RESURRECTION ERTUĞRUL
THE STORY AND CHARACTERS ARE INSPIRED BY OUR HISTORY
NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES
Praise to Allah.
This shouldn't have happened if Ertuğrul arrived safely...
...and delivered the charter, sir.
This work, unlike the work done by guards on their own.
Obviously...
...there are things happening in Aleppo we don't know about.
We need to enter the city to know what is going on.
The tribe already began to emigrate.
Would can not sit on our hands here.
We have to find a way to enter Aleppo.
If I have your permission Sir, I can enter the city on my own.
Maybe I can overcome these guards.
What you are saying does not seem possible, but...
We have no choice but to try.
I will go.
If I have your permission of course.
We don't know what is going on in Aleppo.
We can't sent you to this unknown.
You know better of course, Sir but...
...no one will suspect a young girl on her own.
I will say I'm from another tribe...
...and I came into town to search for a cure to my mother's illness.
If I have your permission...
...I would love to accompany Aykız.
Together we will be stronger.
Kayı women...
...when the rough time comes they know how to be so brave...
...and they know how to fight lie warriors.
Thank Allah!
In our youth...
...we too had opportunity...
...to stand tall like men for the sake of our tribe...
Sir...
...you know better than us.
Women of Kayı...
...has increase the men's strength at all times. we certainly know that.
But...
...we can't leave our girls alone in a foreign land.
Wild Demir!
You...
...take Aykız and Gökçe with you.
Take the road together.
Let's pray...
...the guards be compassionate for a father traveling with his daughter.
Okay Sir.
Weather is getting worse.
This time the road will be hard on us Gündoğdu.
Don't worry, woman!
We will reach Aleppo safely.
I'm afraid for my baby.
How can I endure the cold with my pregnant state?
You endure!
We three will endure with Allah's help!
Do you think Hayme who with her reached Aleppo?
Hopefully they arrived.
I wish I listened to my mother and sent you with her.
This is much better.
We're together in good times and bad.
Nothing will happen to me as long as I'm by your side.
Let's continue so we don't be late.
Hamza!
Alpargu.
Do you remember the address Ertuğrul gave us for the building in Aleppo?
A second-hand bookshop in Aleppo, Sir.
The owner's name is Abdul Qadir Al Halebi.
We will ask him about Ertuğrul.
May Allah help.
You won't take long, Allah willing.
May you be under the protection of our blessed mother Fatma.
Amin.
I hope you return with good news.
May Allah be with you.
Amin.
Come on girl.
Godspeed!
Sir.
You're standing there like a calm water.
The rivers...
...if a man blow air in it a little it’s waves surges.
But does the big oceans are like that, Alpargu?
Don't you remember the Caspian Sea?
Caspian sea is calm sometimes, but if it surges...
...no one can stand in its way.
Don't be sad if the time as a time of ebb tied.
Because the flow tide is coming...
...and our waves will surge again.
Never a day, I doubted your word.
However I do not see how you are so hopeful.
Everything we intended to do has failed.
You're right.
You're right, Alpargu.
When we decided to take a soul we almost lost our own.
But...
...your Sir did not play his last card yet.
No news has come from Kara Toygar yet.
Perhaps Kara Toygar will return here with good news from Konya.
Of course I don't know of whom this news...
...will be good as dance in a wedding or bad as mourning a death.
I'm going to Leyla's room.
Our guest's appetite returned thank goodness. I'm taking her some food.
You've come to him.
No!
I'm here to take your heads.
Here, absolute justice will manifest itself.
Who killed one of the most important traders in Aleppo...
...and who killed the guards of the palace...
...will not go unpunished.
You flew like a bird to the trap we set you up with.
When you can hunt the bird!
It's fed!
While your catching the bird...
...you became food for the wolf.
You...
Let me go.
Don't think I forgot!
Ertuğrul!
Arrest this man who killed in the innocent...
...witnesses which only spoke the truth...
...and also for the murder of the guards of his Highness the Emir.
When I saw this much guards...
...I had doubts about the safety of the palace.
What do you think about that, Nasır?
I'm coming from the "Kayı" tribe...
...Sir Ertuğrul gave me your name.
Ertuğrul?
Ertuğrul!
Why did you bring us here?
Why don't we go from the secret passage?
Don't illusion yourself Bamsi.
Our men choose this room...
...not easy to reach here.
Shut up woman!
She fainted.
And while this woman with us we can get out even if there's army...
...let us wear these cloths...
...lets take the rug while leaving so we do not attract attention.
Open the door!
I told you open!
is he one of your men?
Open the door I'm talking with you, open now.
Open the door bamsi brother if it's like this...
...his life is just until here...
...open the door...
...you are right Doğan brother he shouts a lot, can't handle anymore...
...we have to stop the voices.
-I'm talking to you. -Oh, Allah!
Bamsi.
We'll hurt our sir we have to do what he says.
Sir, are you gonna get into Nasır's door by yourself?
I don't want to object to my orders Doğan.
You'll do what I say.
That's not for our tribe only.
But it's a trap for the whole Islamic world.
We are forced to destroy the game of those who made that plan.
In this mission it might be no important for my life or yours.
Whatever the price is, you'll bring the woman who'll take us to nest.
Sir...
Nasır will send his most trusted men to catch me.
And that's will make your getting in to the castle easier.
While Nasır living the happiness of catching me...
...that time you'll get the woman out of there.
Stop!
Where are you taking them?
Ummul Hayr, the sitter of sultan Leyla...
...and the prince asked to change the rugs.
And she said that we'll give the old rugs to the poor people.
Aleppo's poor people will be thankful for you.
Go on.
Doğan, Bamsi.
They came before us.
We came with Ertuğrul.
But...
My son Yiğit and Turgut Alp...
They didn't reach to Aleppo.
The Knights Templar caught them.
And the Knights Templar...
Aykız.
What are you saying?
Turgut
Turgut.
Turgut
Turgut.
Don't tell me that these traitors won again Nasır.
No sir, we caught Ertuğrul.
We out him in the jail for killing the witnesses against Shahbettin.
Do you think that you can take enough information from Ertuğrul?
Prince, he doesn't have enough power to face...
...Aleppo's strong faith.
Ertuğrul will find talking the way of saving himself.
Why are you so stressful Prince?
We've caught the traitors.
After taking Shahabettin we'll be ending the cheating rope.
How can I be comfortable while my uncle is walking around, Nasır?
And you know how loyal his army to him.
What I'm afraid of, is that military coup might happen.
Did you think that you'll be comfortable in jail?
We'll clean you till your bones.
Even your dog won't be able to find your smell.
Go on!
Brothers. the woman woke up.
Give it to me sir Ay Kutluk.
Let's change.
What is inside?
What would be sir? it's only dust.
And maybe there are ticks stuck and don't go.
Put the rug down.
Should I leave it?
Didn't our sir say that he wants the woman in a good health?
The solider said leave it!
I said leave the rug.
Sir is in the jail for this woman.
Bamsi, take the rug and go.
-Is it possible? -Do not argue Bamsi.
Oh Allah.
Let your war be blessed my brothers.
Aykız is entrusted to you Gökçe.
And you, first to Allah then to Mr. Sahaf.
I have to tell Süleyman Shah now.
Don't worry at all.
They our girls now.
Look Gökçe, it's only you beside Aykız.
If you are awake like that then I won't worry.
We will go...
AMANOS MOUNTAINS TEMPLARS CASTLE
When the sir left angrily...
...you don't know how I ended the sermon.
Okay.
How did you save the man from there, sir?
While saying that we'll save him from the trap, he saved us.
Tell these unfaithful stories to the black priest.
What to me with the good news for your father in the sky?
Thanks Allah, I know my father and my Allah...
Pull.
In the name of Jesus!
Dart.
The great master is a clever man.
He'll make a Templar from Yiğit and use him against the Seljuk.
What about the man in jail Mr. Afshin? What he'll do with him?
Even I don't know what he'll do.
Hopefully we will leave from here before we see it.
And like this we won't be hurting Yiğit more...
İnşallah, sir...
İnşallah.
Yiğit.
Leave my brother Turgut I said leave him.
Enough!
You are from my father's killers strain.
You deserve more than dying.
Be glad that you are Yiğit's friend.
Prince's friend is our friend too.
Yiğit, we are going...
If your father killed any of us...
...he definitely deserved it...
No killing for those who don't deserve it in our book...
My father used to respect your religion...
...he spent all his life just to understand Mohammed's followers...
...if he really used to respect our religion...
...then find who killed him among those who don't respect their owns...
Are you ready?
We will be ready in seconds, sir...
We are probably making one of our enemies a friend, master...
Don't worry Hayme...
...if Allah permits...
...our tribe won't be without a land...
...or a future...
It's been a long time since we could be alive against Mongols...
Each land from Caspian Sea to here took a part...
...from my heart...
...it's like taking off my liver...
...and cut it into parts...
...my father...
...my elder brothers...
...my younger brothers...
...and after that...
...my son.
Sungur Tekin...
...even though, I don't know if he is alive or not.
Without knowing if my hero is alive or not...
Trying to live without knowing it...
Seems like it's not enough.
And now Ertuğrul.
If anything happens to him.
Thanks Allah, Wild Demir is here.
Come and sit down.
Welcome.
Thank you sir.
Thank you but the news are not good.
Tell me, is Ertuğrul okay?
Is my hero good? Wild Demir.
Wild Demir!
Is Ertuğrul alive?
I saw him with my eyes...
...he is alive...
...but he is...
...in the prison...
What?
What are you saying, crazy?
Are you hearing what you're saying?
If you beat the tongue that's talking with a hammer, but that's it.
Rahman...
Go to the camp and tell Gündoğdu immediately.
Tell Kurdoğlu and all the sirs to come here right now.
Now...
...tell us about everything from the beginning...
Every thing you've seen and heard...
Did he speak?
Pity him...
So pity Ertuğrul...
...my heart doesn't accept to smash a hero like you...
...all the pain you felt because of the the minister Shihab.
He didn't cheat you only but all of us.
But I see you're still under his influence.
Who guess that Shihab Aldeen Ertuğrul will unites with these unbelievers.
We caught him in a place we'll never expect.
Thanks Allah that he tied his hands...
...and it was understood how the knights Templar get into the palace.
And soon you'll open your eyes and understand which kind of men is he...
...will you open my eyes with the stories you made up?
You're doing wrong, Ertuğrul.
Feel pity about tribe at least if you won't feel about yourself.
They humiliated while emigration in this snow...
Yes. the tribe's people...
...they've reached until the boarders of Aleppo.
And it'll be their new home as El Aziz says.
The only thing the prince wants is seeing his uncle dead.
Who works with his father's killers...
...and if you regretted your fault...
...and you gave us Shihab Aldeen.
I can request from the prince a new hometown for you.
The stolen land won't be a hometown for the Kayı Tribe, but hell.
These fabrics are so nice...
...lets prepare some dresses for you what do you think?
And prepare one for Halime present it to her.
This poor girl will be high tempered.
Look, she's waking up.
Get well soon.
How are you?
Do you still fell pain?
I'm better now, thanks.
I'm Leyla.
Aleppo's prince sister...
So you're a Sultan.
Yes...
How that happened?
We were attacked on the way to Aleppo.
And I can't remember anything after that.
You're so lucky, you survived from the death.
You got a dart above your heart.
You're healing in the palace.
And in my room.
I don't know whose idea is this.
Thanks.
Getting better because of your caring...
...I'll never forget your help.
Did you come to the palace before?
No.
But I don't like the palaces.
I don't think there is anyone will be happy among those stony walls.
I also didn't expect that someone will be happy in this palace.
And it was clear that I'm right...
...there was a lot of defamation about my uncle.
And he was forced to get away.
I don't know his place now.
That's why I like loneliness.
Don't mind her, dear.
She doesn't mean to hurt you.
After she saw her mother and father killed in front of her.
She locked up herself inside this room...
Our patient got well.
I'm happy for that...
Thanks to you, prince.
I'm so grateful to you...
Originally I'm grateful...
...to you...
Dear Leyla, you're amazed as your habit.
Dear nursemaid, I'm high tempered today...
...Nasır caught the grazer who helped Shihab Al-Deen to get away...
Who is this brave man?
He is a Bedouin who makes headache from Kayı Tribe.
Kayı Tribe's master's son, Ertuğrul.
Halime.
What happened dear Halime?