RESURRECTION ERTUĞRUL
THE STORY AND CHARACTERS ARE INSPIRED BY OUR HISTORY
NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES
If anything happens to me...
...you'll find the prince's daughter Halime, and her brother...
...and your Alp Turgut, are dead suddenly.
I took caution a long time ago, Ertuğrul.
I've many men in the palace who can kill Halime...
...instead of Titus who couldn't.
I'm not even mentioning my men in Kayı tribe.
What happened, Ertuğrul?
Did you change your mind about killing me?
Go ahead and kill me!
Why did you stop?
Kill me, Ertuğrul.
I will expose all your acts one by one.
Then...
I swear I will kill you Nasır.
Guards.
Catch him, go to the left bring him to me.
I saw him, he escaped from this side. Catch him.
Please, don't disturb yourself.
How are you, my dear?
I'm better, thank you.
It's great!
I talked to the doctor he says that you're better.
Allah bless him.
He took care of me.
Ummul Hayr didn't keep me alone for a moment.
By your favor...
I'm waiting impatiently for you to get better.
I'm waiting to...
...walk in the gardens of Aleppo...
...instead of talking about sickness in this bleak room...
And to talk about nice things.
Like poetry.
Do you like poetry, Halime?
I wanted to read you my poem.
Since my health is better now...
...I'll leave the palace soon.
I want to meet my beloveds again.
You spoiled Leyla Sultana's system enough.
Where is Leyla, Nanny?
You are safe here.
No one knows this place.
Who are you?
The man whom you saved his life is my uncle.
The minister Shihab Aldeen.
So you are El Aziz's sister.
I saw how you risked your life to save my uncle...
...from my foolish brother's decision...
I'm not your enemy.
It's not clear who's the friend and the enemy in Aleppo.
My uncle is the only one who can save the city from this situation.
That's why I'm helping you.
My uncle's friend is also mine.
What if you were an enemy who looks like a friend.
Stay here tonight, I'll let you out when it calms down.
Most probably I don't have another solution.
The exits of the palace are secured, we'll catch him sooner or later.
You'll be looking for him in all the holes and exits, okay?
No one will know about Ertuğrul's escaping.
Especially El Aziz prince.
Get out!
I can't forget how they arrested Ertuğrul, Aykız.
We have to find a way and get into them.
Turgut.
If he is still alive...
...Ertuğrul only can save his life.
Doğan.
Shall we pray, Yiğit?
I wanna ask you something. That man, Turgut...
Is he telling the truth about my father's assault.
He doesn't lie at all.
Okay.
Do what I will do now, okay?
When you want to pray, enter your room and lock the door.
Pray to your father secretly.
Your father will evaluate everything you're doing secretly.
Don't pray as same as the fetishes' prayers that don't have any meaning.
They are only using their voices with a lot of words that are meaningless.
Do not belong to them.
Because your father chooses for you the best place before you request it.
Pray like this...
...with your holy name, we pray upon our holy father who's in the sky.
Amen.
You're welcome.
Which welcoming you're talking about, Doğan?
As we will say nice words.
Don't rip off.
We know what happened.
So you know.
We didn't want to meet you while our heads are bent.
But we got thousands of disasters...
...Turgut Alp is our soul and blood too...
I told you that I know what happened.
Let's talk about what we have to do.
The affairs in Aleppo are very complicated.
The minister Shihab Aldeen...
...escaped.
We brought him to the hostel because it is the safest place.
To solve all of these problems...
...he has to go back to his work.
What is the relationship of this to Turgut?
I told you, sister.
Everything is complicated here.
But Ertuğrul Bey has an idea to redirect everything.
And he sacrificed himself for this idea.
You are definitely hungry.
You have to stay powerful.
Thank you.
Don't risk yourself to help me.
What I want is...
...to make my uncle come to the palace as fast as possible.
The guards are walking around mange it with these...
I'll find a way to get you out of the palace.
It's not a problem to get out...
...but it's Nasır, the one who cheated us.
Did you get it?
Amin.
Drink this in that cold to feel hot.
Thank you.
You deserve the heave for serving our holy work.
You also come and drink, my son.
We have to show this guilty...
...who worked with devils, the right way of Jesus.
-Take, my son. -Thank you.
Give the rest of you, let them feel hot.
May the Lord protect you.
How are you, my valiant?
Drink this.
I'll get you out of here as fast as possible, don't worry.
Be patient some more, I'll take you out of here, I promise.
Don't leave Yiğit with them.
We'll get you and Yiğit our of here trust me.
If Allah permits...
I'll be a martyr in this castle.
If one day...
...you go back to the tribe, my Kayı tribe...
Find Aykız.
And tell her...
...that Turgut...
...didn't forget you even for a second.
All the pains he had..
...he faced them while thinking of you.
Find Aykız.
Tell her that I love her.
Okay, Mr. Afshin?
You'll tell Aykız all of these by yourself...
I promise you, you'll get out of here.
Drink.
Just be more patient.
Patient.
Oh Allah!
May the Lord protect you, my sons.
Again Ertuğrul did what he wanted to do.
Is that a lie?
Let sir Ertuğrul do everything wrong.
Then you have to think about him.
What would I do, Hatun?
Had I to say that I'm not in anything happening in the camp?
You're the one who can lead the camp.
Your father must know that, Gündoğdu.
Will I accept their returning back...
...before you know what they've done again?
Ertuğrul has to pay for the prejudice that he caused for the people.
The great Kayı Tribe.
No place and no home for us.
And we don't have valuable food.
Instead of thinking about this...
...you're thinking about evil.
Is it lie?
And you involve yourself in everything and you're pregnant.
What do I have to tell you more than this?
What do I say?
The letter that you wrote to priest and emperor Frederick...
Now it's not a normal letter, Tomas.
I was thinking what could you give me...
...to know what I wrote, dear Petruccio.
You know our power.
And our Espionage.
And our Cash sources.
And the possibilities that we'll provide for a new Crusade.
Are especially for you, my dear friend.
What if your Crusades failed?
When you become the priest...
...will be there any importance for this, dear Tomas.
Yiğit, listen to me carefully, you have to be careful, okay?
Did you understand what I said?
You have to take the key from Marcos.
We'll settle everything, okay?
You're a strong man.
It's clear due to your status.
But I see that you're stronger than how you look.
You didn't give up despite everything happened to you.
Well done.
You are as same as an angry ox.
An ox that rounds in an arena.
Don't talk a lot.
But I can find interesting things for you.
Aykız.
The name you said while you were tortured.
Is she your beloved?
I think you won't talk to me.
Shame.
I will leave then.
What do you want?
Your father's killer?
My father.
Is it with this situation?
I can't enter the prison.
But there's a prisoner there his name is Giovanni, I know that.
In that prison...
...there is a Muslim man called Ömer.
I want you to ask this man a question.
Dose he know a girl called Isadora?
If you give me the answer of it...
...I'll do everything to get you out of here.
How could I do this?
Prince Yiğit will help us.
The minister is in prison...
Turgut Alp and sir Ertuğrul are in different prisons.
Ay Kutluk is martyr.
And now we are like this.
-Where are they? -Here, sir.
Ertuğrul.
I'm waiting outside.
Atabeg.
Doğan and Bamsi told me about how hard you worked...
...for Kayı tribe.
And they told us about the problems you faced.
If it's possible we have to take you to a place no one can find you...
...let us take you to Kayı tribe.
Not only the Knights Templar.
But if came 70 king from the Byzantine Empire.
They won't be able to take you from there.
Süleyman Shah.
Your offer made me really happy.
But...
I'm afraid of giving you more problems...
...than what you have now.
Let the problems come while we are doing good things.
It's honor for us.
Rahman.
İlyas Fakıh.
Take Atabeg to the camp without drawing the attention.
As written in the Hebrew letters...
...and in the way that satisfies God.
We have to pray with full respect.
My respectful brother if you too accept this.
A monk like you...
...who gave his life for Jesus, joining us...
...it's an honor for all the Knights Templar.
To all who are in God's shelter...
...God who has the power for everything.
I say "Lord is my shelter and my pen".
My Lord, I trust him.
Because he protect you from all the illness and the traps.
He take you under his wings.
You hide under them.
Your sincerity to him will be your shield.
Amen.
Don't forget.
Some people who don't know our Lord and don't accept Jesus...
They infiltrate between us.
Judging them is written a long time ago.
Amen.
Nasır.
Didn't you find Esma yet?
Sir.
Maybe Knights Templar kidnapped her with Shihab Aldeen's help.
Come with me let's investigate with Ertuğrul.
When I think about my brother and that he's with that cruel...
...I become mad.
Ertuğrul.
Halime.
What do you think that you are doing, Leyla?
How could you help this man?
How could you bring him here?
I was forced nanny, they are searching for him in the palace.
That's the only place I can hide him in.
That's what I'm saying!
Everyone is looking for this man.
And you brought him to your room.
Did you think what will happen to us if your brother saw him?
If my brother knew that he is here I'll kill myself.
Do you understand me?
I'm the master of Kayı tribe, Süleyman Shah.
I came to talk with you.
Since you came until here...
I'm listening to you, Türkmen.
Leave my son, who you put in prison without a reason.
And bring back the respect for Kayı's men...
...that you defame them.
What will happen if we don't do what you said?
We'll put our camp in the land you promised us to give.
But if you don't leave my son Ertuğrul...
We'll destroy a city here while we are making a tribe there.
And it'll be sad for Aleppo.
Okay, Süleyman Shah.
What are you gonna do if I bring my army and attack you?
Who do you trust to talk like that?
We trust Allah...
...when you put us in a Crusader boycott.
Don't forget, prince.
We are the Kayı people, we believe in Allah and Allah.
If your army is bigger than Allah then come.
We'll be waiting in our tribe.
Nasır.
If they take their power from Shihab Aldeen...
...so our work is really hard.
Sir, allow me to stop all of them.
I want to know everything the Kayı men do.
Okay?
I feel that we can find my uncle if we follow them.
We will protect our sir's tent always from all the sides.
We will put the knights' tent out of the camp.
And we'll make this area for training.
The people started putting their tents, Gündoğdu.
Or should we wait?
We didn't come here to play, Alpargu.
Sure we will put our tents.
Make your men always ready.
At any moment an infidel may come from behind the mountain.
Or we might get attacked from Aleppo...
...by a man we thought he is our brother in religion.
That's why you have to be ready.
Lady?
You are with two souls, put it we will carry it.
There's more time, Gündoğdu.
I can't just wait while there's this much work.
Hello, Sir Gündoğdu.
Hello.
Maşallah, you settle up very fast.
With Allah's help, Fakıh.
Atabeg of Aleppo Mr. Shihab Aldeen Tuğrul.
Welcome.
My brother Ertuğrul used to talk a lot about you.
Thank you.
Congratulations on your new town.
Thank you.
Sir.
We have to ask the devil to know who is the woman behind.
Come in.
Prince, I'll bring Turgut out of prison in the first chance.
Try to stay here or in the passage.
We'll have one chance.
Hopefully you won't need to use it but even if...
Keep it with you.