RESURRECTION ERTUĞRUL
THE STORY AND CHARACTERS ARE INSPIRED BY OUR HISTORY
NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES
Ertuğrul, come here, brother.
Sit down, sit down.
My sons and daughters, welcome.
Dad, it seems that they didn't know that we are coming.
Mom, you did not tell us that we have guests on the dinner.
They are not guests, Selcan, they are member of our family.
Welcome, welcome.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
This is the time of Nevruz.
Süleyman Shah said that we should end this dispute.
For this, we will pray to God to make our new land blessed.
Welcome, sit down, sit down.
You too Hayme.
I am very happy that you accepted my invitation, Halime Sultan.
In the name of God, the Gracious, the Merciful, Let's start.
My father used to say: "No matter how great the mountain is...
...its edge will be a way for the walkers."
I remember the day we came from Taurus to here.
It turned out that the issue was not to go from...
...the summer area to the winter area.
We came and settled in this new land by are fighting...
...the crusaders and giving martyrs.
Migration was not easy for us at any time before.
And this time it was not easy also.
We ask God the mercy for our martyrs and the patience to their families.
Amen - Amen.
Even my younger son Dindar, fought against...
...the Crusaders and saved our tribe from a big disaster.
He was a hero like his brothers.
İf God permits, we will see him soon on the table.
-If God permits. -If God permits.
This land, which we took with our efforts...
...will not be a safe rose garden, of course.
We will always resist, in order to preserve it.
For this, I will give Gündoğdu and Ertuğrul big missions.
They both have proven their worth to...
...be candidates for your tribe's leadership.
I want our tribe to see the sons of Süleyman Shah...
...and to get to know them more.
And when the time comes...
...Let the one who deserve the leadership take it.
From now on, Gündoğdu will be...
...responsible for the vitality of our tribe.
Selling animals, selling goods in other areas.
And fighting against bandits, is a difficult task.
It is clear that they will not leave us in peace in our new land.
Ertuğrul will be always ready with his Turkish knights...
...to protect us from Crusades attacks.
And by the will of God he will bring Turgut back tomorrow.
-İf God permits. -If God permits.
I once again appreciate my sons who fought together...
...and brought victory to our tribe.
We thank them all...
-I delivered my father. -Delivered Dad...
...What I suffered was not easy, Sultana Halima.
Praise be to Allaah. You are safe and well-being.
But the forces that want to use you and the Emirs will not stop.
Sir, Süleyman Shah, if you think this is appropriate...
I do not want to be the daughter of the prince who betrayed his country.
I want to be the daughter of this tribe.
I want to age next to heroes from my race.
We will be happy if you joined us in...
...the wedding of Ertuğrul bey and Gökçe.
Sir Süleyman Shah, can I enter?
My bey, Mr. Afshin and Prince Yigit came.
Yigit.
Let them in, they got a place on our table.
Dad I told you about Mr. Afshin .. He and Kara Toygar.
Son, Let us hear first.
My sister.
Welcome.
-How dare you come here, Afshin Bey? -Ertuğrul.
I have come to tell you that I have completed...
...my last mission towards the princes, Sir Süleyman Shah.
Where is my father, Afshin Bey?
Is he okay?
Prince Noman, the government does not forgive the betrayers.
We lost your father, Halime sultan.
I buried with my hands, I did my last duty towards him.
Halime.
How did this happen, Afshin Bed?
I have done what's required to protect...
...the Seljuk Empire, Ertuğrul bey.
Halime.
Halime, I..
Even if betrayed his country, he is my father.
We destroyed our life for him.
When we were running away, we went to every place...
...and we got all kinds of hurt.
We have always resisted.
Even that little child resisted.
But my father acted weakly.
Maybe he did it to protect us, I do not know.
Anyway, I will never know, he is no longer exists.
But I will not remember him as a man who frightened and surrendered.
But I will remember the courage he showed...
...when he was running away from those who wanted...
...to exploit him against his country.
He was our father.
With all of his bad and good things.
Thank you, Ertuğrul bey.
If you permit, Me and Yigit want to...
...read the Qur'an for my father tonight.
May God forgive his sins. My condolences.
Amen.
Yigit.
Wild Demire is making us a new tent. I was carrying the beds out there.
How is Halime Sultan?
Are you going to save my brother Turgut?
İf God permits, Yigit.
They made him suffer a lot, do not let them get away with it...
...my brother Ertuğrul.
-Can enter? -Yes, Ertuğrul Bey.
May God open your way.
You should know, That if he is alive, I will not return without him.
And if he is dead, I know that you...
...will not return without talking his revenge.
-My condolences. -Thank you Ertuğrul.
May god forgive his sins.
Don't make me live the pain of losing you, after the loss of my father.
Do you remember what I've said to you after our first separation?
May god open your way.
May the sun not burn your skin...
May the rain not make your body feel chilly.
May a rock not touch your feet.
Go like water, and come back like it to your tribe.
Then Aktolgali will fly me and get me back quickly.
I've heard that you are going to bring back Turgut.
Why do you care about that?
I know the castle well. Let me come with you.
I know everything I have to know...
...about the castle from Aykiz and my Turkish Knights.
I don't work with a person who works...
...with the killers of my knights, Afshin. Go on your way.
-I brought a message from Kutoglu. -Speak.
Say it man, will Gündoğdu come?
Yes he will come, but this is not what I came to say.
Why did you come then?
The two men you're chasing, both are guests in our tribe.
And who are they?
Prince Yigit, and a Darvish called Alarabi.
Kurdoglu also asked me to tell you that a guest will come to you.
Who?
Ertuğrul.
O Allah, the land of the dear prince and...
...our master Solomon Shah.
Dear Muslims, Allah says in surah an-Nisa '
Whoever obeys God and the Messenger...
...these are with those whom God has blessed...
...among the prophets, and the sincere...
...and the martyrs, and the upright. Excellent are those as companions.
The most important attribute of a Muslim...
...is to be Siddiq and what's the meaning of it?
It means to make his sayings true by work.
To say the truth when you speak.
To walk in the right way when he walk.
Being a Siddiq makes you reach the Hakk (God) through the safest way.
The good work is the best passenger of this route.
Dear Muslims..
The most important secret of the salvation...
...of Prophet Noah from the flood.
And Prophet Abraham from the fire..
And Prophet Yusuf from the well..
And Prophet Mohammed of the...
...polytheists is that they were Siddiqs.
May God made us from those who do the right.
Amen.
And may he saves us from sedition publishers and trap makers.
Amen.
Now listen carefully and then repeat.
Uccello...
...uccell .. Ccilo.
Uccello bird.
Very beautiful bird.
Wonderful.
You are the wonderful and the beautiful thing.
If you go to Genoa one day, all the girls will come to talk to you.
You are so beautiful.
You make me think like I don't want to talk to another girl.
Never forget the place that you come from.
I am.. Yahuda.
Never forget the place that you come from.
I am .. The knight of Yahuda.
I would say that you became like the mother of Yehuda...
...after his second birth, but..
It seems that you're in love with him.
I'm not like you, you enter everyone's bed by my uncle's order.
Women!
Yahuda.
One day, just like how Yahuda led The Christ to the cross..
You will also hang Ertuğrul's body on the cross.
This is your destiny.
My destiny .. I am.
Stupid bird.
-Forgive me dad. -I did.
-All of you, forgive me. -We did.
Sir, They sent this from Aleppo.
The envoy left it and went, he said that it's a gift from Shahabuddin.
Open the box.
If I do not make this world narrow for you...
...if I do not cause you to suffer the punishment of hell on this earth.
Let the white sword stabs my body and let it get out with a red color.
-Forgive me. -We did.
Do you want to die, man? I told you not to come.
You're not thinking about entering the castle, right?
You want to save Turgut but you do not know how.
Would you allow me to come with you...
...if I told you how to do that, Ertuğrul bey?
How?
Cardinal Thomas.
-And who are you? -Gündoğdu.
You are from the Kayi Tribe, what was his name?
Kurdoglu.
You are his nephew.
If you want we can go immediately to watch the herd.
of course I want.
But before that I want to know the man I will be working with.
what do you want to know Gündoğdu?
If you are for example a bastard of the knights of the temple.
I like you young man and I liked you more after this talk.
Sit down sit down.
Would you like some soup? It is Harpot's famous soup.
Alright, drink, soup warms a man's heart.
Give our master the soup.
Knights of the temple then?
As an Orthodox Christian the only ones I hate are the knights of the temple.
I hate them to a point that makes your hatred nothing compared to mine.
Very nice, I'm pleased there is a mutual point between us.
Me too young man, we can talk about work then.
If they were brave my brother they would never hide behind these enormous walls.
Is everyone brave like us? We make a shield out of the sky and a weapon out of the earth.
I'll crush their heads under these giant stones.
Next to this castle the knights of the temple have many military bases controlling the Mediterranean sea.
They are threatening the pope for their own interests.
And they want to make the cardinal the new pope.
Infidels are everywhere Mr Afshin.
In our tribe and the tent and the castle.
While the Islamic world is broken.
We don't have any strong country.
Not everything like it seems Ertuğrul, if the black clouds gathered above us one day.
That is only to be a cover protecting us from the rain.
Our country will be here for ever.
You will be surprised that our country has become strong and will make the world scream.
You'll see it has become a great country that sets the things right.
You'll see it has become a two headed eagle defending the Seljuks with its soul.
What I mean master Ertuğrul that the Turkish won't stay without prayers and a flag and a state.
Let's take this cardinal first Afshin then we'll talk about the country.
Help me.
Brother Abd El Rahman.
Abd El Rahman, what happened?
We have sent Süleyman Shah secretly to here.
We were ambushed two of our warriors have died.
I have been watching the castle for days without food or water.
-May they rest in heaven. -Amen.
Tell me how did this happen?
Have you done your work Titus?
Yes sir.
Are you upset because we have lost our organization in Aleppo?
Maybe a little.
Because of what El Aziz did to us.
Our knight who will take Shihab Aldeen's place will make us stronger than before.
It's not only Aleppo.
Burdolocks Branchor...
...Profanly Aman...
...Arngulo Toruya...
...and lastly Montego.
I would rather die than to stand as a loser in front...
...of those bastards Titus.
We will not allow this to happen sir.
You are Antioch's grand master.
When Jerusalem becomes ours and it will your name will be preserved in the hearts.
Let's see if our guests will say the same.
Who is coming sir?
Leaders of Jerusalem and Aka and Tripoli.
They are coming by an order from the grand master Montego.
We can't take any more failures Titus.
From now on we need to be more hard and cruel.
Or to be savages at least as much as those barbarians.
Do you understand me?
By the way all the people we are looking for will come right to us.
Or...