombs came for you.
But we can't land them.
Sending arms was the task of Mr. Parvus.
And he did his job perfectly!
And using the coming weapons is my task.
And I'm ready for it to death.
However...
...it is your duty to receive the weapons in the port, Mr. Herzl.
If the gun is not there, what can the man who will pull the trigger do!
Don't you ever worry...
...if it takes destroying the port...
...in order to take those weapons, I will destroy it.
I'll take what is mine.
Wait for word from me.
Enter.
Welcome, Ahsen.
Why are you so sad?
That woman was not a cure for my disease, my Şehzade.
Sarah...
She left the palace, anyway.
Please don't be sad.
My only hope is to find my brother and see him, my Şehzade.
You can't see him without walking out of the palace.
And I came to you for that.
Help me, my Şehzade.
Get me out of this palace.
Help me find my brother.
Please.
I'd do everything to make you happy, Ahsen.
But not now.
It's too late.
I will find a solution for it tomorrow.
I am grateful to you, my Şehzade.
Hacer Kalfa.
The perpetrator of the incident...
...is Mahmud Pasha.
What should we do, my Sultana?
Shouldn't we inform our Sovereign?
I will deal with this matter in an appropriate manner.
My lion's heart is soft.
We must not fan the flames of strife.
Let's not preoccupy our Sultan's mind...
...with unnecessary matters.
Our Sultana knows what is best.
Sultana Seniha and Mahmud Pasha...
...they both forgot...
...that prosperity and calamity go hand in hand in this palace!
But I will make them remember.
My Sultana Mother, our Sovereign has arrived.
My mother.
Welcome.
Welcome to your harem!
Not seeing you makes us grieved.
We want you to always be by our side.
My lion...
...I am comfortable in my home.
The official identity of the palace...
...is heavy on me after this age.
Don't mind me...
Do you have a request or wish, mother?
Being the mother of...
...the owner of Tigris and Euphrates and the ruler of the earth...
...suffices me with honor and fulfills all my desires.
My only wish...
...is your health.
Thank Allah, my health is fine.
So...
...do you have a request from me?
You are the one who ceased all my pain.
My orphanage...
...the loss of my mother...
...you didn't make me feel like that even for single day.
You treated me as your son.
My wish is...
...your pleasure with me as your son before Allah.
May Allah...
...bless you with your soon-to-be-born son.
Amin.
So...
...have you thought of a name?
We have not decided yet, mother.
You know what's the best.
May Allah make your son a servant of the religion of Islam.
Amin.
The weapons...
...have arrived and waiting on the ship but we can't land them.
This is unacceptable.
We have to find a solution urgently.
You...
What was your purpose in ordering these weapons from Parvus?
In order to save Sarah.
If necessary, to burn the capital.
Yes, but...
...you can see that we saved Sarah.
And against all sorts of hardship.
What's wrong with you...
...that you started burning like gunpowder...
...when you heard of the weapons in the port?
It is known what we both lost in the stock market.
Now the weapons have arrived.
Armenians are waiting for the attack on the Ottoman Bank...
...to make themselves heard by the world.
Why shouldn't we take what we lost.
As far as I can see...
...you didn't prepare just to save Ms. Sarah...
...but also for a burglary.
I admire your imagination.
Herzl is like a crocodile.
He doesn't pounce on the prey just for its flesh...
...but also for its bones.
This is not a time to joke.
You don't need to worry, Mr. Herzl.
We'll solve your problem.
That would be great, Pasha.
I have another request from you.
You were going to arrange that bank's safe manager.
We will solve that.
We'll solve that too.
My Sovereign.
Rıza Pasha presents you the situation regarding the Balkan region...
...that you have assigned him to.
He is considering measures...
...to strengthen ties with the Muslims in the Balkans.
The trading volume of Skopje has decreased.
In this regard, he offers to form a relationship with the Arab nations...
...to strengthen trade relations between the two regions.
Pasha.
Lifestyles of the Balkan nations...
...and the Arab nations are different from each other.
If you ask me...
...the bonds between Balkan nations and Turkistan must be strengthened.
And between our Arab brothers and Indian Muslims.
By your command, my Sovereign.
My Sovereign...
...the English Undersecretary for the Colonies has come to the capital.
This man is like a dog, Pasha.
If you chase him he will run away, and if you run he will chase you!
We will chase him so that he runs away...
Shall we chase him, my Sultan?
We will chase the dog with the dog, Pasha.
Let the captive English agent come first.
The undersecretary must have come for him in the first place.
When will Kemaleddin come?
They will arrive soon, my Sovereign.
Excellent.
Sabahaddin.
Look at this mirror...
...and then look at me.
Say one word, what do you see?
A charming father!
I see the most free and capable pasha in the Ottoman Empire, my father.
The most powerful and free pasha in the Ottoman Empire...
...cannot fit in his shell.
I'll cross the line soon...
...and I will become king.
What are you saying, my father? What king?
My son.
The Ottoman Empire...
...has to advance under the wings of Europe.
There is no other future for the Ottoman Empire!
What do you say, my father?
Didn't we set off for freedom?
You are now talking about being a king...
...and making the Ottoman Empire a colony.
Sabahaddin.
Europe...
...stands on its own legs through the colonies.
She takes the wealth of the world in one hand...
...and offers freedom and civilization with the other hand.
It is a trade.
If you crave meat, you are forced to deal with a butcher.
But I can't understand our situation.
What are we?
The butcher or sheep?
Come here.
Look carefully.
Don't move.
Sabahaddin.
When I look at you...
...I don't see a common person.
When I look at you...
...I don't see a peasant either.
When I look at you...
...I don't see anyone smelling of bulgur or onions.
I'm just a lover of freedom.
Correct.
When I look at you...
...I see a young man burning with love for Europe.
When I look at you...
...I see a romantic nobleman.
And when I look at you, Sabahaddin...
...I see someone burning with the love of freedom.
When I look at you, Sabahaddin...
...I see a dazzling prince.
Prince!
A freedom loving prince.
Let's talk a little more about trade, come on.
Sit.
Say it, Pasha.
I am tired of being embarrassed.
But?
Your son, Abdülkadir Effendi.
Before sending Mrs. Sarah from the palace...
...he made her meet Miss Ahsen.
Saffet Effendi!
My Sovereign.
Invite Şehzade Abdülkadir Effendi.
As your command, my Sovereign.
At the customs...
...a large amount of fabric is pledged.
It was brought by a French merchant.
And when he got into an argument with the customer...
...the fabrics remained there.
We can buy it very cheaply.
Excellent!
You don't need to consult, let's buy it right away.
Correct.
We should buy it right away, but...
...I want...
...that Şehzade Abdülkadir participate in this work as well.
To earn some money, too.
He is your cousin, above all else.
Don't play with your prince, my king.
Tell me the details.
Sabahaddin.
You are truly my son!
Okay then.
It's actually like this.
Under the fabrics...
...there are weapons.
-However... -However?
In order to pass the weapons through the customs...
...you need a partner like the Şehzade.
Correct.
What I'm trying to say is...
...let's pass the weapons through customs...
...by using the influence of Şehzade Abdülkadir.
And Abdülkadir may earn a little from this work.
And when we get the weapons...
...we'll give them to the freedom loving anarchists.
They will create chaos in the capital.
And we will paint the Sultan in red!
Excellent!
It seems I have to go to the palace again.
Peace be with you, my prince.
As you command, my king.
Maşallah.
This boy is a real prince.
Enter.
You promised me, my Şehzade.
You were going to help me find my brother.
I will definitely.
However...
...I can't get you out the door.
How will I get out then?
You have to go out using the tunnel.
After the stabbing incident...
...I had a secret passage built to the tunnels.
Enter.
What happened, Saffet?
My Şehzade.
Our Sovereign is waiting for you in his presence.
You may leave, Saffet.
My Şehzade.
Sultan was very angry.
What did you do...
...to bring our Sovereign's wrath upon you?
Saffet!
Forgive me, my Şehzade.
Wait for me here.
I will come as soon as I can.
Poor Melike.
In that filthy palace...
...she's melting away...
...under the looks of Red Sultan...
...that brings a person's heart in his mouth.
All my feelings and thoughts are deadened, Sarah.
Melike is captive in the palace.
How is it possible, I can't make head or tail of it.
You're getting stupid, Samir.
Abdülhamid had your father killed!
It is a miracle that he left you and your sister...
...unharmed until this time.
I can understand that much.
It's inevitable that Melike and me incur the wrath of Sultan...
...that killed our father.
However...
...you being a captive in the palace at the same time...
...that's not something that makes sense.
The Red Sultan is nothing but a barbarian man.
He's a domineering tyrant who makes his men watch...
...even the birds that migrate from the west to the east.
You are right.
Being a British citizen is enough for him to arrest you.
Ink, pen and words do not work with this bloody oppressor.
I'm losing hope with each passing day, Sarah.
The Red Sultan killed your father.
And he will take your dignity away from you, too.
My dignity?
If you just sit and write...
...for all this death and destruction...
...you can't protect your dignity either.
What else can I do?
If necessary, use your wrist!
Because he who has no dignity in his heart...
...has no dignity in what he writes either.
Sarah...
What is this, what happened?
Sit here.
Don't worry.
Your nose is bleeding, how can I not worry?
Vulgar!
Brutal!
A wild wolf!
He's coming for you and Melike.
Does the two drops of blood flowing from my nose matter?!