RESURRECTION ERTUĞRUL
THE STORY AND CHARACTERS ARE INSPIRED BY OUR HISTORY
NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES
You don't have a brother anymore.
Yigit.
I'm getting you out of here, Prince.
Now take me to your father.
Enough!
Enough I said!
Aykız.
Drink.
Drink Aykız.
It's obvious I let you in reign long enough, Selcan.
Be scared from me from now on.
Who does not show mercy does not receive it.
Brave Beys of Oğuz.
You...
Welcome in this friendly meeting...
We are honored.
I bring you greetings...
From the Emir of Aleppo Al-Aziz and his prayer.
Despite all kinds of difficulties and Bedouin tribes...
And rather of their opposition...
Our benefactor opened his arms to you...
He always expects respect...
Affection and loyalty from you.
Thank you, commander Nasır.
But...
Bayat, Alkaevli, Dodurga, Doger...
And we Begdili...
We are all descendants of Oğuz...
We're very strong.
The same big family...
We branched out of them.
Our numbers are great...
We don't fit the big mountains.
Even if we scattered though the lands...
We are all one...
Thank God.
Excuse our curiosity.
We want to know two things first.
Who invited all these Beys...
His Highness...
Why did not he grace us with his presence?
In this cold winter day...
All these Beys...
Why he welcome them then leave them with their necks bowed down?
His Highness the Emir of Aleppo...
...failed to come because of a good reason.
For him...
The Seljuk Prince Numan's daughter...
Halime, will marriage her.
You look really beautiful.
Where is your father?
Making important meetings to overthrow...
...the Seljuk empire your Highness.
Go ahead.
I ask God for forgiveness.
The Generous, The Magnificent.
There is no deity expect God, Muhammad is the Messenger of God.
The first issue is understood.
It's obvious His Highness the Emir...
It is not only playing with fire...
But also want to marry her.
Korkut, my Bey.
So you are saying, whoever will come to the marriage.
Will come and take that vaccine.
And the second problem now.
Kayılar's Bey...
Who see the day...
Süleyman Shah...
Why is he not here with us?
And at the bottom of Aleppo.
We heared you gave him a land at south.
Süleyman shah, is not here with us.
Because...
He did not keep his promises...
And cooperated with the Crusaders.
Lies!
Ertuğrul.
I'm...
Ertuğrul son of Süleyman shah.
This inglorious...
...vile man is bought.
He slanders us.
His only intention...
Is for a brother to his brother...
To open the road for the Crusaders.
How did you get here?
Who told you about this place?
Son of Malik Zahir Aziz...
The daughter of Numan, Halime...
Do you accept her as a wife?
I do.
Do you accept?
I do.
Do you accept?
I do.
Numan's daughter, Halime...
For a dowry consisting of two towns belonging to Aleppo...
Gardens and Aleppo's mart...
In return...
Al-Aziz son of Malik Zahir...
Do you accept him as a husband?
Thank God we met, your highness.
Indeed Afshin Bey.
My valiant.
I need to talk with Afshin Bey.
Won't you go to Sultan Halime's wedding, your highness?
After a while I will go, Afshin Bey.
I'd rather die a thousand times, than be your wife...
Halime.
I'm listening, your highness.
I as a Seljuk Prince...
Formed an alliance with Al-Aziz.
From now on I will fight to get my part of the Seljuk Empire.
If you do this, the Seljuk Empire disintegrate...
A brother will spell the blood of his brother, your highness.
I have lived many years with the fear of losing my children, Afshin.
From now on, they're the ones who need to be afraid.
My decision is final.
It's your decision, your highness.
I'd like to see you by my side, Afshin.
Let's raise the Seljuk Empire on its feet again, together.
If you work with me, I will grant you whatever you want from the Empire.
You too have been running away for years.
I'll be honored, Prince.
Do you have any request from me?
I want you to deliver the news to the all of Turkish tribes.
I'll grant them a fortune to win in their hearts.
And where will we find this wealth, Prince?
Al-Aziz will support me be all means.
Start moving now.
I'll let you know.
You can find me at the Turkmen carpet dealer in Aleppo's bazaar.
Be there.
Would you, the brave Beys of Oğuz...
...believe what a traitor says, or what Al-Aziz...
...the prince of Aleppo, says?!
This is what I wanted to say to you, Oğuz Beys.
Those who infiltrated our camp and tried to infect us with the plague..
Are the same of who are planting the seeds...
...of discord in the Islamic world...
Those who want to prevent us...
...from praying on the grounds of Jerusalem...
And now trying to make Oğuz tribes fight each other...
And trying to destroy the Seljuk Empire.
This is a big betrayal...
An honorable man would not even be able to imagine it.
The most obvious example of such betrayal is standing in front of you.
This man who is trusted by Selah Al Ayyubi...
...grandchildren on their armies is a crusader dog.
Who believes Ertuğrul is suffering from heedlessness and misguidance.
And they will pay the price in the most severe way.
Bastard!
Will we believe the son of Süleyman Shah...
...or a man of unknown lineage like you?
Your face does not inspire goodness, what good can come from your words?
I see and your uncle Korkut have set a trap for me.
From now on, who wears the red seal is an enemy of Ayyubids.
Who betrayed Aleppo's prince AL-Aziz, will not leave here intact.
Walk!
If this is the captain of the soldiers you trust...
Then it's better to bring donkeys and dance around them, Nasır.
Brother.
I can not let her do that.
Your Highness, for God's sake, stop.
Don't do anything you will regret afterwards, please, I beg you.
What are you doing here, Halime?
You were going to the hunting lodge?
It's over, father.
The marriage did not happen.
What are you saying, Halime?
If you are going to continue your betrayal...
...then you will not use me, father.
Halime, what did you do?
Shame on you!
You promised me.
I fulfilled all your demands.
I bestowed you a big dowry, never given to any other woman.
For what?
For a tiny hope.
A hope that maybe Halime Sultana loves me one day.
But what did she do?
She humiliated me in front of everyone.
Shamed me.
She humiliated the progeny of Selahaddin Eyyubi.
For what?
For a shepherd called Ertuğrul.
-Brother.. -Leyla, shut up!
Prince, you will clear the stains of humiliation you throw on my face...
...or all of you will pay the price for it.
Take the best knights with you.
Take weapons and hit the road.
Yes, my Bey.
You will observe the castle of the Templars.
You will inform me of every one who gets inside...
...from the flying birds to the winds.
From now on we won't stand still.
As long as they want war...
We will fall upon them like a black cloud.
Yes Sir.
No one will know about this task other...
...then the two knights you will take with you.
Choose the ones who can hold their tongues.
I have seen such a castle when I passed through Alamut.
But I didn't enter it.
But I will enter this castle.
You will but I do not know if you will get out intact, Turkish.
Will happen what is fated for us, knight.
Since you know our language so well, where are from, knight?
I'm Saxon. My mother is from Brittany.
Nice.
He does not have a cross or anything.
Not a cross or even a crescent, my brother.
What are you?
Did you get the ring?
We did, my Bey.
It had poison inside, like you said.
But he does not have a tattoo on his head, my Bey.
If he is not a Crusader...
Then he is bought.
Untie him.
So we are alone, Nasır.
I will not let you kill yourself Nasır.
What do you want to know?
Nothing.
I already know everything I need to know.
What do you want from me then?
I'm taking you to our camp.
Think about it.
Any army with one commander captured in our camp...
And another who has taken refuge in it.
Do you think such army can start a war?
Vile man!
Doğan, Bamsi.
Prepare him.
Turgut?
Come one Turkish. This way.
My sir, I brought you your guest.
Welcome Kurdoğlu.
Thank you.
You must be the Master?
As God willed, everyone here knows our language.
Your Warriors are not that friendly but...
We chatted along the way.
Knowing the enemy's language is the biggest weapon, Kurdoğlu.
Are we still enemies?
We know how to open our arms to everyone cooperating with us.
Even the Muslims?
The shadow of the cross which Jesus...
Was crucified to it...
Keeps us cool in this full the torment life, Kurdoğlu.
What is the importance of our faith?
The important thing is to have the same interests, right?
I have always appreciated intelligent people.
I have prepared a very nice meal for you.
Because I know your taste palate...
I told them to prepare you something special.
Titus, praised your food highly.
Especially your hospitality.
Thank you.
Go ahead.
Wow, I'm getting hurt.
This what it looks like to be a head of a state.
Each flock needs a shepherd.
Our flock don't know anything, my Bey.
All they know is herd animals.
Their only skill is to fight strangers.
This time they have gone too far.
Aladdin on one side...
Ayyubids on one side.
And the Crusaders on one side.
It happened because of what two idiots did.
If someone does not fix what Süleyman Shah and his son Ertuğrul ruined...
A lot of souls will burn, Kurdoğlu.
Most of it will be from your tribe.
Isodora.
Dear uncle.
I took your Aristotle book.
Excuse me.
Beautiful girl.
Right?
What we can only say is...
God bestowed her to her owner.
Mario.
Good day, Lady.
Until when you're going to run away from me?
Tomorrow morning, come to see me.
Eftelya?
Titus.
This...
This is impossible.
I saw your burned body by my own eyes.
Titus.
You underestimate me.
It was not my body that you saw.
Put this on.
I know that the plan to make Al-Aziz marry Halime has failed.
A war between Seljuks and Ayyubids is a thing of imagination now, right?
You held my arms once as a lover and now as a hater?
I'm not responsible for what happened.
Go back to your senses.
I'm sorry Eftelya.
I don't want to upset you.
There is a person responsible for what happened, Titus.
And he is Ertuğrul.
Ertuğrul and Halime...
In love with each other like crazies.
There are two reasons for the failure of a man, Titus.
One is greed...
And the other is love.
You still have a chance.
If you use the weakness of love of those two fools...
You get what you want.
Go to the castle.
Hide in there for a while.
When it is over, we will find a way to get you back to the palace.
And Nasır?
Nasır.
He is doing what he can to incite the Turkmens against Sultan Aladdin.
What are you going to do?
That marriage will be done.
And Ertuğrul will die.
And that's my job.
I wanted to offer you wine too.
I grew those grape by my hands in my vineyard.
But I thought it won't be right because of your religion.
Thank you.
As I was saying...
I would love to help your tribe but...
I don't want to face Al-Aziz's army without reason.
What we all desire...
Is some peace, right?
You will not help us at all?
I can not.
Because it won't be any interest to the Crusaders.
But at the end...
We're both smart enough to get benefit from this...
...don't you think that, Kurdoğlu?
How will this happen?
If you kill Süleyman Shah and take his place...
Not just us...
But also from our castle in Antioch...
And from Al-Aziz's palace, from everybody...
You will see great support.
I'm not just talking about moral support.
Fertile pastures...
And booty from the raids you will make the Orthodox heretics.
So you can be comfortable.
I'd like you to find more allies in your tribe.
Encourage them with gold to join you.
This is a small gift.
Is there any other problem, Kurdoğlu?
The warrior I saw in the courtyard.
Isn't he Ertugrul's knight, Turgut?
We now call him Yahuda.
When the time comes and he returns to your tribe...
He will be your closest assistant.
And my messenger.
Judas.
I will go to Konya immediately.
I will explain everything to Sultan Aladdin.
Ertuğrul...
Let's not waste more time here.
It's better if we go.
Keep watching him.
I don't want him to kill himself like Eftelya.
Do not warry, my Bey.
What if this bastard changed his mind when you take him to the camp?
As long as we have Nasır and Shahab Al-Deen in our camp..
His men will not dare to attack us, uncle.
Will you take him hostage?
Al-Aziz will have to listen to us.
Al-Aziz is so short-sighted that he knows...
He can not manage the country without them.
God help us all.
Amen.
Your grief fills all the palace your Highness.
I have suffered a big betrayal, Abu Hisham.
Halime...
The woman who I love...
Humiliated me in front of everyone...
And abandoned our marriage.
I do not know what to say, your Highness.
You were excited.
You were going to take your favorite woman...
...to the hunting lodge and enjoy the most happy days.
I can not tell you how sorry I am.
Say it Abu Hisham...
Unhappiness is my destiny.
I do not want to grief you more, but...
If I tell you something I've learned...
It may help.
Please, I am listening to you.
If you take Halime Sultan to the hunting lodge now...
...I know someone who will follow you.
Ertuğrul.
How do you know that?
Because of the secret meeting your sister and the Nanny...
...had by a good trader friend of mine, your Highness.
Speak clearly, Abu Hisham.
Your nanny, Leyla and Ertuğrul...
Met in the shop of Ephraim.
Ertuğrul knows everything that is happening in here from them.
Can't be.
Is not that a lie?
Soldiers, come with me.
Tell commander Gunhan...
To not wait any more.
I don't want to hear even the name Kayılar again.
Obliterate everyone who tries to resist.
You're still here?
Hurry!