RESURRECTION ERTUĞRUL
THE STORY AND CHARACTERS ARE INSPIRED BY OUR HISTORY
NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES
We won't step back whatever will happen.
We won't step back even if one of us is killed.
Eftelya's life is more important than our lives.
We'll save our camp first.
And this woman will help us.
If something happened to me.
Don't leave Turgut with them.
-May god be with us. -Amen.
Please sir don't do this in the Khanqah.
It will be sad and guilt.
Sirs, don't do that.
Why you're looking like this...
...if you don't want to die like them go away...
...come in, come in.
It's the vile Nasır, he found us.
-They are too much. -Come here Turkish.
You cant run away from the hell's dogs...
I won't say you are a lady and slap you!
We have to take out this woman from here dervish.
-Don't worry I'll take you all. -You won't come with us.
They don't dare to hurt me don't worry, sir.
Lets go...
...lets go.
From here, hurry up.
We can't leave you here, dervish...
I can't leave the Khanqah, sir.
May god help you.
Open the door who is inside?
Where are they, Dervish.
-They went sir. -Where did the traitors go.
They went where God sent them, sir.
They can't be the reason of what happened.
Dervish, they are traitors.
They are traitors who betray the country and religion.
Be a good dervish for this Khanqah.
We came here to fix Aleppo.
Where are they.
When it is said to them:
"Believe as the others believe:"
They say: "Shall we believe as the fools believe?"
Nay, of a surety they are the fools.
But they do not know.
I bear witness that there is no god but Allah.
Take the soldiers and go from here...
I'll go the place where Ertuğrul will meet the nanny.
My uncle put him behind us to protect me.
He won't hurt you, don't worry.
Carry on.
You said that you saw a Muslim man in the prisoner.
A Muslim alike you.
I don't remember.
There was a man.
But...
Where is he now?
I don't know.
Where am I?
How did I come here?
Turgut, Turgut, Turgut.
Turgut.
Be careful Isadora.
He is Turkish.
The lonely wolf which walks alone.
Don't forget...
...when the wolf catch you it won't leave you again.
Turgut, are you okay?
Help him.
-Eftelya will die today. -What about the wedding?
It's done.
I hope that you are right...
I can be the priest...
...with your holy war only.
Did I tell you how I killed the priest?
I won't to know all the details dear Thomas.
Come and set.
I'm sure you are tired.
A glass of wine will relax me down.
Happily!
Three of you go there and you come with me.
The lousy called Kara Toygar.
How dare him to come here?
An envoy to serve Sultan Aladdin's orders.
He serves himself only.
What are thinking to do, prince?
I talked with my country's men about it.
We'll send an envoy to the Turkish tribes.
We will tell...
...the Turk people that Kara Toygar insult...
...about being the prince with us.
We'll invite everyone don't want Sultan Aladdin...
...to our wedding.
But this will be dangers. prince.
If you can guess...
...Sultan will think that... -Whatever!
We'll talk about it later.
By the way...
I want to do some changes after what we've lived.
I decided that it's better to marry your daughter...
...without waiting for the wedding.
If you don't reject it.
As you want, prince.
Prince.
Little prince!
If you allow me, I want to talk with you about something.
Sure, I'm listening prince.
My sister will never love you.
She loves someone else.
Who?
Ertuğrul.
Leave us and my sister.
Why are you late, sir Ertuğrul?
Ertuğrul.
Eftelya.
Bamsi.
Don't wait.
Don't do that.
Ertuğrul, this woman...
Eftelya.
What will we do?
We're too late to surrender, brother.
Let their atrocities increase for our victory will be better.
We won't give up, brother.
We won't, my lion.
Where is our Bey going?
You have to be a fast Arabian horse to catch him.
Let's go.
- Ertuğrul Bey? - Nanny.
Where is Esma?
Esma burned herself.
So what will we do now, my son?
I have to meet Al-Aziz and explain to him.
If it necessary I will beat him...
...with a stick like the hat naughty boys.
Until he get back to his sense.
How will we do this?
We have to get him out of palace.
Look.
Al-Aziz without waiting for the wedding...
Wants to sign the marriage contract. It could happen any day.
And according to Al-Aziz's family tradition.
The man after the wedding...
Takes his bride to the hunting lodge.
Al-Aziz only at that time will come out of the palace.
And at that time, I can bring him to any area that you want.
Expect a notice from me.
Ertuğrul!
Go Nanny. Hurry up.
Who are you?
Bisol's big brother, who has been killed by you.
Titus.
Ebu Hisham.
Ebu Hisham in Jerusalem.
A commander in Aleppo's palace.
A bey in Kayı tribe.
What is it? Have you been surprised a lot?
You're just a poor devil, Titus.
A devil created by fire without smoke...
A devil who ambush people on the roads...
A devil who strike fear into the heart of the weak...
A devil who infiltrate in between the mighty, then betray them.
You also flee when you hear the name of God.
All your warriors that I killed...
All your Beys I bought...
Your warrior Turgut who screams out of pain daily...
...and begged to be killed in my castle...
They all say the same thing.
They are in the place that they deserve.
As I stand in front of you Ertuğrul.
You'll also find the place that you deserve.
What happened to Turgut, Afshin Bey?
For Turgut..
I entered the castle of the Templars to see him.
Is Turgut alive, Afshin Bey?
In order to not quickly die...
We can only pray for him.
But there are some things you should know.
But...
But what?
Speak Afshin. But what?
There were two daughters of Oğuz tribes.
Like you and me?
Like us.
These girls were so smart, so beautiful that..
Their father used to say to them...
"I won't let you get married so they take you away from me."
I wonder if our father think like that too?
It was a father who said that, Gökçe.
Bey, one day..
Took his daughters to where no man has set foot before...
A very high mountain.
While the girls standing on the mountain...
A gray wolf appeared.
The wolf, married the older girl.
Gündoğdu brother.
The wolf's brother married the younger girl.
Those girls have become pregnant.
Voices of their sons where similar to the wolfs.
Two brothers and their sons...
Wolf brothers increased...
The tribe of those two sisters grew with their off springs.
Just like one day Kayılar will grow from us.
Ertuğrul Bey...
Do not. Just listen.
Know that I will talk with this vile man just for you.
Wait a moment. What is this, brother?
Ertuğrul?
Brother...
It all began the day you rescued the Prince and Sultana Halime.
It is a big mistake that you did...
And as price for that...
...many people from the Kayı, Seljuks and Eyyubis. lost their lives.
A lot of Muslim blood had bleed, Ertuğrul.
The Templars...
Brought Prince Yiğit to Al-Aziz with their own hands.
Do you know why?
Because they wanted him to marry Sultana Halime.
How do you know all these things?
Sultana Halime asked for her brother's return...
...as a dowry from Al-Aziz.
So the Templars sent him.
We wanted to prevent this.
If we were able to take the Prince...
...then we would prevent this marriage.
Unfortunately, this is the situation, Ertuğrul.
What do you get from this?
We are both at the same side...
...you have to understand this, enough.
The play we built to disrupt the Templar's plans, you destroyed it.
Because of you, Al-Aziz met Halime and will marry her.
Nasır's only concern was to make...
...the Eyyubis and seljuks fight.
Thanks to you, this has happened.
You didn't just destroyed my play...
You destroyed Sultan Aladdin's plan.
Meaning?
To save your tribe...
And to save your state from these dangers...
We must unite our forces.
Here she is. Eftelya.
Nasır...
This Ertuğrul...
Will do every thing he can to prevent Halime's marriage.
Keep your eyes open, Nasır.
Love will be his biggest weakness, Titus.
I have nothing to talk with someone...
...who has our warrior's blood on his hands.
Ertuğrul...
They burned the dergah.
They killed dozens of dervishes.
Tomorrow, Commander Nasır and Günhan Bey will go to your camp.
They will destroy your camp.
Will you just stand there and watch?
You can not reach your house by taking the wrong road, Afshin Bey.
You have lost your way.
Just like this bastard...
If you stand in my way again..
I will crush you both.
What will we do now, Kara Toygar?
What we must do.
Gündoğdu is an intelligent man.
We should not cut off contact with him.
My Templar friends...
I hope you will welcome me in your sanctuary very well.
I have a tribe...
But my home is unclear.
I have four sons...
But I don't know if they are alive or dead.
How much can we stand, my Bey?
How much?
Dündar is my last happiness, Hayme.
If the didn't lose this fight...
Battle fields should be scared of him.
Our other sons will return to their tribe as lions.
Do not worry.
Stay strong.
You stay strong, so the tribe does not bow its head.
The tribe needs you.
O mirror that reflect me...
Show me my dear Ertuğrul...
Let the fire inside me be extinguished.
Reflect my situation to Ertuğrul...
So he comes to get me out of this prison.
What if Kara Toygar is telling the truth?
Kara Toygar changed his skin.
His soul is still the same.
I don't think Sultan Aladdin depends on him.
What a game is he tracking after then?
We will see.
But we need to seize Nasır first.
This is our only solution.
Al-Aziz's army must be about to move.
We have to find a solution soon.
Nanny changed her allegiance.
I will see her today.
Then we decide.
Ertuğrul, you can not go to Aleppo alone.
If I don't return by mid-night...
Go to the tribe, brother.
Do not let my father be alone.
We have no other choice.