RESURRECTION ERTUĞRUL
THE STORY AND CHARACTERS ARE INSPIRED BY OUR HISTORY
NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES
I love you like a mother.
You're like a mother to my sister Leyla.
Your milk, which you have stripped of, is very poisonous...
You poisoned my sister.
El-Aziz, son, why are you talking like that?
The stupid ploys you have playing with my sister behind my back.
Your meeting with Ertuğrul in Ephraim’s shop...
I know everything now.
Brother.
Brother!
You will never again get out of this room Leyla.
As for you, nanny...
Guards...
Get this woman...
And take her to prison.
You will not leave that place until you're dead.
No!
El-Aziz, son, why are doing this to us?
Take this woman.
Brother, don't do that, don't please.
Don't do this brother, don't.
Brother!
Brother, please!
Brother.
I don't want to see your face any more.
Not your's, or her's.
You both are dead to me now.
Get ready.
We're hitting the road Halime Sultan.
To where?
To where we agreed earlier, hunting lodge.
I'm not going anywhere with you, your Highness.
You will come.
If you want to see your father and brother again, you will come.
Concubines...
Prepare Halime Sultan.
We're leaving tomorrow.
My Bey, Ertuğrul sent me.
You should have to said that, son. My heart was about to pop.
Thank you Ephraim master. Forgive me if I scared you.
It's love, kid, I understand.
Love make everything right.
This compass was sent by Leyla Sultan.
Do we catch Ertuğrul's knight, sir?
No, he will lead us to Ertuğrul.
From now on, nothing will ever be the same.
God willing, everything will be nice, my daughter.
See, Eid El Nayrouz came.
Spring everywhere.
Our hopes will flourish just like life is.
Desperation is not for us, my daughter.
But taking refuge in God...
...beginning every sunrise with hope is.
Oh my Aykız..
My good girl...
Hear my daughter.
God willing your fate...
Would be as beautiful as your face.
Can I come in, master Demir?
Come on, girl.
I come to see how is she.
If you have a need...
She is going to be fine, God willing.
Her wounds will heal. But now she's a little tired.
Let her rest, ha.
I'm so sorry for everything, master Demir.
I did want it to happen like this.
I know, my daughter, I know.
Your heart is immaculate like your face.
I know God will punish the guilty.
And I know that, too.
Here you go.
If you speak a word...
I will shred your tongue to pieces...
...Nasır.
Walk. Walk! Walk.
-Selamünaleyküm father. -Selamünaleyküm.
Aleykümselam, lions.
Thank God we are reunited.
What is the situation? Let's understand.
The situation in Aleppo is complicated, father.
Aleppo's Emir El-Aziz wants to marry Halime...
And want to drag her father Numan to war against Sultan Aladdin.
If this happens...
The Seljuk state which is our only hope will fall to Azrael's claws...
We need to make a shield for the Seljuk state.
We destroyed their ploy for now, father.
El-Aziz will not attack us.
Why?
El-Aziz's commander who is also The Templars man inside, Nasır...
We captured him and brought him to camp.
You made me happy.
Proud.
May God cherish you in the two worlds.
Are strengthen your unity and keep you safe.
And honor you with Halil Ibrahim abundance.
If we can take Halime Sultan from their hands...
We can relive the Seljuk state from this problem.
My Bey...
Where is my mother? Where is my brother Dündar?
Your brother Dündar...
...inside battling Azrael.
Mother.
My lions.
My lions you returned.
Oh God thank you.
Welcome back.
How is he?
Akçakoca...
Said there is hope that he lives...
But even if he improved, his mental faculties might not.
Who did that?
We don't know, son.
We that trader came to buy our goods...
Ebu Hisham...
The man you know as Ebu Hisham, his real name is Titus.
A Templar who is after me since I killed his brother Bisoli.
I'm the blame of all of this.
Forgive me.
It's the will of God, son.
It's the will of God.
Our brother will stand on his feet again God willing.
My son...
There is still hope for Dündar.
But...
We have another great suffering.
What is it, mother?
-Selcan... -What happened to Selcan?
Selcan...
Lost her baby.
-Son... -Gündoğdu...
Selcan...
I couldn't be the wife that gives a son.
I bowed your head. I've hurt your pride.
Could such thing happen?
What is it your saying?
Only God who takes and gives.
Tell me, how did it happen?
While we were training for the war we entered because of your brother...
Crazy Demir daughter, Aykız killed my baby.
I told you before this Aleppo will not benefit us, Gündoğdu.
Think before you speak woman. Aykız did it?
Attacked me while I'm pregnant.
Before I figure out what's happening, I found myself rolling on the ground.
She killed my baby.
Then it's time I unleash fire into their nest.
Please don't do anything, Gündoğdu.
It will pass, daughter.
It will pass.
This bad days will pass.
This pain will pass.
Do not forget that Almighty God...
Is the most merciful.
And God almighty is...
Testing our patience and resolve.
This is also signify that he did not give up on us.
May God protect us from those who slander.
Can I come in crazy Demir?
Yes, Gündoğdu.
Aykız!
My unborn baby's killer!
What did you want from him?
We said you were in pain...
And endured all kinds of your craziness.
But sooner or later you're going to pay the price.
Behave son of Bey, behave!
Do you want a soul? You want retaliation?
Here, take my life.
But also remember that...
That your snake-eyed wife...
Slandered my daughter.
What slander crazy Demir? What slander?
Your girl does not know the way and limits anymore.
As if it was not enough, she planted a fig tree on my doorstep.
Sooner or later she pay the price.
Since you want to gather intelligence about El-Aziz army...
I'll tell you what you need to know.
The army he sent to your camp consists of 3600 horsemen.
With pedestrians soldiers...
...and reinforcements the whole number around seven thousand.
A large difference compared with the two thousand knights you have.
How did you know that?
Do you think El-Aziz's army moves and I'm unaware?
What are you doing here traitor?
Who is this guy, Kurdoğlu?
One of Süleyman Shah knights.
There were two more Turks. No longer though.
Did Süleyman Shah send them to follow you?
I don't think so.
He must have sent them to observe the Castle.
Better if he does not return to camp.
For sure.
How could you do this to our Bey, Kurdoğlu?
Your Bey be damn. All I do is for the tribe.
Turgut!
Welcome Claudius.
His Eminence the Cardinal awaits you.
You got my news. This is nice.
I was very curious, my Bey, where have you been?
His this gold well, Elpargu.
Now the time has come.
Stop, stop, stop..
Your father said don't come but..
I could not resist.
This is not your fault, Gökçe.
My dad said that so that you don't get in trouble with your sister.
What happened that day, Aykız?
She opened the books of the past without reason.
She talked about your father.
And mine...
And Süleyman Shah.
Is what they are saying true?
Your father was next to Süleyman Shah when my father died?
He was.
My father interfered in the conflict to protect Süleyman Shah.
That's what I heard.
My father never talked about it.
If my father has gone against the tribe...
...and its customs and counsel to...
...then your father did what he had to do.
God forgive his sins.
You're a good girl, Gökçe.
May God reunite you with your loved ones.
You too, Aykız.
When Turgut returns I hope to see you in your wedding veil and dress.
I'll come again.
What do you think, Kurdoğlu?
If El-Aziz's army attacked tomorrow how long can we withstand them?
The first three days the traps we prepared will stop them at first.
Fourth day..
They will overcome them.
Fifth day...
Women and children will be at the mercy of the commander.
There is not a single probability that any knight will be survive.
The I decision you took, I would like to discuss it with you.
What is there to discuss?
Will you discuss in the meeting...
...how Ertuğrul should cut...
...Shehab ElDeen's head then send it to El-Aziz?
Consultation does not hurt anybody, my Bey.
Isn't counsel meetings an Oğuz custom?
Have not we reached this situation while applying customs?
Counsel meeting is the Oğuz custom itself.
There has to be a price to be paid because of the situation we reached.
Enough!
What is inconsiderateness?
I'm not talking to you formally...
But as an old friend, as a blood brother, Süleyman.
This is not about you, Süleyman.
The issue is the future of the tribe.
Thousands of lives.
I would like to discuss this matter with you at the counsel meeting.
After Friday prayers, we make meeting.
Now if you will excuse me, I need to rest a bit.
Welcome back Ertuğrul, my Bey.
Son wait for me outside.
There's something I want to talk to you about.
I heard you talking.
What do you think about it?
You always searched for the enemy outside.
The enemy is inside.
But you did not want to see him.
I asked for a counsel meeting to be held after Friday prayers.
It's time to hold Süleymen accountable.
What do we do with all this gold?
We will buy the future of the tribe with it, Elpargu.
The tribe's future.
I would like to talk with you about my will.
You know that...
I don't have anything besides my armor and a couple of animals.
You can even waive one rubbish from this world...
We did not go after him, thank God.
This is not what I wanted to talk to you about.
But...
We have loads of hell on our backs.
El-Aziz's army can attack at any moment.
It is not certain we will be alive tomorrow.
Mortal world.
What a round world.
As a father I want you to hold a burden from.
As I gave one to your brother.
I entrust you with Gökçe, son.
I know about Halime Sultan.
Don't think I don't see the fire in your heart.
I know everything you did...
...and the sacrifices you made for the tribe.
This one sitting beside me is not the same Ertuğrul I sent to Aleppo.
That Ertuğrul went, and came in his place the tribe's future instead.
I know this very well.
Father...
This is why I wanted to talk to you.
If we pass these days unharmed..
You will marry Gökçe.
Gökçe is no longer your sister, but the woman you will marry.
If I die...
I entrust you with Gökçe.
Oh God...
Make my dreams come true.
Put your dagger in it sheath uncle. Your time has not arrived yet.
But it is imminent, do not worry.
Time, what time?
Your time is up uncle.
Until can not you find a hole to escape to.
Until your sins show in public.
Until then...
You can hide in pretending to be friend of my father.
But...
Know that my eyes are on you.
If you think I'm gonna let you dig us...
...a well to through us into you are deceiving yourself uncle.
Don't think you have become chief...
...just because you brought El-Aziz's commander, Ertuğrul.
Tomorrow is just a day away.
Everyone will know your doings, and you will be held accountable.
And you know, in our customs...
...it does not matter who you are or where you come from to be chief.
Even if you take the Prince's daughter...
...and bring her here it does not pave the way for you.
Know that I don't have my eyes on becoming chief, Kurdoğlu.
There are many men who will fight...
...for the tribe not to become food for worms and birds, Ertuğrul.
And they will not ask for help from an adventurer like you.
Especially when a candidate like Gündoğdu is there.
What about you, Kurdoğlu?
Will you pave your way by opening your arms...
...to the heretics through Ebu Hisham?
I know a lot of people can get behind a traitor like you.
But my brother is not one of them.
Don't think I don't know what you...
...and the likes of you been doing behind my back.
I know everything you did since I went to Aleppo.
But I have no evidence to prove it.
Once you find the evidence...
My soul is yours, Ertuğrul.
But if you don't find anything...
I will make you pay the price for this slander.
Elways apprehensive, always slander.
I don't know if I should be angry at you, Ertuğrul.
Do I put you on my knee and hit you like...
...when you are a boy or pull your ears?
What do I do with you, Ertuğrul?
Nothing, uncle, nothing.
But I...
I know what to do to you very well.
You will see that when the time comes.