RESURRECTION ERTUĞRUL
THE STORY AND CHARACTERS ARE INSPIRED BY OUR HISTORY
NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES
What will happen now, Titus?
The Kayı people came and settled here.
Who will protect us now from the master's anger?
If we could control El Aziz and make him do what we want...
I know a way to make the master more happy.
What is it Titus? Tell me now.
The girl that El Aziz loves...
If we could make her father allied...
...that time the Master's plan will be truth.
Aladdin Keykubat can do everything because he doesn't like this.
So Salah-Din's sons and Seljuk's sons will be fighting.
My Lord! What a great view.
You don't understand how bad the situation is.
The eyes and ears of the Knights Templar are in the palace.
You...
It's possible that they are talking about you being a Seljuk prince.
Good that you came, Nasır.
I have some questions for you.
Carry on, sir.
I hope that there's nothing bad.
Did you ever fall in love?
No, sir.
I just love my job.
You are so boring, Nasır.
Since that you didn't love before...
...so you won't know what a lover should gift his beloved.
I'm dying lonely in my problems.
Sir, there are important things I have to tell you.
Vital things.
What are you waiting...
...from people didn't give us a land because of plague?
Ertuğrul Bey...
...I understand your worries.
But one of the children is missing and the another...
I have nothing to do expect praying for my children.
If I don't do everything I can for my daughter.
Then I don't even deserve the grave.
Please understand me, Ertuğrul Bey.
The prince of Aleppo, El Aziz wants to meet Numan Effendi.
Hopefully everything is all right.
Let's go.
Our sir is coming.
Welcome, sir.
May you have a long life.
Welcome, sir.
May you have a long time. Welcome.
Welcome, sir.
Oh Allah, please make our new land a land for goodness only.
Give us a chance to see Ertuğrul and Turgut in our camp soon.
Make our sons and daughters happy.
Amin.
Gündoğdu.
Bring all the men.
We'll build the camp fast.
Allright, sir.
Invite Atabeg of Aleppo to my tent.
I have something to share with him.
Welcome, father.
Thank you, my daughter.
I have news about Ertuğrul.
Will he back to the tribe?
His job is difficult.
He'll get back after he clears...
...all the indictments that they give to him...
Welcome.
We solve a problem to get another one.
What's wrong now, sir?
Alpargu take care of our guests from Aleppo.
They're a grace for us.
Let's see what our sir will say.
All right, sir.
Welcome.
I think there's a misunderstanding.
Don't worry, Sir.
I know your story.
About the Knight Templars who are following you.
And about Sultan Aladdin madness.
I know about your escaping from the gangsters who want to kill you.
I know you've changed your identity too for this reason.
Because of Nasır's intelligence.
I know that your young prince...
...captured by the Knight Templars too...
I'll tell you simply.
I'm listening, sir.
Stay with me while I'm fighting with the Knight Templars.
Being a Seljuk prince with me...
...will open many doors.
And...
...I'll prevent that your young prince Yiğit Alp...
...to grow up between the godless people.
Aykız.
Look dear...
If you kept your problems in your heart like that.
It'll kill you.
Instead of being calm and silent like that...
...cry and scream.
Okay?
Don't make you father sad.
We should help Yiğit and Turgut...
...from that crusaders, and revenge for them.
We have to make them try tens and thousands times what we tried.
We'll find a solution once Ertuğrul back.
But I know what's inside you now...
...you want to change the world to cinder.
But even so...
Don't implant the hate in your heart.
Implant the hope in your heart...
...despite all the darkness in the world.
Implant it to make the victory in the correct way.
And always trust Allah's equity.
Surly these people will be punished one day.
I can't do that, daddy.
I'm upset I can't remove the hate from my heart.
Cry, dear.
Cry, cry.
Say something.
We've searched everywhere, Sir.
We didn't find him anywhere.
We didn't find any hint to Ertuğrul or Esma.
And how about El Aziz...
...did you prevent the news to reach him?
We managed to pass all the questions he was asking.
But.
But what? Tell me, stupid.
The nanny destroyed everything...
...she said I have things to tell El Aziz.
And when the prince heard her, he let her enter...
Useless.
Idiot men.
Mr. El Aziz...
...I don't know where to start.
You know me.
I think about my children only.
You and Leyla.
But I'm very worried.
Nanny, you're making me worry.
You're like my mother.
Say what makes you worried.
That man who kidnapped our Atabeg.
Ertuğrul?
Yes him.
When Leyla started to leave her room I was very happy.
But...
When she went back to her room again.
She went back with that man.
How come, my nanny?
Guards!
Bring Nasır here now.
I'm afraid something will happen to Leyla because of that man.
Don't worry, nanny, why I'm here.
We'll know what happened.
Halime Sultana.
You've told me that I say what my heart wants to say.
What are these words?
While your heart can't tell your eyes what it wants.
How is it possible to do with me?
My heart and tongue, they don't have the power to talk anymore.
I don't know should I feel hurt for the problems...
...or for the pain they gave us.
Halime Sultana...
Giving up is not appropriate to a Qunik girl like you...
...and for a Kayı man like me.
Close the door.
Watch what is happening around you.
Look at the statue you put yourself and Aleppo in.
You became a toy in the hands of the Knight Templars.
You are a traitor, Ertuğrul.
A traitor who didn't respect my trust and killed my army.
I won't let you deceive me again.
Come on, fast.
Break that door.
Stronger.
Go away, break it.
Come on.
Faster.
That's all Mother Hayme.
Thank you.
You can go, we will take care of the rest.
Fatma.
I hope we could sell them in Aleppo's bazaar.
The bazaar in Aleppo is a "souls bazaar" mother.
While the situation is like this is it possible to do what you said?
Ertuğrul will skip from this too.
He already did with many things before.
They're saying that he escaped hardly from the prince's gallows.
What is he going to skip?
I hope he will be back safely to the tribe.
Gökçe.
Yes, Mother Hayme?
Call Aykız, dear, let her come too.
Okay, I'll tell her.
Our one year work is here.
I'm not gonna allow to make them useless.
Tomorrow is Friday.
Hopefully it's gonna be a good day.
We will not think in badness, okay?
We won't so our men can trust us.
Come on, we have a lot of work to do.
Oh Allah!
I searched for you everywhere, Aykız.
Mother Hayme wants to see you.
Aykız, that's enough gather yourself.
How it's gonna happen, Gökçe? Tell me.
We know why Turgut went to Aleppo and he got arrested.
How should I gather myself, Gökçe?
What are you saying, Aykız?
Don't you get it, Gökçe?
Your sister was right in being angry with Ertuğrul.
The poor woman knew what will happen.
But we didn't understand.
What is it?
You know who I'm talking about, Gökçe.
Halime.
Aykız.
Are you mad? What are you doing?
Look.
The survival of Turgut, Ertuğrul...
...and this tribe is in this woman.
The woman is not talking.
And Ertuğrul is in a dark well.
We shouldn’t leave my brother alone in that castle, dad.
What we had to do? Fight with Aleppo?
We didn't settle down yet, families are coming, hungry, tired.
Can the knights fight now?
Are we gonna face Aleppo's army with 2000 fighter only?
Ertuğrul will find away to get out of these problems.
But, the rest is important.
We went out before we were killed by the cold and snow.
But the land we used to live is worse than a hell to us...
Kara Toygar won't stop following us.
The Crusaders on a side and El Aziz on the other side.
May Allah help us...
El Aziz can't go to a war without me.
He and Nasır not dare.
They can't inducement my army.
Atabeg.
If your troops show their spirit when you were going to execution...
...Ertuğrul would be with us now.
Is that The Oğuz's culture to talk about something they don’t know?
We won't learn Oğuz culture from who's working in the Eyyubi palace.
As Ertuğrul Bey said.
If a faithless woman had stealth to your palace...
...and knew everything about you.
That means you lost Aleppo a long time ago.
Enough.
It's clear.
What we get when you fight like this foxes?
We may be attacked any moment.
Ask Wild Demir to bring the weapons now.
And all the tribe be ready for a war.
And set a meeting tomorrow.
ALEPPO
Faster.
Nobody can put his knife at my neck in my palace.
You'll die, Türkmen.
If you were my enemy...
...your head would be separated from your body a long time ago.
Moreover this is not a palace it's a shelter.
Your hearse will exit from this palace.
Faster...
Put you sword down.
If you hurt our prince...
...I promise you you'll never see the sunrise again...
I'm Ertuğrul, Süleyman Shah's son, the master of Kayı tribe.
Our sword will never shed blood the prince of Aleppo.
Return your troops to back to my tribe.
Keep away.
Move, faster.
You won't get anything.
Do not tire yourself in vain.
You'll leave this palace dead.
The death doesn't come to the Kayı man...
...during war only, but in a palace too.
Don't move.
Stay at your place.
Prince.
Sir, my prince.
Don't stop, catch that Türkmen.
Get up, sir.
Prince, get up.
Sir.
Get up, sir.
Get up.
Idiot.
Open the door we know you’re inside...
...open the door.
He's running inform all the solders.
Excuse me.
Halime, Are you fine, dear?
Are you all right?
Forgive me sultan because I let someone disturb you.
Sister.
Leyla.
My dear sister.
My beautiful sister.
Are you okay, Leyla?
Keep your falsity to your enemies, Prince.
My dear sister...
....became a toy for this Türkmen who changed...
...the palace's corridors to blood ditches.
And working with the faithless crusaders...
...and attacked the Islamic World.
Lying, that's not true...
I understand now.
Who was there during my uncle's execution that was you...
I don't doubt that.
You were the only one I doubt, Leyla.
Prince, we're guests here.
But that never means we don't have to say the truth...
...Leyla's saying the truth.
Then say, what's the truth?
Ertuğrul's not bad and he's not working...
...with the crusaders like you think.
He was who saved us from the Knight Templars.
How?
Leyla.
Leyla will never leave this room.
Understood?
Will never leave again.
Did you understand me, Nasır?
If you failed one more time...
...I'll kill you and keep your corpse at El Aziz palace...
I'll do that, I swear.
Okay, and how you make sure Eftelya in the camp?
They know they even can't breath in Aleppo.
The only place they're safe is the camp.
If Eftelya spoke Aleppo will break down.
We'll never allow that.
Send one of your best men to the tribe.
Eftelya should die.
-Doğan, I'm going. -Bamsi.
How long we'll stay?
Should we just wait like that?
Bear, what our mister said to us? He said wait, is it?
Turgut and Ertuğrul Bey are not here.
How we can back to the tribe?
How can we face Aykız and our mister?
What we'll say to our mother Hayme?
Sir.
Brothers.
Thanks Allah we met our mister.
Where's that woman called Esma?
Süleyman Shah sent her to the camp with the prince.
To save Turgut. To save the tribe.
I miss my sword.
Give Süleyman Shah 3 days time.
If they didn't leave our land will send out solders.
My uncle's there too.
He's hiding at Kayı Tribe I know that.
Do you think we can send our solders while my uncle is there, Nasır?
Don't you know how they're close to him?
The finger that cut by Sharia doesn't hurt.
They'll regret for what they did.
No escape for them.
Oh Allah.
Save me my mind.
I'm getting madman.
I never felt I'm useless like that before.
But we have a big chance, sir.
The Seljuk prince and his daughter.
If you married the prince's daughter nobody can face us.
Like that we'll be released from Seljuk disturbing...
...at our boarders and the Knight Templars assaults.
You should take this chance, sir.
AMANOS MOUNTAINS TEMPLARS CASTLE
You were right, sir. They steal out until our place.
The recently arriving people...
Marcos, I need both of them.
Alive or dead.
Leyla.
You betrayed me, betrayed who grow up with you.
I did the correct thing.
For you and your brother.
All of us will pay for your mistake, nanny.
Go away. I don't want to see you.
Excuse me.
Sir, prince waiting for you and your daughter.
I'll move you to another room to protect you...
You'll protect us from who?
From the Knights Templar and who work with them.
Ertuğrul?
You saw what he did in my palace, Halime Sultana.
Not everything as it looks, Prince.
Do you want to talk to me about something, sir?
Yes, if you allow me.
I'm listening.
To protect my princedom...
...and to face all the darkness which hit the Islamic World...
...I want to start a big war.
That's why I need your help.
I'm doing my best, sir.
To show our strength to the enemies and friends.
If you agree, my prince...
...I want to marry your daughter.