RESURRECTION ERTUĞRUL
THE STORY AND CHARACTERS ARE INSPIRED BY OUR HISTORY
NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES
First, learn the manners of speaking, commander.
The one you call old man…
Cut a lot of commander's heads like you.
And if it necessary I won't hesitate to take it again.
Now go, and tell El-Aziz…
Süleyman Shah will not give you even a goat from his camp.
Sultan Eladdin is ready to give his life if ordered by Süleyman shah...
...but won't give anything to El-Aziz, even charity...
...let Aleppo's gold fall on our camps muddy path.
Now get out.
It would be a pity.
And a lot.
Süleyman…
I'll take your head personally with my own hands.
Commander…
When we meet in the battle field…
God almighty will determine our mettle.
Now get out.
What will we do now, my Bey?
We will wait for the arrival of Ertuğrul and Gündoğdu.
We will wait for my sons to rip the veil clouding El-Aziz's mind.
This is only our solution.
Sinister woman.
Well, come on. Say what you want to say.
Go on your way Selcan.
Don't fight with me a baby in your belly.
Few minutes ago you were speaking ill of my baby, what happened now?
Did your bravery decrease when you saw me in front of you?
Selcan, I said go away.
Or something bad is going to happen.
Something bad, huh?
What are you going to do, huh?
Tell me come on, tell me who is going to stop me.
Say it, where did I come from to someone will remind me, huh?
Say it, say it coward.
Speaking behind my back like a despicable women is easy.
Come on, come on tell me that in my face.
Huh? Who will remind me where I came from?
Or are you speaking about how your father...
...and Süleyman Shah united to kill my father?
Say it!
If you try to hit me again…
What are you going to do, huh? What are you going to do to me, huh?
Selcan!
Selcan, are you alright?
Stay away from me!
I said, stay away from me!
God, what I have done?
We have to learn the secret of this.
I do not think so.
Muslims call it the power of faith.
We will also take their faith from their own hands.
Just like we pulled out Turgut from his warrior clothes...
...and dressed him as a knight instead of it.
Kurdoğlu.
There are so many of them ready to sell their faith.
Your are doing great, Judas.
Let's go, Judas.
Get some of rest.
There is no fire...
...burns as much as the fire of youth, Petruccio.
I don't know if I succeeded in conveying it to you?
Numan, invited the Türkmen tribes to help him to revolt.
It was obvious that this would be happen.
Where will be this invite?
We are don't know that yet.
Then, Prince Numan agreed to cooperate with Nasır, huh?
When Eladdin hears it…
He will not hesitate to raid Aleppo with his army.
A lot of blood will be spilled, Afshin.
The Crusaders will benefit the most of this.
Don't forget the Mongols.
Süleyman Shah...
I'm ready to give my life.
I don't want anyone to die.
In Oğuz customs...
...sheltered guests, don't be handed to the enemy Atabeg.
The die is cast.
Either it will be stuck in their heart...
Or ours.
His army is huge, my Bey.
Absolutely, we must find a way.
Few numbers...
Have beaten large numbers throughout history, don't you know Kurdoğlu?
I know, my Bey.
As long as you know...
Instead of speaking about the power of the enemy...
Set your mind and wrists to fight.
You said you have your men in the army Atabeg.
Even my most trusted, my commander...
Consider that they are a traitor.
I want to leave the camp...
To observe the army, my Bey.
I want to know how many are they, where are they situated...
...and what are they doing.
We have to know...
To fight them properly.
Take a trusted man with you.
My Bey...
If you allow...
I want to change my appearance and go alone.
She killed my baby!
Dead! my baby is dead!
She killed my baby!
Aykız!
My baby's killer!
Killer!
You killed him!
Where is my baby's killer?
I'm gonna kill you!
You killed my baby!
-You killed my baby! -Sister.
My baby's killer, where are you?
-Sister! -Aykız!
You killed my baby!
What you made to me...
I pray to God that make you live this a thousands times worse!
-I'm gonna kill you! -Sister!
I'm gonna kill you!
Sinister woman!
You killed my baby!
I hope you live a worse of that!
God damn you!
Sinister woman!
Damn you!
You killed my baby!
Aykız.
Go to the tent, come on.
Killed him!
Do not you see? she killed my baby.
She killed a Bey's son.
She killed him, Murderer!
-You come on, come on. -Killed him!
She killed my baby!
If the devil sees you...
He would say "what the useful of me?!".
She did it again what she want to do.
Hayme mother.
My Bey.
Gökçe, what happened, my daughter?
My sister...
What happened to your sister, Gökçe?
Her baby...
Kurdoğlu I talked to you about...
Has sent us with one of our best pigeons Ertuğrul took from us.
He wants to meet me.
This is very good, my dear Petruccio.
Then you started to reap what you sow.
By the way...
That Nasır, did he besiege the camp by the army?
Yes.
That matter will be finished soon.
What then?
Everything for Jerusalem, is it not, Thomas?
When you said Thomas something came to my mind.
The name I will get when I'm Pope.
Do you have any idea in your mind?
I'm thinking of "Leo", my dear Petruccio.
What number will it be?
Leo X (Tenth).
So...
Why... Leo?
The emperor of Hun, Attila...
Because he stopped him, He was a great man.
I chose this name in honor to his memory.
Papa Leo X.
Lets celebrate for this terrific idea.
- Wine? - Please.
So...
Do I choose the name of the god to this wine, Dionysus?
Dionysus I (The First)?
Dionysus I (The First).
Süleyman Shah.
How could I harm intentionally this innocent?
Do you think I'm not afraid of God?
Selcan, does not know what she says because of her pain.
Selcan.
Aykız, says she did not mean it.
We cannot apply reprisal in this case.
But we can give another punishment that you will choose it.
Whatever punishment chosen won't...
...make me forget the pain of losing my baby.
This is why...
I want her whipped.
Like I remember my baby every time I look at her...
Each time she touches her back...
I want her to remember what she did to me.
Tomorrow, in the camp's square...
You will be punished by thirty whip.
Does anyone have anything to say?
For my nephew.
I wanted the first gift for him is from me.
Oh my brother.
If God permits we see your sons soon too.
If God permits.
Is there any news, my Bey?
Yes.
Türkmen tribes support Numan...
And will go to war against the Seljuk Bey.
So Kara Toygar was right.
If Prince Numan did not fell in Nasır's trap...
They would not have sent the Türkmen tribes.
So Numan is a candidate to the Seljuk throne.
What will we do now, my Bey?
We will not allow to this war to start Doğan.
What would you do?
We will take Numan from there by any means.
Thus...
We save Aleppo and our tribe.
I hope that this matter does not end like Eftelya.
Let's go.
Thanks to you, we saved the little prince.
That opened the way for me to marry to Halime Sultan, Ebu Hisham.
We had synchronicity, your Highness.
Were it not For the help of God...
Would it be possible?
Indeed.
But...
Ordering commander Günhan to delay the attack on the camp...
Was not wise your Highness.
You know...
Nobody know what tomorrow will bring to us.
I gave Kayılar another chance.
I want to resolve this without spilling Muslims blood...
You know more than anybody else that, Nasır.
True, sir.
-But... -But?
You consult the issue with the Türkmen, Nasır.
Tomorrow, I will marry Halime Sultan.
Praise be.
Then we go together to the hunting lodge.
I'm so tired, Ebu Hisham.
There...
I want to pay attention to my poetry a little.
We will consult the matter with the Türkmen when I get back.
As you want, sir.
The load on your shoulder is so big...
It can crush anyone else.
Not at all.
Selcan...
I pray to God...
You meet your child in the afterlife.
Amen, Fatma.
Amen.
Can I come, Selcan?
Go ahead, Kurdoğlu.
I came to express my condolences.
The pain of losing a child...
No body knows that better than me.
My sons...
And my wife were killed by the Mongols.
I didn't bury them in the soil, I buried my heart.
From that time...
I have avoided fights.
I don't want anybody to suffer losing a child.
So, you don't want anybody to suffer losing of child, Kurdoğlu?
Who wants that?
I spent my old with one foot in the grave Selcan.
I would like to provide this tribe one last service.
And also want for Gündoğdu to get whats his.
To achieve that...
I'll go and meet with the Templars.
If Templars...
I could not get support from them against El-Aziz...
Then Süleyman Shah...
Ertuğrul...
And shehab ElDeen...
Will die my hands.
Do not ever forget my words.
Excuse me.
You are my child's murderer Kurdoğlu.
That's what I will never forget.
Ever.
What are these troubles failing upon me, father?
While I can't withstand my pain for Turgut...
They tell me I killed the grandchild of our Shah.
What kind of secluded place I entered...
That made me fall in this endless pit.
Don't say that, my daughter.
Don't.
Our word...
Will be God.
God who turned Prophet Ibrahim's fire...
Into peaceful cold fire...
There will come one day...
Your fire will turn into mercy.
My beautiful than moon daughter...
My precious girl.
These days will pass.
It will pass.
You will see suddenly...
You will become a bride wearing your beautiful veil.
Give me the feast, ma'am.
So my black mountains won't...
...be destroyed.
So the shadow won't leave...
...my big tree.
So the blood won't stooping...
...bleeding like water.
So the wings won't...
...be broken.
Oh my heartbroken girl.
I know the pain of losing a son.
Do not worry.
God willing, he will be your intercessor in the afterlife.
For years...
Ell this time...
I waited to have a son for my husband, my mother.
What will I say to Gündoğdu?
How can I say lost my baby, my mother?
Selcan.
My beautiful girl.
What happened is not your...
Fault nor Aykız.
Its the will of God, my daughter.
You will see...
Gündoğdu will not say anything.
That vile girl went to crazy.
Because she cannot meet her Turgut she took my baby.
How can Aykız do this to the Shah's grandson?
Can someone withstand such blame girl?
Show her mercy.
Whipping is a very severe punishment.
And...
We don't want to put crazy Demir in this difficult situation.
Show her mercy, my daughter.
So compassion finds you.
What are saying, my mother?
Do you realize what are you saying, my mother?
I buried a soul from your own blood in the ground.
Instead of asking to take her life, you're now asking for mercy from me?
So sad for me.
Prince.
Yes, your Highness.
There was a wedding gift I promised to Halime Sultan.
I've come to tell you that I fulfilled it.
I extend the time I gave to Kayılar.
You are a high-minded and compassionate person.
God bless you.
After the marriage we will go to the hunting lodge.
There are two concubines under your order Halime Sultan.
Then they will take care of your every business.
My dear sons...
Who I always pray for...
Are in Azreal's grasp.
After my son Sungur Tekin who I waited for his return for years...
Dündar...
Ertuğrul...
And Gündoğdu.
Who knows what state they are in.
While waiting to carry my grandchild in my lap...
Without even smelling him...
The black soil become his cradle.
What a sorrow.
What sorrow is this, my Bey.
The burdens...
And mercy comes from God Elmighty.
He is the owner of our sons.
If he wishes to take them he will.
Our task...
Is to have patience for burdens...
And thank him for his mercy, Hayme.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Who is this?
He is from Begdili tribe, sir.
Süleyman Shah's brother in law, Korkut Bey.
Selamünaleyküm, Korkut Bey.
Welcome.
Aleykümselam.
They said that was a request from a man who gave Oğuz a grassland...
We didn't want to refuse and we came.
That's nice of you.
Welcome.
Go ahead.
Hold on my daughter.
This is the harem corridor.
Not far away, there is Halime's Sultan room.
I've got to go.
Okay, girls.
Let's leave the father and daughter alone.
May God make you happy my daughter.
God...
May you grow old on one pillow.
You didn't make your daughter a bride with a beautiful veil.
You buried your daughter alive in this palace.
Let the bride waist cloth you tie on me...
Be my shroud.