قلم تی وی تقدیم میکند
"قسمت 13 سریال "فیلینتا تنظیم و زیرنویس : قلم تی وی
برای دیدن سریال های تاریخی با زیرنویس اختصاصی به وبسایت ما مراجعه بفرمایید
qalamtvofficial.com وب سایت qalamtvseries آپارات
فیلینتا یک داستان کارآگاهی عثمانی
آنچه در حال دیدن آن هستید داستان‌های کارآگاهی است
و تمامی شخصیت‌ها و اتفاقات مفروض و خیالی هستند
این مجموعه به یاد شهدای افتخارآفرین
امپراتوری عثمانی است که با عدالت بر جهان حکم‌فرمایی کردند،
و به یاد نسل‌های این ملت بزرگ
که جان خود را برای تحقق عدالت از دست دادند
چی؟
بگو چه اتفاقی افتاده دختر کوچولوی من
آیا اون مرده، مصطفی؟- نه، نه، اصلاً اینطور نیست، دایه-
پس چی بوده؟
دایه، تو هیچ‌وقت مادرم رو ندیدی، مگه نه؟
تو هیچ‌وقت این سوال‌ها رو نمی‌پرسیدی، لارا
دایه
مادرت قبل از اینکه من اینجا بیام از دنیا رفت
من هیچ‌وقت اورا ندیدم
امروز درباره مادرم به مصطفی گفتم
دختر عزیزم
مادرت چهره‌ای زیبا داشت و مثل تو ظریف بود
اگه هیچ‌وقت مادرم رو ندیدی چطور از صورتش می‌دونی؟
الان ما رو در دردسر ننداز
چطور می‌دونی مادرم چه شکلی بوده؟
تو نمی‌خوای به من دروغ بگی
!دایه
وقتی من اومدم اینجا یک عکس از مادرت توی خونه بود
پدرت از ما خواست که اون رو کنار بذاریم وقتی تو شروع کردی بزرگتر شدن
بعد گفت به هیچ‌وجه درباره مادرت حرف نزنیم
من تنها کسی هستم که هنوز اینجا کار می‌کنم
پس هنوز یه عکس از مادرم داریم؟
!خیلی هیجان‌زده نشو
دایه، اون کجاست؟ می‌خوام مادرم رو ببینم
دختر عزیزم، پدرت منو می‌کشه
هیچ‌کس نخواهد فهمید
من اون رو سال‌ها پیش توی کمدی توی اتاق کار پدرت دیدم
!اووووه، بس کن
لارا! لارا، خودت می‌دونی که ما اجازه نداریم !به اون قسمت از خونه بریم
بله، دارم گوش می‌کنم، پاشا اسات
حدس بزن کی امروز اومد پیشم
کی؟
کسی که از تو پول‌دارتره
جدی؟
بانکدار مراد
مراد؟
چرا؟
می‌خواد یک بانک راه بندازه به من پیشنهاد داد عضو هیئت مدیره بشم
می‌خوام دقیقاً همون چیزی که گفت رو برات بگم
یک بانکی که به قدرت امپراتوری عثمانی ارزش بده
همین رو گفت
!چه جالب
امپراتوری عثمانی می‌خواد یک بانک راه بندازه
خب؟
پس، پاشا اسات
هر کسی که بانک امپراتوری رو کنترل کنه پولش رو کنترل کرده
هر کسی که پول رو کنترل کنه امپراتوری عثمانی رو کنترل کرده
تمامی جریان‌های مالی، همکاری با بانک‌های خارجی، اسرار امپراتوری
خیلی هوشمندانه از طرف مراد
آفرین
راهی پیدا کرد که امپراتوری رو از بیرون کاخ در دست بگیره
چی گفتی درباره پیشنهادش؟
البته که ردش کردم
البته
همین رفتاری که از تو انتظار داشتم
من اشتباه کردم؟
البته که نه
تو وزیر کشور هستی
باید کارهات رو درست انجام بدی سلطان خیلی بهت اعتماد داره
ما هم بهت اعتماد داریم
ممنون، بوریس آقا، اما- هیچ اما و اگر نیست، پاشا اسات-
من یک پاشای عزیز مثل تو رو تا اینجا آوردم
پس، ممنون
زحمتی نیست- من تو رو تا ماشین می‌رسانم-
نمی‌خوام- مشکلی نیست-
این رو روی قربانی پیدا کردیم، رئیس
این‌ها چیه؟
ما این‌ها رو کنار مردی که تو بیمارستان کشته شد پیدا کردیم
هر دوشون متوقف شدن
کیه که مرده؟
اونو احمد باد می‌گن
مالک‌ش کیه؟- منم-
بیا اینجا
احمد باد چی کار می‌کرد؟- یکی از اون پرنده‌های قدیمی بود-
از بعضی‌ها رشوه جمع می‌کرد
جایی دیگه هم می‌رفت؟- اونجا توی گالاتا توی بندر-
چرا به بندر می‌رفت؟
رشوه جمع می‌کرد از همون رئیس دربند حمدی
هیچ مرد زنده‌ای نمی‌تونه رشوه از حمدی جمع کنه
اون عاشق بود چطور بگم؟ عاشق داستان‌سازی بود
فهمیدم
آیا نجاتی رو می‌شناسی؟ با یه زخم روی صورتش
اون توی شصت سالگیشه
نمی‌شناسم
!لارا
بابا؟
چی کار می‌کنی اینجا؟
من
خواستم ازت تشکر کنم که نامزدی‌ام رو با انور میانه قطع کردی
خب
من همیشه به حرف دخترم گوش می‌دم، درست است؟
یه کمی دیر بود، ولی دیدم که انور لیاقت تو رو نداشت
و در واقع
می‌خواهم ازت تشکر کنم که چشمانم را باز کردی
با این حال، من دوست ندارم تو رو توی این قسمت از عمارت ببینم
کسانی که باهاشون کار می‌کنم دوست دارند حریم خصوصی حفظ بشه
این رو قبلاً بهت گفتم
میتونی خواسته‌هام رو رعایت کنی؟- بله، دیگه اتفاق نمی‌افته-
دیگه نه
می‌تونی بری
آقای زاهریاس؟
اون آدم خودخواه مراد داره یه بانک با امپراتوری راه می‌اندازه
برو بفهم کجاست بانکدار مراد- بله، آقا-
حسن، کمک کن
فهمیدم، آقا
چی خبر است؟
قاتل یه ساعت کنار قربانی‌هاش می‌ذاره
اولین قربانی نجاتی بود توی بیمارستان
طبق ساعت اروپایی اون ساعت 13:00 کشته شد
این دومی است
هر دوشون با نیزه کشته شدند
چه کسی می‌دونه چقدر از این ساعت‌ها ساخته شده؟
سیب‌ها چطورند؟- !داغ داغ‌اند-
دارم می‌فرستم جهنم، فات
مدیر گمرک، جناب تحسین، می‌دونی
چقدر ضرر کردم به خاطر تفتیش‌هایت در بندر؟
این یه ثروته- من فقط دارم کارم رو انجام می‌دم-
من هم همینطور
خورشت عالیه
ممنون
من فقط دارم کارم رو مثل تو انجام می‌دم
اما تو هی بهم سخت می‌گیری
تو فکر می‌کنی که قاچاق کالاهای بدون گمرک به ضرر دولت است
،برعکس این باعث می‌شه مردم ثروتمند بشن
!این غیرقانونیه
باید کارت رو با افتخار انجام بدی مثل بقیه
وگرنه باید بری زندان !من با آدم‌هایی مثل تو کار کردم
اینطور است؟
چطور جرات می‌کنی
فکر کنی که من کی هستم؟
چطور می‌دونی من چه چیزی رو گذروندم تا به جایی که هستم رسیدم؟
من یک مأمور دولتم
تو نمی‌تونی به من آسیبی بزنی
تو سرسختی آخرین شانس رو بهت می‌دم
بیا و با ما شریک شو
هر دویمون پولدار می‌شیم
تو دوست داری پولدار بشی، درسته؟
نذار بچه‌هام توی این قضیه دخالت کنن
آه، جناب تحسین
!بابا
این هم ساعتت
سه
ما مدت‌هاست که منتظریم تا این عکس رو بگیریم
هنوز منتظریم
!همه منتظریم
آقا، می‌تونی دستت رو بذاری روی شونه خانم زیبا؟
می‌تونید بعد از اون به اینجا نگاه کنید؟
بیا این بار عکس رو می‌گیریم
بیا
چهل سال پیش دست این خانم رو خواستم اما به من ندادند
نمی‌دادند- چی کار می‌کردیم؟-
ما با افراد دیگه‌ای ازدواج کردیم- کردیم-
بعد همسرانمون مردند- مردند-
خدا رحمت‌شون کنه
بیایید این رو بگیریم می‌تونید اینجا نگاه کنید؟
لطفاً این بار می‌گیریم بیا
عالیه
بعد از سال‌ها راه‌هامون دوباره به هم خورد
اون هیچ تغییری نکرده بود
من هم تغییر نکرده بودم
شیوه صحبت کردنت هم تغییر نکرده
آره! این بار عکس رو می‌گیریم بیا
بیا آقا عکس رو بگیریم و تمامش کنیم
آره، داریم اینجا نگاه می‌کنیم
دیگه هیچ چیزی نمی‌تونه ما رو متوقف کنه بگیرش، رفیق
دارم می‌گیرم
عبدالله
باید باهات حرف بزنم، خیلی مهمه
یه لحظه صبر کن
!عبدالله
ما حتی یه دقیقه هم نداریم
چی خبر است؟- هیچی، آقا-
می‌دونی چی داره اتفاق می‌افته؟ تو مدت زیادی منتظری
فکر می‌کنم می‌تونی یه روز دیگه صبر کنی که بیشتر با هم آشنا بشید
بله
این بار نتونستیم- نتونستیم-
امیدوارم که شما بتونید بفرمایید
سریع
برادر
چی شده، مصطفی؟ چه خبر است؟
یه نفر این ساعت‌ها رو کنار قربانی‌هاش می‌ذاره
ببین
عالیه
شاید اگر بفهمیم این ساعت‌ها رو کی می‌سازه بتونیم یه سرنخ پیدا کنیم
زیبا
هیچ وقت همچین هنری ندیدم
این ساعت‌ها آثار هنری هستند
جالب
خیلی جالب
عبدالله، عجله کن وقت نداریم
این ساعت‌ها طوری تنظیم شدند که فقط یک بار کار کنند
چی می‌گی؟
یعنی کسی که این رو ساخت نمی‌خواست ساعت‌ها بعد از متوقف شدن کار کنند
واقعاً فوق‌العاده است
واقعا شگفت‌انگیز
مصطفی من، این از دانش من فراتر است
یک فرد آلبانیایی به نام جواد در امین‌اونو هست
حدس می‌زنم او کسی است که شما به دنبالش هستید
برو
عالیه
کاملاً عالی
کار دست‌ساز بسیار خوبی است
حسن، اونو برگردون
خدای من
!خدا
ببخشید
آیا کسی قربانی رو می‌شناسه؟- من می‌شناسمش، جناب قاضی-
اجازه بدهید وارد بشود
دیدید چطور اتفاق افتاد؟- فقط دیدم که افتاد-
فکر کردم بیهوش شده، بنابراین دویدم به سمتش
بعد دیدم که مرده
آیا کسی با او بود؟
جناب قاضی، خیلی‌ها برای خرید به ما نزدیک می‌شوند
نام قربانی
نامش چی بود؟
فواد، جناب قاضی
آیا می‌دانید که فواد دشمنانی داشت؟
صحبت کن ما وقت نداریم
یعنی، جناب قاضی، بد است که در مورد مرده‌ها بد بگوییم
فواد یه جورایی قلدر بود
نمی‌توانست عصبانیتش رو کنترل کنه
فهمیدم چه چیز دیگه‌ای؟
اون معمولاً راکت‌ها رو از بازار جمع می‌کرد
باشه، ممنون
می‌تونی بری
حسن
زیرک و چریک رو ببر و برو به ایستگاه
من بعداً میام باید چیزی رو درست کنم
بله، آقا بریم
بفرمایید، جناب بوریس
نوش جان
آیا تغییراتی در لارا اخیراً حس کردی؟
لارا بزرگ شد، جناب بوریس
او تبدیل به دختر جوان و زیبایی شد
حالا تغییرات حتماً رخ می‌دهند
چرا فکر می‌کنی که من تو رو تو این خانه نگه داشتم این همه سال؟
چون تو به من وفادار بودی
این رو خراب نکن
حالا جواب بده
چرا لارا وارد اتاق من شد؟
!باید وایسی
نگاه کن به صورتم
چرا لارا وارد اتاق من شد؟
من به لارا در مورد مادرش گفتم
بهش گفتم که تو عکسی در اتاقت داری
همین؟
بله
مگه بهت نگفتم در مورد این حرف نزنی؟
تا لارا ناراحت نشه؟
اما خب، حق داره که کنجکاو باشه در مورد مادرش
از حالا به بعد، من در جریان هر قدمی که لارا بر می‌داره، خواهم بود
فهمیدی؟
باشه- چیزی دیگه هست که باید بدونم؟-
نه- باشه-
گلبهار
بله، جناب بوریس؟
قهوه خوبه ممنون
ممنون
سلام- آرام باش چرا اینقدر عجله داری؟-
آیا شما ساعت‌ساز آلبانیایی جواد هستید؟- بله، من هستم-
مصطفی، مارشال میدانی گالاتا
میتونی بگی که کدوم ساعت‌ساز این ساعت‌ها رو می‌سازه؟
بذار ساعت‌ها رو ببینم
بیا، استاد
استاد، لطفاً من وقت ندارم
این مسئله مرگ و زندگی است
عالیه
کار دست‌ساز چیزی است که به ندرت دیده‌ام
کی این ساعت‌ها رو می‌سازه؟- این کار نفیز است-
او بهتر از سایر استادهاست با 40 سال تجربه
او یک نابغه ساعت‌سازی است
او برج ساعت در پِرا رو ساخت قبلاً آن رو شاهکار خودش می‌نامید
شنیدم که اخیراً به سل‌هولی مبتلا شده است
بیچاره ظاهراً یکی از پاهاش در قبر است
کجا زندگی می‌کنه استاد نفیز؟
در توپ‌خانه ظاهراً صاحب‌خانه‌ای به نام صدیقه دارد
مدت زیادی است
هر وقت که به لارا نگاه می‌کنم
به یاد تو میافتم
این خیلی منو ناراحت می‌کنه
ماشین آماده است، آقای زاهریاس
مورات در باشگاه اورینت است
این مادر لارا است
خوب، خانم لارا زیبایی خودش رو از مادرش به ارث برده است
چاقو رو بده بهم
باید این کار رو خیلی وقت پیش انجام می‌دادم
!نه
!مادر
چه کاری باید با بچه‌ها بکنیم؟
!مامان- هیچ شاهدی نباید بمونه-
خونه رو آتیش بزن که هیچ مدرکی ازش نمونه
!تمام روز باید تو گل و لای فضله‌ها رو تمیز کنم
این رو اسمش رو کار می‌ذارن؟
همه جا فضله دارم
!پس اصلاً این کار رو نکن
چی می‌خواهی؟
می‌خوام غرورت رو بشکنم
چه اتفاقی افتاده؟ من چطور به تو آسیب زدم؟
این دیگه چیه؟
!اون ساعت توئه
نمی‌تونم بذارم تو زنده بمونی وقتی من دارم می‌میرم
تو رو تو این دنیا مجازات کردم
چهار
برو بالا، زاهاریاس
برو بالا
سلام
چی شده، جناب قاضی؟
می‌خواهی بیای یه فنجان قهوه تلخ بخوری؟
می‌خواهم یه صحبتی داشته باشم قهوه فقط بهانه‌ست
پاشو برو
این چیه؟- تو بهم بگو-
طبق اون چیزی که شنیدیم،
یکی به اسم «احمد باد» از تو راکت می‌گرفت
امروز یکی از این ساعت‌ها رو کنار جنازه‌ش پیدا کردیم
احمد باد، فؤاد، و نجاتی
همه‌شون امروز کشته شدن
این هم جاسوس‌مون
ساحل امنه؟- چی شد داخل؟ تیراندازی بود؟-
تحسین پیشنهاد ما رو قبول نکرد، پس ما هم کاری که باید می‌کردیم رو کردیم
!بی‌رحمید
!گفته بودید فقط باهاش حرف می‌زنید
تمام خانواده‌ش رو قتل عام کردید؟
حمیدی، اگه تحسین پیشنهاد ما رو قبول کرده بود، الان همه زنده بودن
ولی ما نمی‌تونستیم هیچ شاهدی رو زنده بذاریم
به علاوه
اگه این فاش بشه، خودت رو هم گردن می‌زنن
این فقط یه کار بود تو زیادی بهش اهمیت می‌دی
این آخرین کارم با توئه دیگه پیشم نیای
صبر کن
بذار بره
!کمک
!کمک کنید! پسر داره می‌میره، کمک کنید
کمک
زخم شده برین برانکارد بیارید باید فوراً عمل کنیم
ببخشید پسرم ببخشید
برادر، خونه‌ی خواهر سیدیكا کجاست؟
اونجا
بله پسرم؟
سلام- سلام-
این خونه‌ی ساعت‌ساز استاد نافیزه؟
آره، استاد نافیز اینجا زندگی می‌کنه دوستش هستی؟
دنبالشم من مصطفی، سرهنگ گالاتام
نیست خونش؟- نه پسرم صبح رفته-
می‌خواهم تو اتاقش رو نگاه کنم
باشه، بیا داخل
بیا داخل پسرم
"تو بهش می‌گی "نافیز عزیز پس استاد نافیز رو دوست داری؟
مثل پسر خودم دوستش دارم
دوست یا فامیلی ندارم
نافیز عزیز خرید می‌کنه برام مراقبم و ازم محافظت می‌کنه
خدا حفظش کنه
پس استاد نافیز آدم خوبی بوده؟ اینطور بوده؟
بهترینه زیاد حرف نمی‌زنه خیلی خاکی و ساده‌ست
یه زندگی مرتب و شرافتمندانه داره
ولی این اواخر مریض شده
نافیز دیگه برنمی‌گرده، درسته؟
تمام پولش رو روی میز گذاشت وقتی صبح می‌خواست بره
آخ، نافیز من
داره می‌ره که خودشو بکشه تا انتقام بگیره
انتقام؟
چه انتقامی؟
عمه جان
چه انتقامی؟
پدر نافیز مرحوم بود
مدیر گمرک گالاتا، آقای تحسین
یه باند 25 سال پیش تمام خانواده‌ی نافیز رو کشت
این چیزی که من شنیدم، جناب قاضی
این باند از بندر گالاتا راکت جمع می‌کرد
آقای تحسین مدیر گمرک گالاتا رو کشتن
و خانواده‌ش رو
شایعه هست که
پسر تحسین از اون کشتار زنده مونده
اون یکی از اونا رو دید
تمام اون روز گریه کرد
به خودشو قول داد که انتقام خانواده‌ش رو بگیره
گفت که از کی می‌خواد انتقام بگیره؟
اون ساعت می‌ساخت
ببین مادر، قضیه از اون چیزی که فکر می‌کنی جدی‌تره
اگه استاد نافیز چیز دیگه‌ای بهت گفته
الان بگو
به من گفته بود که این کار رو تموم می‌کنه چون می‌خواد اثر هنری‌اش بشه
اثر هنری‌اش
ساعت‌برج رو در پِرا ساخت
اون رو اثر هنری‌اش می‌دونست
ساعت‌برج
ممنون مادر
مواظب باش
پس وقت انتقام رسیده
بچه‌ها
قبل از همه چیز
واقعا از همه‌تون بخاطر صبر و شکیبایی‌تون ممنونم
سلطان‌مون موافقت کرد که بانک جدیدی رو راه بندازیم
که شایسته‌ی امپراتوری عثمانی باشه
خب، بانک قدرت کامل برای چاپ پول عثمانی رو خواهد داشت
طبیعتاً، بانک نیاز به یه رئیس هم خواهد داشت
این مشکل بزرگی نیست، جناب مراد تو باید رئیس بانک بشی
یعنی اگه لطف کنی این کار رو انجام بدی
آه، ممنون
همه، واقعاً احساس افتخار می‌کنم که به من اعتماد کردید
تلاش می‌کنم که شایسته‌ی این شغل باشم
بانک ما همچنین تصمیم‌گیرنده نهایی در مورد وام‌های مالی خواهد بود
پس شما تصمیم می‌گیرید که کی ثروتمند بشه و کی در این کشور ورشکست بشه
تو خیلی خوب می‌شناسیش
بوریس زاهاریاس، یکی از بانکداران گالاتا
میای داخل؟- آره، البته-
بچه‌ها، جناب مراد
اسعد پاشا چطور شده؟
ظاهراً سالمه
لطفاً بگو، چطور تونستی همه چیز رو اینقدر پنهان نگه داری؟
وقتی داری بزرگ‌ترین بانک در امپراتوری عثمانی رو راه می‌ندازی؟
اینکه خیلی مخفی نیست چون که تو اینجایی
شانس میاد به طرفایی که در زمان و مکان درست قرار دارن
شاید
چیکار می‌خوای بکنی، بوریس زاهاریاس؟
می‌خوام یکی از شرکای بنیان‌گذار این بانک باشم، با اجازه شما
بوریس زاهاریاس
من شما رو بررسی کردم
تو از هیچ جا 25 سال پیش اومدی
سریع بالا رفتی تو رتبه‌ها
شایعات نگران‌کننده‌ای هم در موردت هست
شایعات
فکر می‌کنم اگه به این شایعات توجه می‌کردیم
دیگه نمی‌تونستی این افراد رو تو این اتاق با هم ببینی
درست می‌گی
ثروت آدم پولدار دهن آدم فقیر رو خسته می‌کنه
اون چیزی که من واقعاً می‌خواهم بدونم، زاهاریاس
خانوادت کیان؟ از کجا اومدی؟
هیچ‌کسی هیچ چیزی در مورد اینا نمی‌دونه
برای من اصولی نیست که با آدم‌هایی کار کنم که خانواده‌شون مشخص نیست
مگه نه؟
حتی اگه من رو نمی‌شناسی
مطمئنم کمی در مورد اون چیزی که می‌تونم انجام بدم می‌دونی
اون چیزی که ازت می‌خوام، جناب مراد
اینکه لطفاً ادب نشون بدی و پیشنهاد من رو در نظر بگیری
مثل ضرب‌المثل می‌گه
رقیبت رو شریک کن تا دوستت بشه
آقای محترم
هر چی
کجا بودیم؟
!حرکت نکن
چطور خوشبخت شدم؟
پس زاهاریاس، من رو یادت نمیاد؟
وقتی چیزی مثل این روی گلویت باشه،
یادآوری خیلی سخت میشه
می‌خوام اینو برداری
الان بهتر شد
می‌تونستی فقط بخوای که سوار بشی چرا این همه کار نیاز بود؟
تو تغییر نکردی
هنوز مغروری
آه، همدیگه رو می‌شناسیم؟
می‌گن عادت‌های قدیمی سخت می‌میرن
چه کمکی از دست من برمیاد؟
مدیر گمرک تحسین
یادت میاد؟
"می‌خوای پولدار بشی، درسته؟"
می‌خوای پولدار بشی، درسته؟
نذار بچه‌هام تو این قضیه دخالت کنن
برای همین من دوست ندارم شاهد بذارم
چون بعداً میان و می‌خوان انتقام بگیرن
حواست باشه دکمه‌ی ماشه خیلی حساسه
حالت خوب نیست
اگه بخوای می‌تونیم بریم دکتر
باشه، دارم می‌میرم
ولی قبل از اینکه بمیرم
!باید تو رو بدرقه کنم
!نگه‌دارش
!پایین بیا
!گاوار، برو جلو
"پایان قسمت 13 "فیلینتا برای دیدن سریال های تاریخی با زیرنویس اختصاصی به وب سایت ما مراجعه کنید
QALAMTVOFFICIAL.COM وب سایت Qalamtvseries آپارات
دانلود و تماشای زیرنویس فارسی سریال های ترکی با بالاترین کیفیت در قلم تی وی Qalamtvofficial.com