RESURRECTION ERTUĞRUL
THE STORY AND CHARACTERS ARE INSPIRED BY OUR HISTORY
NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES
Keep going on until he speaks.
I won't let you rest in the prison of Aleppo, Ertuğrul.
Bamsi.
Doğan.
Bamsi.
Doğan.
Sir Ertuğrul!
Aykız!
Dear Aykız.
Aykız.
Sir.
I congratulate you.
Sir minister.
Thank Allah.
You're unscathed.
Sir minister.
What am I doing here?
What do these men want from me?
Or you are...
Or you...
Have doubt in me?
Do you think that I betrayed you?
From now on.
My eyes are open to see all the facts.
If there is any doubt in your mind about my betrayal.
If you have any doubt.
Kill me here without hesitancy.
Neither your life...
...nor your death.
Is valuable to me as much as a nub from that Turkmen carpet.
I'm listening to you now.
Speak.
Hasn't this Turkmen's scum spoken?
Beware, don't let him die.
I'll enjoy until you eat.
Don't die.
Our fun isn't over yet.
Let me have some fun too.
As that varmint found a place inside that carpet, you also...
...found your place inside this barrel, Turkmen's scum.
Talk, Esma.
Who else belongs to temple knights?
What is the temple knights' goal of entering the palace of Aleppo.
I wish I would die.
I wish you would kill me.
Then I will get rid of the pain of your doubt.
Stop lying.
Tell me the facts.
Why did you do this to me, Esma?
I didn't betrayed you, Sir minister.
I also didn't lie when I witnessed about you in the court
I said only what I saw.
I beg you.
Please don't treat me as a traitor.
What did I do to deserve this.
Who are the others of temple knights?
How is your trade, Abo Hisham?
Abo Hisham.
I'm waiting impatiently to get rid of this name and these Islamic clothes.
But my answer to your question is positive, Nasır.
Nice.
Everything could be changed to money in Aleppo.
Iron mines, stone and wide fields.
We'll hold all of them.
Slowly, slowly.
While El Aziz is believing that he'll own the gold.
All the treasures of Aleppo will move to our castle.
Until the prince implores to the temple knights.
On that time we will get everything.
So I'll tell you the happy news.
Ertuğrul is in our hands.
You'll give me him.
You have to learn how to be patient, my dear friend.
Firstly, we have to to use that grazer...
...and take Shihab Aldeen strings.
Then Ertuğrul will be yours.
Do you allow me, sisters?
Sure.
My children.
Your heart's pain is clear in your tears.
Not knowing the end of the way you are watching...
...is like a wolf eating your heart.
You have a big pain.
But there are big victims for the big dreams.
Who sees the dreams, sir?
Are Ertuğrul and Turgut going to be victims?
In the past our Prophet İbrahim wanted to have a son.
He asked Allah many times.
And said, if he got a son he'll sacrifice him for Allah.
One day, a drop of a treasure fell down...
...and the unlimited power of God.
It was poured into Prophet İbrahim and he got İsmail.
While this, İbrahim saw a dream.
He saw that he sacrificed İsmail in his dream.
And he told İsmail about the dream.
The son is the secret of the father and İsmail was like his father.
He accepted it.
He said, "don't worry, dad...
...and do your promise to Allah".
While his heart is full with mercy...
And while it's scattered with pain.
Our prophet İbrahim put the knife on İsmail's neck.
At this time, Cebrail came with a sacrificial ram.
And said, "Allah is witness that you keep your promise".
"Take off the knife from İsmail's neck, and sacrifice this."
Thank Allah!
It's like this, my daughters.
Strong people and those who keep their promises...
They should be ready to give big sacrifices.
Ertuğrul and his friend too...
They want to achieve the beautiful dreams...
...to a nation full of nightmares.
That's why they gave their necks to knives like İsmail.
Surely the knife won't hurt them.
İnşallah, Most Merciful...
...won't let these heroes be hurt.
You scared us, Halime.
Sorry, nanny. I made you worry.
Suddenly I got colic.
Are you better now?
Yes I am, thanks.
Your father came, he is outside.
Wait, don't stand up now.
Nanny, let him in.
I'll get some fresh air.
Come in, Numan Effendi.
My daughter.
I'm okay, thank Allah.
-Dad. -Yes?
I know what happened.
I know what happened to Ertuğrul, dad.
First Yigit, and now Ertuğrul.
How are we gonna get out of this swamp, dad?
My daughter.
The prince wants to see Numan Bey.
Daughter.
Prince, while the whole Islamic World is in darkness.
You came like a sun to Aleppo.
Thank Allah.
You are not the hope for this city only.
But for all the oppressed.
Thank you.
Right, prince.
Welcome.
Come in.
You know how important these prisoners are?
Titus.
Everything will go away...
...and be forgotten in this world.
And maybe everything will be forgiven.
But I'm not gonna forgive you.
I'll never forget what you did for us.
Dog, blood drinker!
I wanted to introduce to you the best two men of Aleppo.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Ve aleykümselam, Kurdoğlu.
Maşallah, I'm seeing you standing highly, my father.
I won't worry even if I'll die.
Thank Allah.
And you gave me tidings of the new grandson.
You made me happy.
We fell into the trap again, Suleyman Shah.
Rahman has told me.
Okay.
What are we going to do, sir? What are you thinking about?
We are on the right way, Kurdoğlu.
We've to solve this problem...
...without losing any of us and before falling in hell.
Why did they prison my brother?
Because of these disbelievers Crusaders...
...the temple knights crept into everywhere.
So let's go and destroy their state from the head.
But many heroes martyred because of these disbelievers...
...our tribe has been dispersed and we're about to fight Kara Toygar.
We won't rest before we get rid of all of them.
Oh, Gundoğdu.
The people are on the way and they're not ready to go to war yet.
I have told that Aleppo will be our graveyard.
Don't worry, Kurdoğlu, one of our sons will come...
And won't let our graves be here.
Listen to me carefully now.
Sir, there's someone who's valuable to me I wanna introduce him to you.
-Open the door. -Prince.
What's this boldness?
What do you think you're doing?
Nasır, you'll give the right punishment to this rude.
Sure.
Prince.
We've got important information about something that Nasır wants it.
That's why I've entered here.
Forgive me.
We have searched everywhere you asked.
And now we're strictly sure.
That the maid Esma has been kidnapped from the palace.
I didn't understand!
Nasır!
If it costs, knock all the door in Aleppo.
Search and find Esma, Nasır.
Find here right now.
We'll go to Aleppo tomorrow.
Either we choose Aleppo our home or we keep our souls here forever.
There is no other option.
How about Ertuğrul?
We don't know his guilt yet.
We'll know that when we arrive and we act accordingly.
Gündoğdu, you go to that plain where we'll make our tribe.
Let the tribe settle down.
And let them be ready for a war anytime.
Wild Demir prepare the swords.
As you wish, sir.
What will happen now, Nasır?
And how if Eftelya talked?
You don't know Eftelya, Titus.
You can trust, she won't do anything to harm the Templar knights.
You didn't learn that you can't trust the people, Nasır.
We can't risk with that.
We should find Eftelya and take her from them whatever happens.
Alive or dead.
We are sure she has been kidnapped from the palace, is it?
Did you notice anything weird in the palace recently?
Try to remeber.
No, never.
We took Ertuğrul and kept him in the jail.
And after that the usual work in the palace.
Alright, and before that?
Stop, where are you taking this.
Ummul Hayr the sultan's nanny and Leyla.
She asked to change the carpets in the palace.
Hey, security.
Go and bring the nanny.
Nasır started to search for Esma around all the palace.
He'll notes that she's not there.
Ertuğrul.
They tortured him in the jail.
Hey you.
Leave me.
We're not like them.
We don't oppress.
We won't give our enemy anything except fair.
There's one more thing.
Someone came to the hostel.
They said he's an old man with two girls.
They asked about Ertuğrul in the old library in the bazaar.
I'm going.
Nasır.
I told you don't be like Kara Toygar.
But you fall in your useless behavior.
Hope you can change something before it's too late.
My respect, sir Nasır.
What I'm doing here, sir?
Are you investigate with me?
Is that possible Ummul Hayr you're the mother in this palace.
How could you say that?
There's something I want to ask you about.
Ask, I'm waiting.
Did you give instruction to give the old carpets to poor people recently?
We always give the old stuff in the palace to the poor people.
But recently I didn't ask to do that.
And you know me, sir.
I do that by myself without others help.
Is it possible we don't know, nanny.
You have the kindest heart in Aleppo city.
You are who protect the poor.
Sorry if I disturbed you.
Go ahead.
You can back to your room.
Hey, security.
Bring all the men right now.
While Ertuğrul has been jailed...
...and his fighters can't save him why you're sending Gökçe.
Gökçe who wanted to go, Selcan.
Did you forgot that our strong women can't keep watching?
Don't worry nothing will happen to them.
Has Wild Demir left the girls somewhere he doesn't trust?
Gökçe my only friend, mother Hayme.
If she gone too.
How can I be patient?
Don't be scared.
Selcan, look at me.
Nothing will happen to them understood?
Don't worry.
Atabeg you can request anything from this strong man.
He forgets everything after he tells what we need.
There're some men I trust in the palace you'll inform them our place.
And they'll whisper to Ertuğrul our place.
And he'll settle the other.
Let's carry the things.
Ya Allah.
Wait wait! What are you doing?
We should go now wear your army clothes.
We should move faster.
Stop.
Where are you taking it?
What's inside it?
Put it down.
Ya Allah.
Ay Kutluk.
Atabeg, you move.
Go, Atabeg, we'll care about it.
Atabeg, go.
Go from that way.
Damn!
Hey, security.
He won't go out of this palace.
Or I'll kill all of you understood...
Run.
Where's Sultana Leyla, dear Halime?
I didn't see her since the morning, nanny.
Where's that girl?
Girls.
Inform the women's hall.
Find Sultan Leyla and inform me directly.
Alright.
Why you're worry, nanny?
The ling afraid a lot about his sister.
He wants to know whatever she did.
What should I do?
That's all what I can do, sir.
Follow this way, will guide you to Nasır's room.
You're getting into a dangerous thing may Allah help you.
As Ay Kutluk said
-You're a hero. -Thanks
Useless men. Damn you.
Sir, we found two killed soldiers.
Go. Go. Find this man.
Am I make you upset?
What do you want, Ertuğrul?
I want all the people in Aleppo know who are you.
So you should kill me.
Because nobody can force me to speak.
Why?
Will you empoison yourself?
I don't think that, Nasır.
You're just a coward.
If you can see your face. It's white like Sultan's shroud.
Until now you can't see the in front of you, right, Ertuğrul?
I'll finish you and your tribe.
I'm not afraid that you'll kill me.
I saw many corpses of the dogs you sent behind me.
Believe that I don't even remember the number of them.
I don't think that you have faith even like these dogs.
And about killing you...
Doesn't matter for me with or without you.
If you hurt me...
Halime, lady who you did everything for, the prince's daughter.
Did you think that we are stupid, Ertuğrul?
We know everything.
If anything happen to me..
So you'll find the prince's daughter Halime, and her brother...
And your Alp Turgut, are dead suddenly.
I took my cautious long time ago, Ertuğrul.
I've many men in the palace who can kill Halime...
...instead of Titus who couldn't.
I'm not even mentioning my men in Kayı tribe.
What happened, Ertuğrul?
Did you change your mind about killing me?
Go ahead and kill me!
Why did you stop?
Kill me, Ertuğrul.
I will expose all your acts one by one.
Then...
I swear I will kill you, Nasır.