قلم تی وی تقدیم میکند
"قسمت 50 (قسمت اول فصل 03) سریال "مهمت سلطان فتوحات ترجمه و زیرنویس: تیم قلم تی وی
برای دیدن سریال های تاریخی با زیرنویس اختصاصی به وبسایت ما مراجعه بفرمایید
Qalamtvofficialcom وب سایت qalamtvseries آپارات
خالد بن ولید
وحان
برای شجاعان پایانی نیست
به هر حال داری حرف آخرتو میزنی هر جور دلت میخواد حرف بزن
تو خیلی شجاع به نظر میای
تو هم همینطور
پیشروی روم همینجا به پایان رسید وحان
الله‌اکبر
الله‌اکبر الله‌اکبر الله‌اکبر
الله‌اکبر
رسول الله سال های اول این مژدگانی رو داده بود
امروز در یرموک اولین قلعه ی رومیان کافر سقوط کرد
و انشاالله تا سقوط آخرین قلعه رومیان شیران خداوند متوقف نمیشوند
الله‌اکبر
شیرهای خدا تا آخرین دژ روم رو نگیرن متوقف نمیشن
…الله‌اکبر
الله‌اکبر
این رو شمشیر خدا خالد بن ولید در راه یرموک گفته بود
تا آخرین دژ روم سقوط نکنه شیر های خدا از پا در نمیان
اول امپراتوری بیزانس رو سرنگون کردیم اینم اولین سرزمین رومی ها بود
الان
دومین سرزمین روم
پنتوس
اما آخرین روم قصه‌ی دیگه‌ایه
زمانی که به اونم حمله کنیم
با اجازه‌ی خدا می‌رسه
درسته، محمود پاشا؟
پس بذار از صدر اعظم بشنویم
باد غرب چه پیامی داره؟
در شمال اروپا انگلیس‌های کافر سر قدرت می‌جنگن خاندان‌های یورک و لنکسترسر قدرت می‌جنگن خاندان‌های یورک کل جزیره رو به خون کشیدن
مردم در فقر و بدبختی‌ان پس مثل کوزوو نمیتونن جلو ما سبز بشن
حالا فرانسوی‌های کافر چی؟
فرانسوی‌ها هم فرقی با انگلیسی‌ها ندارن سلطانم
پادشاه لویی هرچند بر انگلیسی‌ها پیروز شده ولی هنوز آرامش رو به کشورش نیاورده
اما مجارها همون آرامشو دارن اینو محمود پاشا بهتر میدونه
نِمسه کافر سرسخته
مجارها دارن قوی‌تر می‌شن ولی همه می‌دونن با ما در صلحن فقط دارن وقت میخرن
ببین
واضحه که دنبال زمان‌خریدن برای قدرت گیری ان
البته اون درسته اما محمود پاشا، بگو ببینم اون دردسر اصلی کجاست؟ اونو بگو؟
ریشهٔ این دردسر توی بحر سیاهه
یعنی همون دریای سیاه
تو اروپا که انگلیس و فرانسه و حتی مجار ها نتونستن مشکلی برامون بسازن
توی دریای سیاه کی می‌تونه این کارو بکن محمود پاشا؟
ونیز شریک تجاریمونه؟
یا جنوایی‌ها که گالاتا رو ازشون گرفتیم؟
یا همون‌ها؟
هیچ‌کدوم نیست
مشکل اصلی، امپراتور رومی ترابزون، دیوید هست
یعنی تو می‌گی که حمله به پونتوس از تصورم هم نزدیکتره؟
قدرت دوونوس چی هست که بخواد جلوی دولت عثمانی قد علم کنه؟
اینطوری نگو شهاب‌الدین پاشا، اینطوری نگو
طبق اطلاعاتی که گرفتیم، پونتوس دنبال یه اتحاد قوی میگرده که اگه به توافق برسن، روزهای سختی در انتظارمونه
دیوانِ پادشاه جای حقیقت و بزرگیه
پس بگو ما هم بدونیم همه‌شون دنبال اتحادن ....این کومانوس لعنتی ها
آخرش موفق شدیم ساروجا، پیداش کردیم؟-
واتیکان
یعنی یه اتحاد یه اتحاد مقدس
خودت هم می‌دونی که این کار چقدر سخته کومننوس من برای پرداخت همه ی هزینه ها اینجام حضرت پاپ
برای اینکه امپراتوری رومِ پونتوس به‌عنوان وارث روم بتونه زنده بمونه هیچ شانس دیگه‌ای نداریم
تو می‌تونی امپراتور پونتوس باشی من از هر کسی بیشتر یه اتحاد صلیبی رومی‌خوام
اما داری از چیزی محال حرف می‌زنی
مهمت به ما حمله می‌کنه، این دیگه راز نیست اگه دنیای مسیحیت حمایتمون نکنه، سرنوشتمون مثل قسطنطنیه می‌شه
راستش امپراتور، تحسینت می‌کنم مثل پدرت الکسیوس ترسو نیستی
جسور و بی‌باکی. تازه اینکه دخترت جولیالا رو می‌خوای بدی به سلیمان پسر ابراهیم کارامان‌اوغلو این یه حرکت درسته
وقتی ترک‌ها با هم درگیر بشن این به ما زمان می‌ده
اما همکاری با کارامان‌اوغلو دنیای مسیحیت رو متحد نمی‌کنه
من واسه همین اینجام
اروپا سال‌هاست توی حمام خون غرقه
انگلیس و فرانسه دارن همدیگه رو تیکه‌پاره می‌کنن، اینجوری نمی‌شه
حضرت پاپ
من می‌تونم بهتون چیزی بدم که بتونه جنگ بین مسیحی‌ها رو متوقف کنه
برای این کار باید رب عیسی دوباره زنده بشه ،امانت‌های مقدس، پاپا حضرتی-
،اگه اونا رو داشته باشین می‌تونین دنیای مسیحیت رو دوباره زنده کنید
هرکی اون امانت‌های مقدس رو بگیره
مسیحیت براش خم می‌شه
اون امانت‌ها برای ما یه رویای مقدس بودن اما حالا قسطنطنیه صاحب جدیدی داره
ترک ها، زیر آیا سوفیا، توی یه لاهیت دفنشون کرده بودن
ممکنه محمد هر لحظه پیداشون کنه و به دنیا اعلامشون کنه
و فکر این احتمال هر شب خواب رو از من میگیره
آه... آیا صوفیا
سلطانم
من همه چیزو میدونم اما لاهیت زیر آیا صوفیه است؟ چطور فهمیدین؟
کافرا
،به مسجد کبیر ما آیاصوفیه می‌گفتن
یعنی حکمت خدا
این قصه رو زمانی که شاهزاده بودم از چیرکوی آنکونایی شنیدم
معلم ایتالیاییم بود
از اون روز دنبالش بودم
انگار بوی خاصش رو خالی کردن
مشخص میشه به اذن خدا
:حضرت رسول (ص) فرمود
آغاز حکمت، ترس از خداست
حاضرین؟ بله حاضریم سلطانم-
پس بلندش کنین
بسم‌الله الرحمن الرحیم
یه هول محکم‌تر بده، مرد
پناه بر تو خداوندا
استغفرالله
بسم الله
امضامو پیدا می‌کنه
محمد
هیچ نشونه‌ای نداره
یه جعبه‌ی عجیبه
تو می‌دونی چیه؟
نه، نمی‌دونم سلطانم
رمزیه
پروردگارا، آسون کن
بسم‌الله
...اِ
1213 تیکه‌ست
۳… ۶… ۹…
هیچی روش نوشته نشده، سلطانم
حتی اگه محمد به لاهیت برسه به امانت‌ها دست پیدا نمیکنه مطمئنم
چرا؟ چون امانت‌های مقدس توی قسطنطنیه نیستن-
این حرف بی‌اساسه
پس کجان؟
توی کونتوس
می‌خوای برای اتحاد مجبورمون کنی
نکنه دست خودته
اگه داشتم با خودم میاوردمشون
پس کجان؟
توی صومعه سوملا
دست یه مشت راهبه که خودشونو شورای خاموشان می نامن
بگو چی ازم می‌خوای
اگه یه گروه ویژه بفرستین که بتونن رمزهای مخفی دالون‌های صومعه رو حل کنن
اون یادگارهای مقدس مال شما می‌شن
وقتی اون یادگارهای مقدس با دست شما بلند بشن پایانِ دجالِ محمد می‌رسه
با اون یادگارهای مقدس، دنیای مسیحیت همه‌ی دعواهاشو فراموش می‌کنه
یورش ترک‌ها متوقف می‌شه. اون‌ها رو به دشت‌هاشون و جهنمی که بهش تعلق دارن برمی‌گردونیم و از شرّ محمد
می‌تونیم برای همیشه از شرّش خلاص بشیم و برای همیشه راحت می‌شیم
می خوای برای امپراطوریت یه فداکاری بزرگ بکنی
ای کاش نگرانی‌م فقط برای خودم بود
تو ذهن شیطانیِ محمد سه تا روم وجود داره سلطانم
اولی، قسطنطنیه، سقوط کرد
…دومی بدونید ما اگه کمک نکنین اونم از دست میره
...وقتی همه‌شون سقوط کنن
محمد
با سومین روم تنها می‌مونه
با روم واقعی
سفیرایی که رفتن قصر محمد تو قسطنطنیه
گفتن
روی تخت توی تالار پذیرایی
یه گوی طلایی بوده
ترک‌ها به اون گوی طلایی می‌گن سیب سرخ
هدف آخر محمد، پونتوس نیست جناب پاپا
اون گوییه که تو دست سن‌پیتره
یعنی واتیکان
باید متحد شیم و اون امانت‌ها رو باهم پیدا کنیم
باید کمکم کنی جناب پاپا
فقط برای پونتوس نیست، بلکه برای واتیکانه
که تو چشم محمد سومین رومه
این کاغذ نمی‌تونه خالی باشه
ولی خالیه، سلطانم هیچی
روش هیچی نوشته نشده
شاید ما بلد نیستیم درست نگاه کنیم، پاشا
یه نوری لازمه که این راز رو آشکار کنه
آتیش شمع
بسوزونش پاشا
این‌جاست
ظاهر شدن
می‌بینی پاشا؟
اما
این به هیچ زبونی که می‌شناسیم شبیه نیست
خضر چلَبی، می‌فهمیش؟ نگاه کن
آرامی باستانیه
این‌طور به نظر میاد
اونو فهمیدیم، ببین می‌تونی بخونیش؟
سخته، سلطانم، متأسفانه با این همه مدرسه، تو پایتخت کسی نیست که بتونه این زبون رو بخونه
…مدرسه و حوزه‌ای که ساختیم و از سرزمین‌های دور
با این همه دانشمند و علما که به سرزمین‌های عثمانی آوردیم هیچ‌کس نیست که بتونه این نوشته رو بخونه؟
هست، ولی توی پایتخت نیست پس کجاست؟-
توکات
«توی مدرسه‌ی معروف «یاجی باسان یه مدرسه‌ست؟-
ای کاش فقط یه مدرس بود؛ یه آدم دیوونه‌ست
،شاگرد قدیمی خودمه موندم چی صداش کنم ...مدرس، منجّم، یا طبیب همه‌چی توشه، فقط
یه چیز کم داره
چی کم داره؟ عقل-
آره، این دیوونه‌ی خودمونه
ببینیم اسم این آدمه چیه؟ توقاتلی لطفی، مدرس لطفی-
منجم لطفی ملا لطفی
حکیم لطفی یا با نام یاغی شناخته می‌شه قربان
یا همون لطفی دیوونه
اگه خدا بخواد و سالم بیرون بیایم می‌نویسم، مشورت می‌کنم. می‌نویسم، می‌نویسم
الان می‌گین این دیوونه ما رو چرا اینجا جمع کرده؟ درسته
وقت باغ و بستان رسیده
بیار، مشورت کنیم
،خب حالا بگین وقتی مار می‌زنه چی می‌شه؟
ای وای! لطفی دیوونه عقلشو از دست داد
برای یه دارو این کارو می‌کنی؟
!نکن لطفی دیوونه
!برای یه دارو ارزششو نداره، نکن لطفی
اگه مار گزیدتتون از ران؟ ...الان
پیش کی می‌ری؟ چی کار می‌کنه؟-
پیش جناب امام‌. آره. صلوات و سلام. یه نماز، یه دعا. بفرما چشم
دیگه اینطوری نمی‌شه چرا؟ چون لطفی دیوونه درمانشو پیدا کرده
به همین خاطره. درمانشو پیدا کرده مشورت کردیم-
تا چه ساعتی؟ تا ۹، قربان-
تا ۹. بله قربان حالا بگید ببینم-
وقتی مار می‌گزه چی می‌شه؟
ای وای! لطفی دیوونه عقلشو از دست داد واسه یه دارو این کارو می‌کنی؟
نکن لطفی دیوونه به خاطر یه دارو نمی‌ارزه. نکن لطفی دیوونه
می‌کشیمش. می‌کشیمش زنده می‌مونی. لطفی ... لطفی-
نکن لطفی دیوونه. این کاری که می‌کنی جایز نیست بهت می‌گم نکن حیفه، جونتو هدر نده
عمداً کشتن خودت اصلاً حرامه
اما اگه قرآن بخونی ولی دنبال علم نری اون حرامه. این کارو نکن پسرم
این دیوونه چی کار داره می‌کنه؟ ای وای علی
نکن مرد، خودتو نابود می‌کنی
نکن ... نکن ... نکن
این‌بار دیگه درد آورد، دیگه نمی‌افته
خدا بهش عقل بده
چی کار کردی مرد؟
…وای وای وای
۸
رسید به ۹؟
آره، آره، رسید آقا
حالا چی می‌کنه این؟ به درد می‌خوره
چی می‌کنه این؟ می‌دهش به جمع خودشو کُشت-
مرد، احمق مرد مرد، آره مرد
مرد
به خدا مرد، روحشو داد
…چه اتفاقی بود
الحمدلله
خدایا فدات بشم بسم‌الله، بریم-
اولش
دنیا چرخید
نفسم آروم شد از شدت استرس عرق کردم
بعد، دلم آروم گرفت
خیلی شکر الحمدلله
یادتون نره، هرکی می‌خواد بره باغ باید شفاشو از مدرسه بگیره و بعد بره حالا بسم‌الله، خداحافظ
نوشتیش؟
یادتون نره، هرکی می‌خواد بره باغ باید شفاشو از مدرسه بگیره و بعد بره
فرمان منو به توکات برسون محمود پاشا
این لطفی دیوونه و اون مدرس رو زود پیدا کنین و بیارینش به پایتخت
اما این آدم با یه صدا زدن نمیاد سلطانم
و کسی که صداش می‌کنه هم یه آدم معمولی نیست حرف سلطان یعنی فرمان؛ یا سر داده می‌شه یا سر خم می‌شه
ترس از مرگ مال آدم‌های عاقل و حسابیه، پاشا
ما داریم از لطفی دیوونه حرف می‌زنیم
برای هر آدم عاقل یه راهی هست که سر عقل بیاد
ولی همونطور که گفتم سلطانم ترس به کارش نمیاد
اگه با عقل باهاش رفتار کنیم، مثل بقیه‌ی عاقلا نیست که بفهمه
یه دیوونه رو با چی می‌شه سر راه آورد؟ میگن میخ رو با میخ درمیارن، خضر چلبی.-
یه دیوونه رو فقط یه دیوونه‌ی دیگه می‌تونه سر عقل بیاره
یکی توی ذهنم هست
دست نگه دارید بیرون بیارید منو ولم کنید
اویوودا
بدون که از اینجا ماهی بزرگی به قلابت نمی‌افته
حواست باشه
بیا رئیسم بیا تو شانس منو باز میکنی
ولم کنید، التماس می‌کنم، لطفاً
لازم نیست التماس کنی فقط به سوالام جواب بده همین کافیه
دوستای دزدت توی رود دانوب کجا پنهون شدن؟
برادرم محمد افلاک رو به من سپرده
اما دوستات اونجاها رو حسابی به هم ریختن باید کمکم کنی بگیرمشون
من این چوبارو واسه زمستون جمع نکردم که بسوزونیم
من هیچی نمیدونم ولم کنید
تو با این طعمه بدرد نخور هیچ ماهی ای نمیتونی بگیری هنوز باید خیلی چیزا یاد بگیری
منو جلوی دوستم خجالت‌زده کردی
،اگه به دردم نمی‌خوری پس غذای ماهیا می‌شی
ولش کن
!صبر کن
باشه، می‌گم هرچی بخواین
همه رو تعریف می‌کنم
ترس از مرگ
هر ماهی‌ای رو به قلابت میاره
قربان
خیر باشه سلطانمون ولاد تِپِش رو
فوراً احضار کرده
بزرگ‌ترین شانست دم در قصر سطانه
ببینیم اونجا بختت چی میاره
برادرم محمد
انقد منو دوست داره که اگه هر روز منو نبینه آروم نمیگیره
،بیا
بیا برادرم
منو خواستی سلطانم؟
بشین، چرا وایسادی؟
خیر باشه
واسه یه مأموریت مهم بهت نیاز دارم
یا دلت برای روزای رودنا تنگ شده؟
بحثامون معروف بود
خیلی معروف
مناظره
مناظره، اما نه با من؛ با یه دیوونه
شاید هم اصلاً مناظره نیست، یه کار پرجدله
حرفای بی‌پایان و بحث‌دار
راهت به توکات افتاد توکات
نگران نباش این بار زندان نیست
قلعه توکات، مدرسه یاگی‌باسان
اونجا معلم دیوونه، لطفی رو پیدا کن و
زود بیارش به پایتخت
معلم
ببخش سلطانم، کسی دیگه‌ای نبود
که برای این کار بفرستی؟
آخه اون آدم لج‌بازه و دیوونه‌ست
جز تو کسی هست که بتونه بیارتش؟
نیست
پس راه سخته یه همراه مطمئن ببر
چی پشت این کاره؟
وقتی پرده رو بزنیم کنار می‌فهمیم
اعتماد برادرم برام مثل زره‌ست
همراهمم معلومه
اجازه
لات
خداحافظی نمی‌کنی؟
برو دیگه
طرح روی دستمال خیلی ماهرانه‌ست
برای شاهِ گل‌ها خیلی برازنده‌ست
گل‌شاه من
توجهت باغ خزان‌زده‌م رو شاد کرد
بهارش کرد، سلطانم
فکر کردم وسط این همه کار
حواستون بهش نمیاد
این چه حرفیه؟ وقتی به صورتت نگاه می‌کنم
فکرت رو توی نگاهت، احساست رو توی دلت،
و حتی سایه رو روی صورتت می‌بینم
مگه عاشق، معشوقش رو نمی‌شناسه؟
بیا
اجازه هست؟
مصطفی
بعد از پدر سر سفره اومدن توی رسم علی‌اوغوزه؟ این از ارزشیه که به علم دادین؟
ببخشین سلطانم
تو انجام وظیفه‌ای که محمودپاشا داده بود انقد غرق شدم که متوجه گذر زمان نشدم
علم داشتن خیلی از عیب هارو میپوشونه
اما با این حال، دیگه بعد از من سر سفره نیا
بله
بیا جلوتر، بیا نزدیک‌تر
خب، بسم‌الله
ببینیم محمود پاشا چه مأموریتی بهت داده؟
یادداشت‌های خوارزمی رو در مورد جبر مرتب می‌کنم، سلطانم
می‌گن به علم جبر خیلی علاقه داری و تو این زمینه هم مهارت داری
اصل قضیه چیه؟
درس های تاریخم رو از عاشق پاشا زاده گرفتم سلطانم
خب، ارتباط تاریخ و جبر چیه؟
موفقیت هایی که اجدادم و پدر قدرتمندم انجام داده نشون میدن
در میدان جنگ فقط شجاعت و قدرت بازو کار ساز نیست
چه کاری بلده؟ عقل و قدرت اسلحه-
برای اینکه بتونم تفنگ‌های آرزوهامو بسازم یه مهندس کاربلد می‌خوام
و برای مهندس خوب شدن هم به یه دانش محکم از جبر نیاز دارم. ماشاالله
خدا سینه‌ات رو فراخ و عقلتو محکم کنه
همین‌طور ادامه بده پولات، همین‌طور زرنگ باش سلطان پدرت همیشه پشتیبان و دعاگوت خواهد بود
برادرم بایزید هم همینو می‌گه و تأکید می‌کنه که باید یه شاهزاده ماهر در مهندسی باشم
پسرم، هوش و ذکاوتت پدرت سلطان رو خوشحال می‌کنه
تو شاهزاده‌ای هستی که پرچم پدرت رو به اوج می‌بری
سلطانت رو دنبال کن از رد پاش برو
به حرفای بایزیدت نگاه نکن
بیا
بهار سلطانم بگو دایه از پایتخت نامه رسیده از طرف سلطان محمد خان هست
این خبر خوش رو به من دادی، دایه
هر چی بخوای ازم بخواه
بزرگ‌ترین لطف برای من اینه که در خدمتتون باشم، سلطانم
فقط اگه صلاح بدونین، می‌خوام در شادی شما شریک بشم
مدت‌هاست برای شاهزاده بایزید
چنین چیزی رو آرزو داشتم
سلطانمون برای ازدواجش یه بانو در نظر گرفته دختر اسپندیاروغلو قاسم بی گولپری رو براش انتخاب کرده که همسرش بشه
زیبایی و ادب گلپری خاتون زبانزد مردمه
خدا همونی رو که دلتون می خواست بهتون داد سلطانم
بایزید در اقامتگاهشه؟
نیستن سلطانم
همراه با اسحاق پاشا از سنجاق بی جدا شدن هیچ کس نمیدونه کجا رفتن
نمی‌دونستم
این گوش‌هام هم انگار کر بودن
قبل از اینکه صداتو بشنوم
بایزید
هولیا
لله م مثل الگوم بود، تا وقتی با من حرف زدی
هیچی نفهمیده بودم
هیچ‌وقت حس نکرده بودم
با این همه عشقی که بهت دارم بایزید
،مثل سنگ آویز گردنبندم هستم
با اینکه به زنجیرایی بسته‌ام که نمی‌تونم ازشون جدا شم
در واقع
من به اینجا تعلق داشتم
زمانی که از اون زنجیر آزاد بشی و روی تختی که حقت هست بشینی، نزدیکه
هولیام
واقعا به این باور داری، بایزید؟
به این فقط من باور ندارم، تو هم باورش خواهی کرد نور چشمات هیچوقت خاموش نمیشه
اگه بابام اومده باشه
اگه اومده باشه
اسحاق پاشا حتما خبر می‌ده
تنها وارث روم شرقی، امپراتور بزرگ پونتوس دیوید کوممنوس
یورگو
اعلیحضرت
می‌بینم که بادهای واتیکان بادبان‌هات رو پر کرده لابد در پاپی اون چیزی که می‌خواستی رو پیدا کردی
کافیه کشتی‌ت باد داشته باشه یورگو، من صورتم رو به هر بادی می‌چرخونم
امیدوارم یه روز اون باد ما رو غرق نکنه اعلیحضرت
پس از لونه‌ی نفاق و شر برگشتی، یعنی
ها؟ کمنوس
خب
اون برگشته اما شاهزاده‌ی دیوونه‌ی ما چرا هنوز برنگشته؟
من دختر امپراتور پونتوسم و تو پسر سلطان عثمانی هستی
تازه باباهامون دشمن خونی هم هستن
و تو از جونت هم گذشته‌ای
ای دشمن زیبا و خطرناک
حتی این دشمنی هم نمی‌تونه تو رو از من جدا کنه
از سرنوشتت فرار نمی‌تونی بکنی
تقدیرت اینه یه شاهزاده‌ی رومی
از کاخ روم میاد و
توی کاخ عثمانی حَسَکی می‌شه
شاهزاده‌م
چی شده لله؟ کومننوس به بندر برگشته؟
برگشته نسل اون کافر
یعنی نگهبان‌های اطراف ،زیادتر می‌شن شاهزاده‌م برای همین باید قبل از اینکه لو بریم از سرزمین پونتوس بریم بیرون
باشه پاشا
مواظب باش بایزید
باید زودتر از اون کافر برم قصر
جولیا، دوباره میام
طبق فرمان شما، سلطانم
چاوشی که قرار بود به اسپندیاروغلو قاسم بیگ بره
با هدیه‌هاتون از پایتخت
حرکت کرد عالیه
قاسم بیگ پیشنهاد ما رو رد نخواهد کرد، پاشا
چون خوب می‌دونه که اگه با این ازدواج اتحاد رو محکم کنه
و بندرش رو برای ناوگان ما باز کنه
در لشکرکشی به پونتوس
به نفعش خواهد بود
اگه به سپاه ما نیرو بده
از این لشکرکشی سهمش رو حسابی می‌گیره
طبق اطلاعاتی که داریم، سلطانم
کومننوس هم همین نیت رو داشته که برای مقابله با ما
با ازدواج دخترش متحد پیدا کنه
با کی؟
با کارامانوغولاری، سلطانم
می‌خواسته دخترش رو به پسر ابراهیم بیگ، سلیمان بده
کارامانوغلو
کارامانوغولاری که همیشه زیر نقاب دوستی
با ما دشمنی کرده
انگار دوباره باید با همون روش باهاشون روبه‌رو بشیم
کومننوس
پس اینه، این میدان و این هم مردش، پاشا
اون جاسوسی که
بایزید از پونتوس آورده بود
همه رازها و خبرها رو به بایزید می‌رسوند
ولی انگار از ماجرای ازدواج خبری نداشته خبری نداشته
حق با شماست سلطانم
شاهزاده‌م
چی شده؟ از وقتی اون صندوق رو باز کردیم انگار فکری ذهنت رو مشغول کرده
نه شاهزاده‌م، فکری نیست ولی خب
کنجکاوم بدونم
این همه رفت‌وآمد ما به پونتوس
فقط برای جمع‌آوری خبر بوده یا دلیل دیگه‌ای داره؟
ها
داری چی رو کنایه می‌زنی لله؟
سرتو صاف کن و هرچی می‌خوای بپرس
منظورم پرنسس جولیاست فقط یه جاسوسه یا
چیز بیشتری براتون هست؟
من، لله
،به جاسوس‌هام اهمیت می‌دم
همیشه مراقبشونم
برای همینه که این همه رفتیم پونتوس
دیدارهامون به‌خاطر همینه
آره، همین‌طوره شاهزاده‌م
هرچی بگی درسته من حرفی ندارم
ولی
جاسوسی و خبر آوردن یه چیزه
اما دل سپردن
دل سپردن به کی لالا؟
به دلت
که به یه شاهزاده‌خانم پونتوس بدی و
جونتو به خطر بندازی و بی‌وقت بری
سرزمین دشمن، این دیگه یه چیز دیگه‌ست شاهزاده‌م
این کار آخر و عاقبت خوبی نداره
اگه به گوش سلطان برسه، خدای نکرده از چشمش میفتی
زود باش لله، بجنب
وگرنه مادرم که چشم‌به‌راهه رو خودت باید جواب بدی
آره واقعاً
از دست پدرش رنج کشیدی، از دست باباشم
رنج کشیدی
حالا
وقتشه
رنج شاهزاده‌ دیوونه رو هم تحمل کنی
اسحاق
وای به حالت اسحاق، وای
زود باشید این آتیش رو خاموش کنید
باباجونم
نمیتونید حدس بزنید چقدر
دلتنگتون شدم
برای همینه که به جای استقبال جلوی در
بعد از من به قصر میای؟
از شوق دیدارت به راه افتادم، تا بندر اومدم
اما نرسیدم
بشین دخترم
کنار پدری بشین که از دیدن صورتت محروم مونده
چون می‌ترسم این دوری حالا حالاها
ادامه پیدا کنه
منظورتون رو متوجه نشدم
هرچند جدا شدن ازت منو غمگین می‌کنه
اما…
وقتشه دیگه بزرگ شدی
به‌زودی با سلیمان، پسر سلطان ابراهیم
بیگِ قره‌اوغولاری ازدواج می‌کنی
اما بابا
با این ازدواج هم خانواده تشکیل می‌دی و هم
خدمت بزرگی به امپراتوریت انجام
می‌دی چم با خویشاوندی و پیوند
خانوادگی که با قرامان‌اوغولاری برقرار
می‌کنیم، در برابر عثمانی‌ها قدرتمندتر
خواهیم شد به لطف تو تنها پونتوس نجات
پیدا نمی‌کنه، شرق هم از خاکسترش برمی‌خیزه
گریه نکن گریه نکن دخترم
به‌هرحال با متحد تازه‌ات و همسر آینده‌ات
سلیمان، پونتوس را بارها و بارها
دیدار خواهید کرد
بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
بسم‌الله
به‌زودی وقتی جای خالی‌مان با عروسمان
پر شود، برکت سفره‌مان
افزون خواهد شد
فقط سفره‌مان نیست مادر؟ وقتی با
پونتوس متحد شویم، سرزمین‌هایمان هم
گسترش می‌یابد درخورِ جانشینان
سلجوقیان، قرامان‌اوغولاری خواهد بود و
بر سراسر آناتولی فرمان خواهیم راند
اما در حالی که می‌گوییم برکت‌مان
زیاد شود، ممکن است مثل این بشقاب
خشک و خالی بمانیم وقتی می‌گوییم
سرزمین‌مان زیاد شود، ممکن است آنچه را داریم از دست بدهیم
چرا هنگام سخن گفتن از کار خیر،
چنین سخنان بدی به میان می‌آوری؟
می‌گویند محمد
قصد دارد به پونتوس لشکرکشی کند
و ما هم می‌رویم و با دشمنانش
هم‌پیمان می‌شویم
اگر تیغ‌هایشان به سوی ما برگردد،
آن وقت سخنانت حقیقت خواهد داشت
اگر از عثمان‌اوغلو چنین بترسیم،
چگونه به آرمان‌های بزرگ‌مان خواهیم رسید؟
بگو بسم‌الله
شجاعت بی‌حساب آدم را به پرتگاه می‌کشاند
اما شجاعتی که به‌موقع نشان داده نشود،
همه‌چیز را نابود می‌کند
خواهند گفت سلطان ابراهیم با
دشمنان محمد، دامادش، خویشاوند شد
اگر این کار به جنگی بینجامد،
آبرویمان همان‌وقت بر باد خواهد رفت
مگه چون محمد از ما عروس گرفته باید برای عروس‌هایی که می‌گیریم از اون اجازه بگیریم؟
آیا وصلت با عثمان‌اوغلو این دولت رو به ما داده؟
آیا عثمان‌اوغلو ما رو بزرگ کرده؟
،اگه بنا باشه بزرگ‌تر هم بشیم
لازمه اگه باشه حتی با وجود عثمان‌اوغلو رشد کنیم
اگه لازم باشه، حتی به‌رغم عثمان‌اوغلو بزرگ‌تر می‌شیم
و به راه خودمون ادامه می‌دیم
جشن رو برپا کنیم و پرنسس جولیا رو از پونتوس بیاریم
دوست و دشمن ببینن که کارامانوغول‌لار
قدرت و شجاعتش رو نشون می‌ده
ابداً نه، این کارو نکنید
جهیزیه‌اش رو بار کنن و بفرستن
همین کافیه
این‌که کارامانوغول‌لار خودشون
نرن دنبال آوردن عروس یعنی چی؟ این چه رسمی می‌تونه باشه؟
این همه کارامانوغول‌لار از اونا عروس گرفتن،
خاندانشون رو به روی اونا باز کردن، تازه هم
این‌که بریم جلوی پاشون اصلاً درست نیست
اگه قرار باشه بزرگی کارامان‌اوغلو نشون داده بشه،
این‌طوری باید نشون داده بشه
بیشتر از این لازم نیست
اعلیحضرت، همون‌طور که دستور دادید
ردّ جاسوسی رو که به عثمانی خبر می‌رسوند، گرفتیم
ردّشو پیدا کردیم
ای کاش راه بهتری برای گفتن این بود
حرفو کش نده یورگو
اون خائنی که می‌گن رو خودم با دست‌هام می‌کشم، کیه؟
بگو به من
…جاسوس
دختر عزیزتون پرنسس جولیاست، اعلیحضرت
چی؟
می‌فهمی چی داری می‌گی؟
…اگه این اطلاعات غلط باشه، یورگو
فقط جونت رو نمی‌گیرم
اجازه بدید قربان
بیاریدش تو
این اطلاعات رو شخصاً کسی به من داد
که دایه‌ی دخترتونه، اعلیحضرت
یورگو راست می‌گه؟
اون خائنی که به عثمانی خبر رسونده
دخترم جولیاست؟
درسته، اعلیحضرت
پرنسس با شاهزاده بایزید رابطه‌ای داشت
که هر چی کردم جلوشو بگیرم نتونستم
حتی به‌خاطر بودن کنار اون
نتونستیم برای استقبال شما بیایم
پدری رو صدا کن
همین الان
با هم بودن
چی شده؟ با ما بیا
کی هستید؟ یکی داره میاد
زود باش
زود باش، بلند شو
بلند شو، بجنب
چرا این کار رو کردید؟
لازم داشتم
اگه ما برنمی‌داشتیم، همه‌ش مال شما می‌شد
بازم دستمون خالی می‌موند
زندگی
و مرگ
مثل دو روی یه سکه به هم نزدیکن
توی این بازی کثیف شرکت نمی‌کنم
بازی؟
خوش‌شانس بودی
خواهش می‌کنم پدری، منو ببخش
مرگ
وقتی شانس تموم بشه
مرگت می‌رسه
سرگرمی رو ادامه بدین
اگه ماری زده‌تون، پایین برید درمان
تو مدرسه‌ی شفا هست بجنبید
لا اله الا الله
برادر، گفتم اگه مار زده‌ت، درمان تو شفا‌مدرسه‌ست
گفتم دیگه
کدوم مار؟
ما داریم می‌ریم قسطنطنیه
قسطنطنیه؟ بهترین خونه رو پیدا کردید
برای مهمون خدا شدن
ما نه تو مهمونی
به فرمان سلطان محمد خان
اومدیم که تو رو ببریم قسطنطنیه
تو لُطفی نیستی؟
دلی لُطفی
حالا
!حتی آماده هم شدن و اومدن
گوش کنین من این لقب دیوونگی رو از دانشم گرفتم
یعنی اونقدری عقل از دست ندادم
که هر چی شما می‌گید رو باور کنم
سلطان بزرگ دنیا چه کاری می‌تونه با من داشته باشه؟
برید یکی دیگه رو گول بزنید بجنبید
هوا رو ول کنید، برید پی کارتون
بجنب
می‌فهمی سلطان چه کاری با تو داره، وقتی رفتیم
زود وسایلم رو جمع کن
حاکم خوب
کسیه که خودش بره پیش عالم
اما عالم بد اونه که بره دم در کاخ حاکم
اگه کار پادشاه این‌قدر واجبه بذاره خودش بیاد پیش لطفی
گفتم بهت رئیس، مردی که این کار رو حل کنه
تو توکات چیکار داره؟ ببین توکات
شهر پر از عالمه
آرامی؟
آره آرامی قشنگ بلدی بخونی
این کار چه پشت‌پرده‌ای داره؟ راستشو بگین
شماها دفینه‌چی هستین؟ راستشو بگین،
ها؟
می‌گم فرمان سلطانه نمی‌شنوی؟
…حتی اگه فرمان سلطان هم باشه، من توکات رو
ترکش نمی‌کنم رفیق
…می‌تونستم ازت یه مشت‌خور درست کنم اما
کباب توکات رو ول نمی‌کنم، دریاچه غاز رو ول نمی‌کنم، مردمشو ول نمی‌کنم اسمم دیوونه‌ست
ولی ول کردن توکات کار آدم عاقل هم نیست
نیست
تو وطن من، اولاخ
یه حکایت معروفی هست
یه روز دو مرد توی راهی راه می‌رفتن
یکی‌شون دانا بوده، اون یکی
خوش‌شانس
خسته شده بودن
اون خوش‌شانسه کشیده خوابیده وسط جاده
اون دانا گفته نه، لازمه برم کنار شاید
یه کسی رد شه، یه درشکه بیاد له‌م کنه، و رفته
کنار جاده دراز کشیده
شب شده، تاریکی افتاده یه تاریکی شوم
،یه درشکه که از عجله‌اش معلوم بوده کار داره
سر رسیده
،اون خوش‌شانسه رو دیده، گفته وای
یه بنده‌خدا وسط جاده‌ست
گفته نکنه بزنم لهش کنم، گناهه چرخ درشکه رو
،پیچونده به چپ وقتی پیچونده به چپ
رفته اون دانا رو له کرده و گذشته
به اون خوش‌شانسه هیچ اتفاقی نیفتاده
به اون خوش‌شانسه هیچ آسیبی نرسیده
هیچ بلایی سرش نیومده
تو کدوم یکی از اینایی دیوونه؟
…اون دانا هستی یا
یا اون خوش‌شانسِه؟
استغفرالله
برو بابا برو
اسلامبول
بله شاهزاده‌ام
حالا نوبت سخت‌ترین درس‌ها و تمرین‌ها رسیده
موضوعمون نظم و نظام دولته
دولت بر اساس دو اصل استوار میشه
دو دلیل اساسیِ وجودش
یکیش نونه، نان عزیز
دیگری این سلاحه شاهزاده‌ام، رفیقِ سردار
حالا یک سوال از شما دارم، شاهزاده‌ام
بگید ببینم؛ دولت با نان و سلاح برپا می‌شه
اما با کدوم‌ یک سرپا می‌مونه و حفظ می‌شه؟
با نان یا با سلاح؟
با سلاح استوار می‌مونه، لله چون وقتی شمشیر کُند بشه، بخت هم خاموش می‌شه
اشتباه کردی شاهزاده‌ام، اشتباه کردی
شمشیر ماهر دشمن را خوار می‌کنه؛ اما سرباز گرسنه شمشیر را هم از دست می‌اندازه
نظم با نان و سلاح پابرجاست، اما با نان حفظ می‌شه
با نانه که سرپا می‌مونه
چون نان، بدنی رو که شمشیر به‌دست داره رو زنده نگه می‌داره
پس یعنی می‌گی سلاح هیچ اهمیتی نداره، لله؟
حاشا این حرف تو توهینیه به مجاهدینی که در راه جهاد جان می‌دن
اگه دولت با نان پابرجاست
پس شمشیر به چه کاری میاد؟
... شمشیر
برای تقسیم عادلانه ی نانه
برای اونه که به دل نان دزد ترس و هراس بندازه
برای حفظ نظم در راه نانه
فهمیدی؟
فراموش نکنین شهزاده‌ام
اونی که نان رو با عدالت بخش می‌کنه
آقا میشه میشه، خان میشه، سلطان میشه
عالی
…دایه
جولیا
دختر زیبای من، این کار رو نکن
من بدون بایزید نمی‌تونم زندگی کنم، نمیتونم نفس بکشم
... اینکه با کس دیگه ای ازدواج کنم
حرفتو ادامه نده جولیا اصلاً نگو دخترم
...اما من
من به تو گفته بودم، بارها بهت هشدار دادم
گفته بودم که با دشمنای پدرت آینده‌ای نداری
ولی تو به حرفم گوش ندادی
میشه
نامه‌ای که بهت دادم رو به آماسیه فرستادی؟
با نام «درینا» که همراهته یعنی تویی که در جهان علم و دانش اون دریای بی‌کران نامیده میشی
استغفرالله سرورم
چی می‌گی؟ اون کسی که به تو دیوونه می‌گه، اینجاست
در حضور منه
چه میگی یعنی؟
حاضری بگی خضر چلبی دروغ گفته؟
استغفرالله
پناه بر خدا از چنین گستاخی ای
حرفم به دیوونگی نیست سرورم
البته که رگه‌ای از دیوونگی در کاره اما در میدان علم، دریا بودن
جناب قاضی لطف کردن سرورم
عالی
کُرلَت، بهادُر به سرعت ملا لطفی رو آوردید
زنده باشید
...حالا
دلیل آومدنت به پایتخت اینه
این پاپیروس
وایستا! چی کار می‌کنی؟ شکمت رو پاره می‌کنن چی کار میکنی؟
خب بگو ببینیم
وقتی به کاغذ نگاه می‌کنی چی می‌بینی؟
چشمام می‌گن چیزی نمی‌بینن
سرورم
...اما عقلم
این‌جاست
کاغذ رو نسوزون
عقلم می‌گه پشت هر چیزی که دیده نمی‌شه
،حتماً یک حقیقت پنهان شده‌ هست ارزشمنده
به خط آرامی نوشته شده
اما با روشی رمزی و پنهان نوشته شده
باید روی اون کار کنم
خوبه
زود دست به کار شو
دستور شما به روی چشمم خوبه یالا
برنگرد
...عقب… عقب… عقب
...عقب
عقب… عقب… عقب… عقب… برو عقب‌تر
بیا
شاهزاده ام والده‌تون، گلبهار خاتون اومدن و می‌خوان شما رو ببینن
دعوتشون کن
... والده‌ام
تنها تکیه‌گاه مادرش
ای نور چشمم، ای شاهزاده‌ی شجاع
...والده‌ام
خوش اومدید، بفرمایید
QALAMTVOFFICIAL.COM وبسایت qalamtvseries آپارات
خیر باشه والده‌ام؟ چی باعث شده صورتتون اینطور بخنده باز بشه؟
می‌دونی که همیشه بهت می‌گم شیرپسرم
می‌گم قد کشیدی، جا افتادی
می‌گم وقتشه دیگه، همیشه همینو گفتم
منم همیشه می‌گم هنوز وقتش نرسیده مادر حالا وقتشه که توی سَنچاق تجربه جمع کنم
بی‌خیال این حرف‌های ازدواج شو
باشه پس بایزیدم این حرف رو به من نگو، به پدرت، سلطان بگو
سلطانمون فرمان فرستاده
برای تو یه خاتون رو در نظر گرفته
می‌خواد ازدواجت رو ببینه.
دختر اسپندی اوغلو، قاسم‌خان؛ گُل پَری اون خاتونیه که اشاره کرده
اول به پایتخت می‌ریم بعد هم به دیار اسپندیه
خب بسم‌الله
...اینه
این هم آخرینشه
خدایا، فدای لطفو مهربونیت
خداروشکر
یالا ببینم
چشم های کور خواهند دید گوش‌های کر خواهند شنید
امانت‌داران زبان‌بسته
از صومعه پونتوس برمی‌خیزن
یعنی امانت‌هایی که دنبالشونیم در پونتوسه؟
همینو می‌گه؟
بله، همین‌طور
،اما پونتوس کلی صومعه داره این پاپیروس کدومشو نشون می‌ده؟
این امانت‌داران زبان‌بسته که گفتید سرورم
همون راهب‌های خاموش ارتدوکس‌ها هستن که بهشون «سوسکولار مهیسی» می‌گن
همه‌شون تو صومعه سوملا هستن
...پس سوملا
ولی صومعه سوملا کجاست؟
این همه نشونه‌ها به چیزی اشاره نمی‌کنه؟
البته، اولش خودم هم نفهمیدم سرورم، اما این کاغذ رمزی
یک تکه‌ی دیگه هم داره
تو چی میگی؟
وقتی اون تکه‌ی دیگه رو هم به دست بیاریم سرورم، وقتی دو تکه رو کنار هم بذاریم
اون‌وقته که معلوم می‌شه امانت‌ها توی صومعه سوملا دقیقاً کجا پنهان شدن
اگه کومننوس خبر داشته باشه که امانت‌ها توی پونتوسن، دلیل رفتنش به پاپ همینه
ممکنه برای اتحاد پاپ رو با این موضوع قانع کرده باشه
تا حالا کجا دیدید پاپ بی‌قید و شرط حمایت بده، پاشا؟
دیگه
برای حمله به پونتوس یه دلیل دیگه‌ام داریم
سریع به سرهات ها خبر بده محمود پاشا
اورانوس اوغلو رو در حضورم میخوام
قلعه ی آماسیه
بایزید، وقتی این‌قدر عاشقتم
مثل سنگ سرِ این گردنبندم
با وجود اینکه به زنجیرهایی وصلم ولشون نمی‌کنم
ولی در اصل
جای من همیشه همین‌جا بوده
شاهزاده‌م
این رو از پونتوس فرستادن
نکنه دستور سلطان بابام رو شنیدی؟
بابام دنبال اینه یه اتحاد تازه درست کنه بایزید، این اتحاد جدید یعنی باید منو
به عنوان عروس بفرستن به کارامان ‌اوغولو
قافله‌ای که مثل تشییع جنازه‌مه دوست ندارم امروز راه می‌افته ،بدون که جز تو هیچ‌کسی رو دوست ندارم
نذار منو به مرگ بفرستن بایزید
نذار از جایی که بهت قول دادم جدام کنن
،نه
نمیشه
زود اسبمو آماده کنید
کجا می‌ریم شاهزاده‌م؟ حداقل یه مقداری آماده می‌شدیم
شماها نمیاین
برو کنار لله
نمی‌رم کنار شاهزاده‌م، نمی‌رم
...تو
تو می‌خوای از دستور من سرپیچی کنی؟
من فقط از دستورات سلطان محمد خان اطاعت می‌کنم
شاهزاده‌م
امشب باید به سمت پایتخت حرکت کنیم
نمی‌تونین جای دیگه ای برین
منو ببین پاشا
بهت نمی‌گم للهم، لهت می‌کنم، برو کنار
بایزید
شاهزاده‌م
تو اون نامه چی نوشته بود؟
خبر از پونتوس رسیده؟
کومنوس می‌خواد با زور شوهرش بده
می‌خوان بفرستنش عروس به کارامان‌اوغولو
با این حال
فرمان سلطانمون قطعیِ، شاهزاده‌م
نمی‌تونین برین
چی؟ فرمان سلطان بابام؟
حتی اگه اجدادم از قبر بلند شن
بازم منو از این راه نمیتونن برگردونن
خدایا کمکم کن، این کارو نکن شاهزاده‌م
این کار هزار جور پیامد می‌تونه داشته باشه
اون دختر رو می‌فرستن بعنوان عروس به کارامان اوغولو این رو هم خودتون با زبون خودتون گفتین
اگه می‌ترسی، نه جلو راهم وایسا، نه پشت سرم
پاشا
من چیزی که مال منه رو می‌گیرم، به هیچ‌کس هم نمی‌دم
یا خودم می‌گیرمش یا خاک. اینو نمی‌دونی لله؟
می‌دونم
شاهزاده‌م
ولی می‌ترسم وقتی داریم برای حمله به پونتوس آماده می‌شیم
اگه با کارامان‌اوغولو دشمنی کنیم کار دولت رو سخت می‌کنه
آینده و سرنوشتِ دولت از تو و از عشقت مهم‌تره
شاهزاده‌م
مردی که پشت عشقش رو خالی کنه
چطوری می‌خواد پشت دولتش وایسه، لله؟
اعلیحضرت
دایه‌ی پرنسس نامه رو فرستاد برای شاهزاده بایزید
فکر می‌کنم بایزید هم این لطف دخترتون رو بی‌جواب نمیذاره
حتما خودش رو نشون می‌ده قربان
و وقتی اومد یورگو
با مرگبارترین سلاحم
با پدری روبه‌رو می‌شه
نگران نباشید اعلیحضرت
بایزید بابت نزدیک شدن به پرنسس جولیا پشیمون می‌شه
با دردهایی روبه‌رو می‌شه که تا حالا تجربه نکرده نگران نباشید
کاروان عروسیمون آماده‌ی حرکت هست؟
آماده‌س، اعلیحضرت
با این حال
وقتشه تنها پاره‌ی وجودم
دخترم رو بدرقه کنم
دستور
حضرت سلطان محمد خان
سرورم نعمت و امکانات‌مون کم و کسر نداره، الحمدلله
عالی
از وقتی شما به پونتوس اشاره کردید
ما فقط توپ می‌ریزیم و آماده می‌کنیم
خوبه.
ولی خالی حرف نزن پاشا اون شایکاها رو تا پونتوس چطور می‌خوای ببری؟
بذار اینجوری توضیح بدم، شاهزاده‌م
یه وقت توپ‌ها رو با چرخ می‌ذاریم حیوانات بکشن، یه وقت هم بدنه‌ی توپ‌ها رو با سورتمه می‌کشیم
اگه مسیر کوتاه باشه و زمین صاف، این کار میشه
ولی اگه سلطانمون بخواد ،از دره‌ها و کوه‌های پونتوس عبور کنیم
شاهزاده ام
آخرین کسی که از اون کوه‌ها ارتش عبور داد، اسکندر مقدونی بود
اون موقع هم که توپ وجود نداشت
،اگه سلطان بزرگمون قراره از کوه‌ها به سمت پونتوس حرکت کنه
اون وقت بهتره همه توپ‌ها رو از راه دریا منتقل کنیم
یعنی همه رو از دریا می‌فرستیم
اگه به ناوها حمله کنن چی؟
اون‌وقت ارتش بی‌توپ جلوی دیوارهای پونتوس چه کار می‌کنه، ساروجا؟
چه بارشون سبک باشه چه سنگین
همه توپامون از اون کوه‌ها رد می‌شن
برای بالا کشیدن توپ‌ها مکانیسم‌های قرقره‌ای قوی لازم داریم
دستور، دستور سلطانمونه
ساتلمیش آقا
تو باید به مسیر و وضعیت زمین مسلط باشی
هر دستوری سلطانمون بدن
از کدوم نقاط توپ‌ها رو بکشیم بالا
و از کجا برشون گردونیم پایین؟
کجا چه جور تجهیزات قوی لازم داریم؟
اینا رو باید به ساروچا پاشا بگی
هرطور شما بفرمایید سلطانم
چی شده جولیا؟
میگه بابام هیچ‌وقت منو نمی‌بخشه
یالا امپراتور رو منتظر نذاریم
امروز پدری اون خنجر رو می‌کوبه تو قلب آینده عثمانی
چرا اینقدر رنگت پریده؟
از بابات دلخور نیستی مگه نه جولیا؟
نه
فقط از کارامان این‌که مجبورم ازتون این‌همه دور بشم، بابا
یادت میاد؟
گردنبند مامانم
وقتی بچه بودم، قبل از مرگش بهم داده بود
الانم خودم نمی‌دونم کجا می‌رم
...اگه دیگه هیچ‌وقت شما رو نبینم
اینم دیگه پیش شما بمونه
این‌جوری حرف نزن دخترم
حتما یه روز دوباره همدیگه رو می‌بینیم
دختر قشنگم
از ابریشم بورسا هم گذاشتید، نه؟
پنج تُپ گذاشتیم سلطانم
آفرین، خوب کردین از همه‌چیز بهترینشو زیاد بذارین، اینا فقط هدیه نیست
اعتبار عثمان‌اوغلو ها و سلطان محمد خانه یادتون نره
یالا ادامه بدین یالا
دایه، بهت گفته بودم از پارچه‌های نقش‌دار ترکمن هم بیاری، پس کو؟
سلطانم وقتو تلف نکنیم هنوز باید راه بیفتیم-
سلطانم شاهزاده مون نیست
اونم لابد داره آماده میشه تو فقط اون پارچه‌هایی که گفتم بیار
می‌گن شاهزاده توی سَنچاق هم نیست هیچ‌کس هم نمی‌دونه کجاست
ببخشید سلطانم کارت رو بذار کنار و برو-
چشم از رو مسیر برندارید
وقتی کاروان نزدیک شد، خبر بدین.
چشم، شاهزاده‌م
شاهزاده‌م، ما بدون این که سلطان بفهمه اومدیم اینجا میترسم
ترسو پیش من جایی نداره
اگه می‌خوای برو
یاران من
فقط نگاه کردن کافی نیست، باید بتونین عمق کار رو ببینین
بازویی که از سنگ هم سفت‌تره این شمشیر براش مثل پر سبکه
فقط دشمنو نمی‌شناسه، اول باید خودش رو بشناسه
یالا دلاوران، زود باشید
...دستور
سلطان اعظم، فاتح بزرگ حضرت سلطان محمد حان
سرورم
شاهزاده‌م
خوش اومدین
خوش دیدیمت، دوغان آقا
با تو حرفایی دارم
سوپ آماده‌ست سرورم، بیاید بریم به اتاق
منتظرم باش مصطفی
چشم سرورم
بفرمایین شاهزاده‌م، بیاین از سوپ‌مون بخورین
ممنون، آقایون همیشه مثل قبلین
بفرمایین آقایون
بسم‌الله الرحمن الرحیم. بسم‌الله
سوپ ما همیشه تازه‌ست، خودتون می‌دونین سرورم
اجازه بدین سرورم دستور یوسف-
اینجا امن‌ترین جاییه که می‌شناسم
رفقای جنگی‌م
شاید توی این دنیا مادر و پدرامون یکی نباشه ولی دلامون یکیه، برادرای منین کنارتونم
زنده باشید سرورم
بسم‌الله، شروع کنیم
بسم‌الله
ینی‌چری‌هامون حالشون چطوره؟
کمرشون محکم و بازوهاشون قویه سرورم
عالی
سرورم ببخشید ولی خبر عروسی شاهزاده به گوش ما هم رسیده
خدا مبارک کنه و موفق باشه
می‌خواین بپرسین قضیه فقط ازدواجه یا پشتش چیز دیگه‌ست؟
یا فکر می‌کنین این وصلت به خاطر جنگه؟
ما که به زرنگی معروفیم
سلطانم اگه بگم نه، فایده نداره
بگو ببینم ینی‌چری‌ها آماده جنگ هستن یا نه؟
تو بلگراد به خاطر زانوس پاشا که شکست خوردیم زخم اون شکست رو مرهم گذاشتیم، شکر خدا، به لطف شما
حال و احوال ینی‌چری رو می‌پرسم، نه این‌که تاریخ رو مثل معلم برام بخونی
طبق دستور شما تمرین‌های پیاده‌روی روبیشتر کردیم
یه عده از ینی‌چری‌ها رو هم بردیم تمرینِ
بالا رفتن از زمین‌های ناهموار
همه رو تمرین دادیم
عالی
از همین امروز دیگه یه نظم درست‌وحسابی به راه‌پیمایی‌هامون می‌دیم
...عفو کنید بنده رو سرورم اما
زود باش، سوپتو نذار سرد شه
حالا خوب گوش بده
سوپ این جمع هم خیلی خوشمزه‌ست
درسته شاهزده‌ام
این سوپ فقط برای سیر کردن شکم نیست قانون و رسمه برای سربازا
این دیگ، میراث حاجی بکتاش ولیه و قلب این جمع‌مونه، شاهزده‌ام
این غذایی که همه از یه دیگ می‌خوریم
برای ما عهد و نظم و برادریه یه جور قسمه بین ما شاهزاده ام
اگه یه سرباز این چیزا رو یادش بره
،اون وقت سوپش قطع می‌شه یعنی از جمع بیرونش می‌کنن
با این کاره؟
باید جواب پس بدی
یکی دیگه این کارو نکرد تو برداشتی، تو
چخبره؟
تو این کارو کردی
اجازه بدین شازاده‌ام بفرمایید-
من نبودم… به خدا من نبودم التماس می‌کنم خواهش میکنم نکن
تو رو خدا همین‌جا بگو… مدت‌هاست
آشپزخونه آردش کم میاد این نامرد نصف گونی آرد رو پشت رخت‌خوابش قایم کرده
می‌فروشه به برنج‌فروش‌ها، خائن
آقام به خدا قسم من ندزدیدم
…تو
زود بیا اینجا
دستات…ناخونات همه آردی شده
دزد همینه
ای خائن!
ببخشین شازده‌م من اشتباه کردم شما نکنین
کسی که چشمش دنبال مال مردمه و دستش از حرام کوتاه نمی‌شه
جایی توی این جمع نداره
سهم غذای اینو قطع کنید
خدا ازت راضی باشه شازاده‌ام خدا تو رو از سرمون کم نکنه
…ماشالا
دستور
هنوز کسی نیومده… شازاده‌ام
حتما میان
یه کم دیگه اینجان
همون‌طور که گفتم
حتی یه تار مو از سر جولیا نباید کم بشه
همه حواسشون رو جمع کنن
دارن میان… ساکت، زود باشید
آماده باشید
اعلیحضرت
...اعلیحضرت
حالتون خوبه؟
...یورگو
بیا بشین
اعلیحضرت
وقتی می‌تونستین پسر دشمنتون، بایزید رو بکشین
چرا این بها رو با خون خودتون دادین؟
چون یورگو
با مرگ بایزید ترک‌ها از هم جدا نمی‌شن
برعکس، علیه ما متحد می‌شن اما
جولیا که به کارامانوغولاری شوهر داده شده
دختر خودمه
اگه بفهمن به خاطر بایزید مرده
ترک‌ها رو طوری به جون هم می‌اندازه که دیگه هیچ‌وقت دور هم جمع نشن
تله ست، از پرنسس رو محافظت کنید
یالا دلیرای من، آبرومو نبرید
...جولیا
بایزید
پونتوس رو امروز یا فردا می‌گیرم تو مشت‌هام این فقط حرف من نیست، همه دنیا می‌دونن
اگه نمی‌خواین پل‌های خویشاوندی و رفاقت بین‌مونو خراب کنید
مواظب باشید سر راهم سد نشید
چون سرنوشت حتی اون ریگ کوچیکی که جلو پام سبز شه عاقبتش مشخصه
محوه و نابود میشه
منم، برادر دینی و قومی‌تون سلطان محمد خان
محمود پاشا فوری با یه قاصد مطمئن اینو بفرست پیش ابراهیم بیگ کارامان اوغلو
می‌خوایم جلو وصلت ابراهیم بیگ با پونتوس رو بگیریم؟
نه، با اصل وصلت با امپراتور پونتوس مخالف نیستیم
اما اگه بخوان از این وصلت بر ضد ما استفاده کنن
اون وقته که کاری که لازمه رو می‌کنیم
از رحم و مروت ما سوءاستفاده نکنن و
دوباره به همون اشتباه قبلی نیوفتن
اگه همه‌ی ترک‌ها و مسلمون‌ها یکی شن کل دنیا برامون کافیه
تازه این دنیا برای همه‌مون جا داره، اینو بدونن
امر و فرمان از آن سلطان بزرگمونه
عالی می‌تونی بری پاشا
منو خواستی آقام؟
هر دفعه همینطوره
زینال، وفاداری یا نه؟
می‌پرسم سر خود کاری می‌کنی یا نه؟
حاشا آقام
قانون و رسم حاجی بکتاش هر چی باشه همون قانون ماست
کنار شاهزاده مصطفی هم
همین رسم رو رعایت کردی؟
خیلی بهش توجه داشتی
شاهزاده مصطفی آداب و مقررات ینی‌چری رو بلده خواستم حقش رو درست ادا کنم
اما به شاهزاده بزرگ بایزید اینقدر علاقه نشون ندادی
حکمتش چیه؟
صاف و پوست‌کنده بگو
محبت ینی‌چری
به تشریفات و سن و سال نیست
به دل بستگیه
تو دل شاهزاده مصطفی
یه شیر قدرتمند خوابیده
و برای تخت عثمان‌اوغلو
یه شیر شایسته‌تره
حکم شیر رو
فقط یه شیر می‌ده
بقیه حقی ندارن دخالت کنن
بایزید
...از نوبتش گذشته که
داری مصطفی رو بالا می‌بری؟
یا چون سلطان محمد خان قبلاً بهت لطف داشته بخاطر همین بایزید رو میپسندی
که به اون رو نمی‌زنی؟
با انصاف حرف بزن زینال
ما که قرار نیست شاهزاده‌ها رو جدا کنیم
می‌تونیم به شاهزاده بایزید هم دل ببندیم، ولی یادت باشه
دل آدم
مثل سپر توی میدان جنگ نیست که بگیری دستت
یا مثل نیزه نیست که پرت کنی
کی می‌تونه به دل فرمان بده؟
علاقه‌ی سربازای ینی‌چری به شاهزاده مصطفی آشکاره
روشن و واضحه آقام
این چیزا رو نمی‌دونم زینال آقا
تو این جمع سیاست نمی‌خوام
غیر از جنگ، چیز دیگه‌ای نمی‌خوام
بعداً نگی نگفتم
هیچ‌کس از خشم من
هیچ‌کس سر لج‌بازی با من نیفته
صبر کنید
صبر کن
صبر کن، صبر
شاهزاده رو نمی‌کشید
اما غیر از اون، هر کی جلوتون سبز شد رو بکشید
حالت خوبه دلاورم؟
بهت رسیدیم شاهزاده ام
برید داخل
پرنسس برید داخل
بایزید
کماندارها
جولیا
بایزید
خودتو برسون
ولم کن
ولم کن، ولم کن
بایزید
اینا از کجا پیداشون شد؟ فهمیده بودن که شما میاین و کمین رو گذاشتند شاهزاده ام-
باید یه راهی باز کنیم همه باهم، تا آخر باهم
!حمله کنید
پس تویی شاهزاده عثمانی، بایزید؟
درسته، و تو هم سگِ کومننوس، پدری هستی، نه؟
چقدر دلم می‌خواست سرت رو می‌گرفتم پسر خوشگل
ولی این برام کافی نیست خیلی بیشتر از اینو سرت میارم
شما کی هستین؟ پایین بیا-
ولم کن ولم کن
!ولم کن، ولم کن
!می‌گم ولم کن، ولم کن، ولم کن
!می‌گم ولم کن، ولم کن
!بایزید
!جولیا
جولیا
بایزید، حالت خوبه؟
...جولیا
جولیا
ولش کن
مرگ
بیا
خبری هست دایه؟ کجاست؟ حالش خوبه؟
فعلاً خبری نیست سلطانم ... براتون غذا
جولیا رو ول کن، بیا مثل یه مرد روبه‌رو شو
می‌گن آدما برای کسی که دوستش دارن هر کاری می‌کنن درسته شاهزاده؟
شاید اگه بخوام حتی جونت رو هم اینجا می‌دی
سگِ بی‌اصل و نسب، خودم می‌کُشمت
هرگز
هدفی که می‌خوام تویی. جولیا رو رها کن
اونم نوبتش می‌رسه شاهزاده نگران نباش
ولی قبل از مرگت باید یه چیز دیگه ببینی
و من با افتخار اینو بهت نشون می‌دم
...جولیا
!جولیا... جولیا
...جولیا
راه بیوفتید
جولیا
شاهزاده ام؟
چی کار کردی؟
چی کار کردی شاهزاده‌ام؟
بیرون
بگو پدری
دخترم آخرین حرفشو زد؟
سوالایی که جوابشونو میدونی رو ازم نپرس امپراتور
جنازه؟
جنازه رو نیاوردی؟
جنازه؟
یه بدن بی‌جون به دردم نمی‌خورد امپراتور
اونو برای بایزید گذاشتم ولی اگه خیلی می‌خوای
خونش هنوز روی دستامه
یه تیکه از وجودم دیگه خاک شد
خاطر جمع باش امپراتور
خدایان قدیم دست و دلبازن
با این قربانی که دادی ترک ها به جون هم میوفتن
وقتی عثمان‌اوغلو و کارامان‌اوغلوها با هم بجنگن
روم دوباره توی دستای شما زنده می‌شه
پس مرد باش پدری همونطور که امروز قربانی دادم
وقتی روم دوباره زنده شد تو اون روز بزرگ همه‌ی دشمنامو
همه‌ی دشمنامو قربانی می‌کنم
اسلامبول
فرستاده‌ی کارامان‌اوغلو ابراهیم‌خان، آیوازخان
هیچ‌وقت یه مؤمن سر خم نمی‌کنه، هیچ وقت
عقب نمونین، بیاین جلوتر
به قلمرو عثمان‌اوغلو حمله کرده سلطان قدرتمند کارامان، رهبر ترکمن‌ها باشبوغوشون
وارث علی‌سلچوق، نماد قدرت و زور و نماد توانایی خان عظیم الشان حضرت سلطان ابراهیم خان
به نمایندگی از اون اومدم و حرفاشو هم روی خاک کارامان ها میگم
همه‌چی رو که می‌دونی محمد
پسرت بایزید مثل یه راهزن راهو بست
و عروس راهیِ کارامان رو کشت
جلو پونتوس رومونو گرفت و ما رو شرمنده کرد
و حالا
بین ما خون‌خواهی افتاده
یا بایزیدو به ما تحویل می‌دی
یا با پرداخت خراج و طلب بخشش
بزرگی سلطان کارامان، ابراهیم‌خان رو قبول میکنی
تصمیمتو بگیر محمد
پسرتو می‌خوای
یا دولتتو؟
(پایان قسمت ۵۰ (فصل ۳ قسمت اول ارائه شده توسط وبسایت قلم تی وی
QALAMTVOFFICIAL.COM وبسایت qalamtvseries آپارات