RESURRECTION ERTUĞRUL
THE STORY AND CHARACTERS ARE INSPIRED BY OUR HISTORY
NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES
Tell me, pilgrim, what is the news of this world?
Where do come from, where do you go?
I come from Turkestan.
Cengizhan's army demolished everywhere.
I saw a lot of persecution and atrocities.
What did the Prophet say...
Disbelief continues, persecution does not.
God willing a brave one will raise to stop them too.
God willing, sir, God willing.
Let me help the Darvish.
Who will protect you from me?
Men of God are a lot.
"To you be your way, and to me mine".
Your religion is yours, my religion to me, my daughter.
But I need you to help end this persecution of humanity.
I saw with my own eyes what that vile man called uncle do.
I will do what you want.
As long as this persecution will end.
But first...
Before rescuing me...
We will do something.
I have seen my Shiekh Ibn Al Arabi in my dreams.
They were talking about him upstairs.
My uncle and the Cardinal want to take his chest and then his life.
What did he do to earn their hate so much?
They will have beds and blankets waiting for them in hell, darling.
My Sheikh Ibn Al Arabi in my dream...
Asked me to protect and care for Kayıs.
I told him, how can I do it in this dungeon.
He told me...
You will see when the time comes.
That time, my daughter came when you arrived.
Don't allow Petruccio to use Turgut.
Is the relic inside this?
Speak!
Speak I said, man!
My Sheikh!
Stop you dog!
Are you fine?
Thank you.
Fortunately we meet. We missed.
We too... We too kid.
Who was that bastard?
One who make traps.
One whose trap turn against him.
Infidel! Infidel! Where are you?
The Infidel runs like Greyhound.
Come on.
Lovers got reunited dervish.
May God not separate them.
May God increase the love between them.
And may their descendants hold justice.
-Amen. -Amen.
Where are you traveling?
If you accept guests, to Kayı's tribe.
We'd be honored. Let's go together.
Thanks.
My Bey, the infidel fled.
He will show up again one day.
Are you fine?
Well done, Deli Demir.
-Thanks. -Sit down, sit.
I brought this to Aykız. Let her eat it to get healed.
Thank you Hayme.
Have you talked to Aykız about Selcan's baby?
We talked Hayme, we talked.
What did she say?
Speak, Deli Demir.
Don't let anything from your side not known.
She provoked Aykız.
And slapped her.
And she did not reply and wanted to walk away...
...because Selcan was pregnant.
So Selcan caught her arm and started pushing her.
Aykız pulled to save herself...
She tumbled to the ground.
The rest is well known.
Why did she provoke her?
Talk, Deli Demir. Talk to me, man!
She wanted to open the old boxes Hayme.
Selcan's father...
Alptekin.
Alptekin...
Selcan!
-Did something happen Hayme, mother? -You get out of here.
What is it mother?
Getting me out of job is it enough...
Now you come to take me out of your son's bed?
If your heart slander people...
And your bed swallows the braves.
I will get my son, and take out your heart...
...and throw it to the ground, Selcan.
Speak mother. Obviously someone filled you with hate towards me.
Speak up.
What have you heard to make you raid our Tet like, huh?
Speak up.
What does it mean opening up the old boxes?
The heart box has been locked mother.
It was buried in the cold waters of Furat.
The last box I opened was my dowry's.
I got my baby's clothes from inside it.
Now fate has me put them back.
What about Alptekin?
What about my father?
They say his ghost is rooming around the tent.
Who say that also say a mother killed her own baby.
Let's not make gossip fill us.
What is going on mother?
Mother want to hold accountable the responsible for her grandchild death.
But she has come to the wrong tent.
Selcan, you... -Mother!
What does Selcan mean?
Nothing, son.
Is it appropriate to go away like that mother?
What does it mean to hold a mother responsible for her son's death?
Gündoğdu...
I want peace son.
Only peace.
We all want peace mother. We all want it.
But there will be no peace when Ertuğrul...
...keeps running after that girl.
Know that.
Has any peace left for us ever since he came back...
...from the hunting trip with that girl?
What is Ertuğrul trying to do?
Why does he want to marry the Prince's daughter?
Do you ever think about that?
My brother entered the dirty roads of politics.
After that we won't have any peace.
What is it?
Nothing.
If I can't know something is up by looking at you...
...after all these years then I don't fit to be chief or a man.
I talked to Selcan.
What did she say?
They know that Ertuğrul loves Halime.
Has anyone left that does not know that?
My Bey...
All the tribe is waiting for the words out of your mouth.
The decision you will make, either it will disrupt the peace...
...of Gündoğdu's tent or Ertuğrul's.
Does Gündoğdu think like his wife?
Yes, my Bey.
What are you going to do?
Let Ertuğrul come first.
What if he came with Halime?
What's going on my Bey?
Save this moment in your head Alpargu.
Look well at that young man on top of the horse...
...who if they let go he would jump at the throats of the Byzantine.
If my mind is telling the truth...
This young man will be Kayı's new chief.
What?
What are you saying my Bey?
I know very well what I'm saying Alpargu.
If we don't stop that...
At the same time he will be the last chief of Kayıs.
My knights will take care of you.
Then I'll come visit you.
Thank you.
Welcome, son.
Thank you mother.
-Welcome, my daughter. -Thank you Hayme mother.
My Bey...
If you allow it, Halime Sultan want to greet you.
Welcome, Halime Sultan.
If you permit it I want to kiss your hand.
Estağfurullah.
I'm not of slightest importance...
...standing in front of you, Süleyman Shah.
You spared no time or effort to save my family.
That's why I see you as a father always.
God bless you, my daughter.
Hayme mother will take care of you.
Come on, my daughter.
The Bey raided the enemies to save the beautiful Sultan...
...and brought it her to the tent.
And with his sword, stopped the infidels.
What the hell you're talking about?
What you say only happens in fairy tales.
Now watch what will happen.
Lets see what troubles Selcan make now?
Big head's troubles be big brother.
Let's go slaughter a lamb.
I'm so hungry that I might eat any camel I can find.
Praise be. But before lets get the Sheikh to a tent.
Then I say if we visit the so called Nasır.
To let him know his end about to come.
Then we eat until we explode. Let's go.
Come on.
So, Ertuğrul...
Tell me, what happened?
My Bey, if allow it commander Gunhan...
...would like to discuss something with you.
Let him come.
Get in commander.
What is it commander?
This time you did not come raising your sword to my eyes.
I'm here, first asking you..
And all yours Beys...
To beg you to accept our apologies.
It's not just on my behalf..
But also on behalf of His Highness the Emir.
Our army that surrounds your tribe will start retreating.
And we will compensate you for the troubles caused.
Forefather..
His Highness declared your exoneration in his letter.
And he ordered you to command the army during the retreat.
Your seal.
And this is your acquittal.
So, what will be of the damn Nasır?
We have arrived.
We said you should not die without seeing us.
You've heard the guards Nasır.
Al-Aziz, wrote a letter to our Süleyman Shah.
But what a letter.
You know he is a poet, they say he wrote it well.
So beautiful!
Atabay Shahab Al Deen...
Returned to his position.
And the army of your released on us...
Is withdrawing.
You will beg to die at the hands of the Knights.
Don't worry about us.
God willing we can take care of ourselves.
So how do you want to die?
Do you want to die like you tried to kill our Bey with water, Nasır?
Or by burning like Eftelya huh?
Or by letting you sleep in the castle...
...and send you assassins to get you...
...by knives like you tried with our Bey?
Or die with foam coming out of your mouth like a rabid dog?
Can I answer?
My tribe's greats...
My Beys...
My sisters...
My brothers...
Brave knights...
My braves..
Since leaving the great mountains of Otugen...
We endured a lot of atrocities...
We have fought many enemies...
We stood against a lot of wrong-doors.
Today The Islamic world...
...is targeted with disorder and traps.
Genghis and his army of thugs destroyed Samarkand...
Bukhara and many of our Holy cities...
Crusaders for years...
Come at us like rain...
Trying to destroy us.
While the situation is that dangerous they want us to fight each other.
May God keep the brotherhood of Islam.
Amen.
The world expect from us a new revival.
So justice and brotherhood continues.
Kayı's valiant sons...
From now on our swords won't stay in its sheaths.
No more defense, there will be conquests.
Get ready for battles all the times.
Ertuğrul.
Execute the sentence of this man that persecuted you in Aleppo.
This right is yours.
The triumph will be with the sword carrier.
And who triumph wins the Beydom, Gündoğdu.
God is the best of planners.
God you are merciful.
Forgive the sins of this servants.
Stop it, my uncle.
This is enough, Titus.
-Are you ready brother Yehuda? -Ready.
Stand up then.
Afshin Bey, we respect you for your age...
...but you have to know that we don't trust you.
Anyway, be careful, after a while Titus will bring Turgut.
Are you ready?
I'm always ready. You can't escape from the will of God.
Ertuğrul Bey, let me break the mouth and nose of this city's monkey.
We made a promise, Afshin Bey.
If they don't keep their word, then you may kill me.
Come on, to the horses.
If anything goes wrong you all know how to inform me.
You can not trust in these guys...
...they will probably do something wrong, Ertuğrul Bey.
We will see.
My Bey, be careful.
And you too, Doğan, you too.
From this point we will complete the road by walking.
I don't know how our Bey trust in this man.
Let's see what's behind this.
They say that you have killed the Pope.
Did Afshin say this to you?
So my fame has reached these lands.
I have met Afshin Bey when I was in Constantinople.
Shell I also say something to you Ertuğrul?
Prince Numan, who could have killed him?
Could it be that Afshin is the black hand of the government?
From this point we will continue alone.
There are coming.
Of course they will come. I am more valuable then you Turkish Knights.
In my eyes, you are nothing more...
...than a miserable leech that drinks the blood of the poor Christians.
I hope that this isn't a trap.
So what? Enough of your nagging.
He is coming with my Turgut brother on his own.
If this is a trap then Ertuğrul Bey will crush him.
Maybe Turgut himself is the trap.
What is he gibbering about?
We have met again, Turk.