RESURRECTION ERTUĞRUL
THE STORY AND CHARACTERS ARE INSPIRED BY OUR HISTORY
NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES
I told you that I'll take my revenge.
Rest in peace, Bisol.
Free him.
Kneel down!
Kneel down if you want the magical water.
Welcome to the side of God's servers, my son.
We have 2 martyrs, sir Afshin.
We have to stop the marriage of prince's and El Aziz.
We'll do everything for that, okay?
You'll do what you have to do.
I hope that every traitor...
...be brave...
...and stands beside his country like you, Afshin.
Sir Ertuğrul.
Follow me.
I'm sorry because I told El Aziz...
...about you and my daughter Leyla.
Forgive me, I've spoke with Leyla.
And with my brother Helabi.
They told me everything and helped me to see my mistake.
That's why when Helabi asked me to do that...
I accepted to do it by myself.
Don't worry...
I'll take you to prince Numan.
But.
No one should know that I did this...
Nasır made the security measures so high.
Even breathing in the palace is so hard.
We should take care.
I hope that you are saying the truth.
Or you'll be putting all of us in danger, not only Leyla.
Even El Aziz.
Sir the Seljuks helped with that.
Sure they found out about your marriage with Halime Sultana.
And to stop this...
They made a trap for Ebu Hisham while bringing the prince.
How the Seljuks knew about that?
How can they make a trap like this in my city?
The betrayal is more than the rain water in my city.
My enemies know my most private secrets now.
-Is the little prince okay? -Yes, sir.
He is waiting to meet you.
Ask him to come in.
Come in, prince.
Prince.
Welcome to my palace.
Can I see my sister and dad?
Nasır.
Let them prepare our little prince.
To let him meet his family as fast as possible.
Sure sir.
Prince.
Let's go.
Ertuğrul?
Seeing that you are alive made me happy, my son.
I'm glad. -Thank you.
I heard what happened.
Halime.
And El Aziz.
Didn't your daughter come?
She was sleeping, I didn't want to wake her up.
I know that it's not easy for you to know that.
But you know, the final decision is for my daughter.
I didn't make any decision without asking her.
They are taking you to a big trap.
Not only you, but the Seljuks and Islamic World.
Isn't it strange for you too to get an offer like this from the Crosses?
What trap Ertuğrul? What are you talking about?
This is nothing more than a trap from the Knights temples, sir.
Your love to my daughter makes you say these things, Ertuğrul Bey.
And I respect that.
Thanks Allah...
...I believe that there's nothing stronger than love.
But as I said, my daughter will say the final decision.
There's a game against you by using your children.
Think about the problems you'll face after that.
Their game is to start a war between the Seljuk and the Eyyubi...
Enough!
Damn them and their countries!
Yiğit is my son.
And the decision is for my daughter.
Please Ertuğrul, for our past days.
Leave me and my daughter.
Go away.
If you come again to me...
...so I'll give you to El Aziz.
Yiğit.
Sister!
Yiğit.
I told them to prepare delicious food for you, prince.
For the honor of saving the prince from the Knights Templar.
And of course for the honor of the unification of Seljuk and Eyyubi.
Have a seat.
Faster, faster.
Start, please.
I shouldn't send Ertuğrul alone to the palace.
You can't change his mind, he does what he wants.
I know, Doğan.
We were young that time...
When did you grow up, little calf?
Is there a mosquito around or what?
So? you were young that time.
We were just walking three foxes came.
They were rambunctious we saw this on their eyes.
They were looking at us in a dangerous way.
They took a calf and ran away...
I said "Ertuğrul, come and leave it" but he didn't care.
He was running behind these foxes for 5 days and nights...
...in the cold and snow.
He is Ertuğrul.
He didn't give up and found the foxes.
Süleyman Bey was so worried.
When Ertuğrul Bey came, he went to see Süleyman Bey.
His father said "what did you do, son?"
Sir Ertuğrul answered saying "sir".
"Today three foxes came and took a calf."
"After that they'll want more and they'll take the cow."
"Then we'll find that the foxes made our tribe their land."
What did you say this?
I know what he does for the calf...
I thought what will he do...
...for his brother Turgut and his beloved Halime.
Then?
Then I relaxed, brother.
God damn them and their country!
Please Ertuğrul, for our past days.
Leave me and my daughter.
This mosque...
...is a gift from our prophet and sir Ömer to us, Muslim people.
This mosque is our honor.
Al-Quds is our heart.
And our heart is Al-Quds.
Lets read Al-Fatiha "the opening" for Allah's blessing.
I seek refuge with Allah from the accursed Satan.
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
You should know that...
KAYI TRIBE
It's time.
Faster.
Is everything alright?
Yes, sir.
We are ready.
Great.
There's blood on your face, sir.
I faced a little problem.
So I cleared it.
You know what you'll do.
You have to wait for my sign.
We took the knights who are beside the tent...
...and on the bridge to another place.
You'll get into the tent with my sign.
You'll see only 2 guardians and Rahman, the tent's leader.
Get rid of them in a fast and quite way.
Kill everyone in the tent.
Your goal is Süleyman Shah.
And his wife Hayme.
You won't give the tent...
...until the master comes and take it.
Understood?
Yes, sir.
Oh Allah, give me the power.
We felt in Aleppo's dark and scary nights, Ak Tolgalı.
There's fire in my heart.
Which river and rain will extinguish the fire.
While my little deer is being a food for the jackals.
Which weapon will be treatment for my matter Ak Tolgalı?
It's honor to join this modest banquet that I have held...
...for the returning of the little prince...
Halime Sultana...
...I can see the happiness in your eyes my future wife.
Thanks Allah, Nanny.
We saw these days.
Now, I want to give Sultana Halime a small gift...
...because she accepted to marry a poor slave like me.
This necklace...
Has been brought from India...
...to give it to the woman whom I'm looking for her when I find her.
Today is its time.
What about my brother, Ertuğrul?
Dear Halime.
Are you fine my daughter?
Your nose is bleeding.
Excuse me.
Don't go alone, let Leyla go with you.
It's not an important issue, I can do it myself.
Forgive me, Ertuğrul.
Forgive me.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
I see that you're so sad, dear.
What is it?
The doors are locked at my face.
And the solutions are far away from me.
It seems that the sky became a cage and crashing on my chest.
The scientists call your situation a pang.
Sometimes Allah narrow it for the people.
Perfection is patient's baby.
There's nothing better than patient.
The tree which doesn't want it bark to get rotten, won't have fruits.
Do you know who is Al-Khidr, my son?
I heard his blessed name.
I pray to see him one day, kiss his hand and take his pleasures.
My mother.
She used to say "may Al-Khidr be your friend in the way".
Al-Khidr.
He was a soldier in the army of Allah's path.
One day the army got stuck in a place.
From a side there's the enemy and in the another they are thirsty.
They'll be destroyed.
One of them should take the risk and leave to bring water foe the rest.
But in these time, they can't think.
The brave becomes cowardly.
His power goes and his eyes can't see.
While the are talking who'll go Khidr started running.
He risked his life.
So he arrived to the water.
When he brought it...
...the army understood that it's a different kind of water.
The water he brought is the life's water.
The water which the people are searching for it for a long time.
Our sir Khidr found it.
Do you know what is the life's water, son?
I don't know.
The life's water is the water which make the human immortals.
While the body dies, the soul which drinks the water stays alive.
Life's water is the faith.
Life's water is the love, son, the love.
It's the thing that keeps the human as human.
And keeps the dead people alive.
And guide the people to Allah.
What happened after that?
Those who understood that it's the life's water...
...they ran away forgetting the danger.
But none of them found it.
Because the life's water is not for whose who run behind it.
But it's a gift from Allah...
...for those who serve Allah's selves with full of love and loyalty.
Arriving to the life's water can be by serving the people.
Get up.
Get rid of the dust on you.
Return to life as a dead after his death.
Don't wait Khidr while sitting.
Go to the way like Khidr for those who are in trouble.
Take the life's water to those who are thirsty for faith.
That's your job.
VERILY, WITH EVERY DIFFICULTY THERE IS RELIEF
Warriors, protect the place there.
What did you do with the guards on the bridge?
Did you get rid from those who are around the tent?
Yes sir...
I sent my warrior, and who are on the bridge too.
There are only 2 now.
It has to end this night, Alpargu.
It has to end.
It will, sir.
Or the Kayı tribe...
...will not exist anymore.