RESURRECTION ERTUĞRUL
THE STORY AND CHARACTERS ARE INSPIRED BY OUR HISTORY
NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES
Thank God, you are the better, right?
Thank God, Hayme.
I still have more bites to eat, more days to see...
You're right...
Hopefully we'll hold our grandson soon.
Well, its about time for it to happen.
This is the most beautiful news I've heard since I woke up.
We waited for grandchildren for years.
Gündoğdu and Selcan will make us live this happiness.
God bestowed upon us to see our own grandchildren.
God willing.
God willing, Sir!
We are almost in Aleppo.
Remove the flag.
Raise the emblem!
Rahman!
Bring me my horse!
I have to enter our new land on horseback.
Here you go, Sir.
Thank you, God.
You did not leave our tribe without a sir.
What's the situation?
A lot of guards in front of the gate of the palace.
There's an emergency door at the back.
Maybe we can get in from there.
We don't know if we can get out.
The people are in front of the palace for Atabeg's trial.
They're ike gunpowder. It's difficult for the guards to restrain them.
They believe Shehab Al Deen Tuğrul is unjustly accused.
If we can find a way to get him out of there...
...we can escape through the chaos I'm telling you, Sir.
Don't listen to him, Sir, we don't know the location of his prison cell.
It's difficult without help from the inside.
It seems to me, we'd be caught before reaching Sehab Al Deen.
What news do you have, Sir?
I will tell you.
First let's go to the lodge to see Halime's condition.
Yiğit..
Ertuğrul...
Poor Girl...
Don't worry mister Numan.
After we reach the palace.
Our Halime will be much better.
Let it be known!
The Atabeg of Highness the Emir Ghiyath Al Deen Al Aziz...
...Shehab Al Deen Tuğrul...
...has been sentenced to death...
...for his treacherous act with the infidels.
Shehab Al Deen is our father.
Sir let me crush them so it be lesson to the others.
Atabeg Shehab Al Deen Tuğrul's execution will be today.
Shehab Al Deen is our father.
My sheikh.
Our friend, our brother, Shehab Al Deen Tuğrul...
...is being tried in court based on slander today.
We feel bad about what he's been going through.
What do you command in this regard?
Who saved Prophet Yunus from the belly of the whale...
...who saved Prophet Ayub from the worm eating his wounds...
...who saved Prophet Yusuf from the well...
...who saved Prophet Musa from the Nile..
...who save the Last Prophet from the cave...
...if he wishes he will save our brother, too.
We'll seek refuge in him.
God who converted the fire to a rose garden...
...which Prophet İbrahim was thrown into.
He is able to convert the dungeon into a motherly womb...
...where Shehab Al Deen Tuğrul was thrown.
Those who hope for persecution...
...murder and betrayal...
...will be astonished to see...
...that there will be a new resurrection.
Don't worry, Turkmen!
After we finish what we will do to you..
..you will not remember any of the pain that you'll suffer.
Hello, little man.
Who are you?
Yiğit?
What are you doing here, Yiğit?
I was not doing anything bad.
You're looking for someone?
Do you want me to help you?
Yes.
Tell me, who are you looking for?
Brother Turgut.
Who is this brother Turgut?
He's a very, very powerful warrior.
He is very tall.
He has very strong arms.
Hmm. So strong?
Do you like your brother Turgut much?
Yes, I like him.
He's a very good person.
My conscience is not OK with leaving you alone here, my wife.
Not OK, then..
It's the will of God...
...God forbid if something happens to the tribe during migration...
What will they do without Akcakocha?
Come on. Let's go inside.
Everybody agrees with you, my Sir.
You made the right decision like a Sir.
May God be with them.
Amin...
Are you both ready for the ride?
We are ready, sir.
Ready.
Come on then...
In the name of God!
In the name of God.
I entrust you to God my wife.
You, too.
My God open your way.
Stop! Who are you?
I'm Shah Süleyman, the shah of Kayı tribe.
We're going to our new home in Aleppo given to us...
...by Emir Ghiyath Al Deen Al Aziz.
We are here on the orders of El Aziz.
We have orders to take you from the city...
...and accompany you to outside of Aleppo.
Release him!
Shehab Al Deen is our father.
Aleppo's father.
Don't leave us.
Have Halime lay there.
Murders. Release our father.
Release our father!
Traitors! Murderers!
Traitors! You're the traitors!
Atabeg, do you have any last words?
What are we going to do, Sir?
Do we return?
Returning now would not to be appropriate, Wild Demir.
The Oba has already begun to migrate.
And let's not confuse them.
Rahman!
What is it, Sir?
Is there a place where we can camp in around here?
Search for us!
Yahya!
Come with me!
Father, what happens now?
We can't go to Aleppo?
Don't worry, my lion.
Sooner or later news will come from Ertuğrul.
Then we will understand what's going on.
Look at what we hoped and what we have now, mother Hayme.
Something must have happened to Turgut.
Don't speak like that, my daughter.
Don't worry.
Brave women of Kayı's...
...will stand like a mountain.
While the heroes of Kayı's will roar like mountain lions.
Mother Hayme is right, Aykız.
If there was something wrong, Ertuğrul would have contacted us.
I know mother Hayme was right.
But this time Turgut went without a goodbye.
The troubles in my heart is because of that.
Ah, my brave girls.
Be reassured.
How many wars and fights did they survive.
Even if they are in difficulty...
...or hardship...
...they will surely come.
AMANOS MOUNTAINS TEMPLARS CASTLE
Aykız.
My dear Aykız.
What are you doing here?
Turgut.
My dear Turgut.
Turgut.
Aykız.
What are you doing here?
Son! The voices you hear are not true.
Do not be fooled.
Whatever you hear right now...
...is not here with you in the dungeon.
You have to escape the effects of the poison they give you.
How?
Hearts only find peace by taking refuge in God.
Truth is your friend, anything else is nothing.
Regardless of how many lies they give you.
Take refuge in truth.
What should I do?
Son, repeat with me.
So know, that...
...'There's no deity except Allah.'
'There's no deity except Allah.'
There's no deity except Allah.
-There's no deity except Allah. -There's no deity except Allah.
My dear Turgut. There's no deity except Allah.
Our road is tough.
Our new home hopefully will bring us happiness.
Come on woman, smile a bit.
Do you want our son when he is born to see his mother's face like this?
That's more like it.
Anyway, you'll give birth to our child in our new home.
God willing.
Aleppo will bring us peace.
Don't remember me as a traitor.
Everything I have done...
...I did for the sake of this nation.
Qur'an is my guide.
God is my witness.
My head is steep.
My cause is right!
If I have to die for the sake of this case...
...there's no difference if I die in my sleep...
...or with the ax!
Oh God!
Get them!
Do not let Shehab Al Deen escape.
Nasır, what's going on here?
Don't worry, your highness.
There are guards in all streets.
They have nowhere to escape.
Get them.
Don't let Shehab Al Deen escape!
-Oh God. -Oh God.
Up there!
At last, Nasır.
At last, we are in our nest again.
Sir.
Even if this is our home warm and safe, there are snakes in it.
We should never forget that.
Please stay away from the balcony.
Your highness.
You saw what happened to us today if there is an archer...
...on the balcony you can be an open target. God forbid.
Our precious jewel...
...our unique Aleppo.
What's going on, Nasır?
Careful!
Today people died before my eyes.
My uncle Shehab Al Deen was abducted.
A group of unknown men...
...pillaged my city.
Who was helping Ertuğrul, Nasır?
They are from the Crusaders who work with Shehab Al Deen.
They are assassins who kill for money.
Hooligans they feed on the streets.
Infidels disguising themselves as Muslims.
Today they came united together in front of you.
Find them and get them, Nasır.
I want to see them die before my eyes.
Don't worry at all, Sir.
But still be very careful.
The traitors have us surrounded.
Since Shehab Al Deen is one of them...
...you think of the rest.
People you never expect...
...may be our enemies.
People you never expect may be our enemies.