قلم تی وی تقدیم میکند
"قسمت 51 (قسمت دوم فصل 03) سریال "مهمت سلطان فتوحات ترجمه و زیرنویس: تیم قلم تی وی
برای دیدن سریال های تاریخی با زیرنویس اختصاصی به وبسایت ما مراجعه بفرمایید
Qalamtvofficial.com وب سایت qalamtvseries آپارات
یا با یزید رو به ما میدی یا هم باج میدی و عذر میخوای و بزرگی کارامان ابراهیم خان رو قبول میکنی
تصمیم بگیر محمد
پسرت؟
یا دولتت؟
اگه از هیچکدومشون نگذرم چی؟
اون وقت وظیفه منه هرچی قراره سرت بیاد و سر کل آل عثمان بیاد رودونه دونه حالی کنم
بیخیال غافل! فکر میکنی کی هستی؟
اگه سفیر نبودی و روبه روم نمیایستادی همین حرفا سرتو از تنت جدا میکرد
ولی امروز دستمو به خون برادر آلوده نمیکنم
با کاری که شاهزاده بایزید کرد اون برادری تموم شد سلطان محمد،
اگه سرشو به ما ندی
دستاتو به خون من آلوده کن
چون من پیش سلطانم دست خالی برنمیگردم
بایزید تو راهه اول ماجرا رو از خودش میشنوم بعد تصمیم میگیرم
اما
حالا که برادری تموم شده
به احترام سفیر بودنت مهمون مایی
نذار مجبور شیم آداب میزبان و مهمون رو یادت بدیم
تو مثل یه شمشیر وفادار کارت روکردی پدری حالا نوبت قهرمان اوغلو ابراهیمه
اگه ترکها رو یه کم بشناسم
سلطان ابراهیم مرگ جولیا رو مساله آبرو کرده و سفیرش رو خیلی وقته فرستاده کنستانتینوپل
ترکها رو که میشناسید اعلیحضرت جون در برابر جونه
محمد رو هم خوب می‌شناسم
شاهزادشو نمیده
یعنی جنگ خیلی نزدیکه، پدری
متاسفانه شمشیرم با خونشون شسته نمیشه اعلیحضرت
وقتی ترک خون ترک رو می‌ریزه ما کار های بزرگتری داریم
اعلیحضرت، با تأسف می‌گم اما تو این موضوع با شما موافق نیستم قربان
به نظرت تو آناتولی چی می‌شه؟ شما این مهره ای که با خون خودتون جابه جا کردید برای کارمان اوغلوهایی که با عثمانی ها کینه دارن جا باز کرده
اما سلطان محمد، اعلیحضرت
به‌نظر من محتاط عمل می‌کنه
یعنی از ریختن خون مسلمون پرهیز می‌کنه، قربان
اما اگه قهرمان‌اوغلو ابراهیم خون‌بهاشو نخواد؟
چشم به خاک محمد نمی‌دوزه؟
خاقانم، شاهزاده بایزید
آدمی نیست که بی‌گناه خون بریزه
اونم وقتی پای جونِ پسر یه زنه
اگه غیر از اینه، من آدم نباشم
شما هم همینو باور دارید، خاقانم؟
بحث باور نیست، شهاب‌الدین
بایزید چطور پای همچین واقعه شومی اسمشو آلوده میکنه؟
چطور سفیرا رو ریختن دم درِ من و منو گیر این حرفا انداختن؟
وقتی اصل ماجرا از نظر شما بی اعتباره
پس سفیرو برگردونیم که جوابِ مطابق روال هم داده باشیم
درست‌ترین کار اینه که منتظر شاهزاده بایزید بمونیم
بی این‌که اصل قضیه رو از خودش بپرسیم
جواب دادن، عدالت رو خدشه‌دار می‌کنه
صدر اعظم پاشا، شک داره شاهزاده‌مون این جرم رو انجام داده؟
احتمالش هست پشت این بازی اسم پونتوس در بیاد
یا شما فکر می‌کنید حقیقت دیگه‌ای وجود داره؟
سلطانم بردن ماجرا به کارِ انجام‌شده جز بیشتر کفری کردن کارامان اوغلو چه فایده ای داره؟
شما که گفته بودید ترک ترک رو نکشه و حتی براشون پیام فرستاده بودید برای کارامان اوغلو
پاشا میگه این کار جز رو در رو کردن ترک با ترک چه فایده ای داره؟
نه پاشا، نه همچین چیزی نیست
نه همچین چیزی نیست صدر اعظم پاشا وقتی سلطانمون میگه ترک با ترک نجنگه یعنی باید شاهزاده رو قربونی کنه؟
اگه دولت جاویدانه باشه، پس موضوع رو نباید فقط از دید اشخاص دید تحقیق میشه و بی گناه از گناهکار شناخته میشه
وقت حکم برسه، برای صلاح دولت هر کاری لازم باشه انجام میشه
صدر اعظم پاشا نگاهش به بیرونه، خاقانم
اما می‌دونید که دولت هم یه ترازویی داره
مگه کسی از بزرگان داره فتنه می‌کنه؟
چی میگی شهاب‌الدین؟
از بزرگان نه خاقانم
ینی‌چری‌ها
خب معلومه
بین ینی‌چری‌ها کسایی هستن که شاهزاده بایزید رو دوست دارن
اگه شاهزاده‌مون تو این قضیه آسیبی ببینه و ینی‌چری‌ها دیگ به هم بزنن
چه بلایی سرمون میاد؟
مرحوم مراد خان این لشکر رو بر پایه رسم «لشکر برای دولته» بنا کرد
اگه یه وقت رسم لشکر یادشون بره کسی که یادآوری می‌کنه بازم دولته سلطانم
هوا انقدر غبارآلوده‌ست که حقیقت با دروغ قاطی شده، بی‌گناهی با غفلت تشخیصش فقط با شمشیر عدالت ممکنه
شاهزاده بایزید برسه
اون وقت میبینیم که از شمشیر عدالت، دشمن بهره می‌بره یا پسرمون این رو باهم خواهیم دید
ها
تو این بین لالاش، اسحاق پاشا، کنارش بوده
این خودش یه ماجرای جداست
حق دارید سلطانم
خاقانم
نکن شاهزاده‌م، نکن آخرش بد می‌شه حکم سلطان رو زیر پا نذار
چی می‌خوای بگی لالا؟
شاهزاده‌م
من بهت ایمان دارم
می‌دونم بی‌گناهی اما
اما چی لالا؟ اما چی؟ شک داری
که می‌گی این حرفو؟ ها؟
استغفرالله شاهزاده‌م، استغفرالله
ولی حکم بنده اسحاق چی باشه که مهمه؟
آروم باش بایزیدم خشم عقل رو می‌بره سلطان هم باید به بی‌گناهیت ایمان بیاره واسه همین
سلاح‌هاتو بذار زمین از این کار برگرد
رسم آل عثمان مشخصه
بیا سریع راه بیفتیم و بریم
مگه رسم آل عثمان و
غضبشو نمی‌دونی لالا؟
اون ملعون
جلوی چشمم کشتش
من بدون گرفتن انتقامم هیچ جا نمی‌رم
تا وقتی اون پدری کافر زنده‌ست من آرامش ندارم
هنوز اون روسری سیاه رو از سرت بر نداشتی؟
مگه انتقام گرفتی که عزا رو تموم کنی؟
ساکت شو
این کار دولته
کار دولت با بزرگی انجام میشه
با قدرت انجام میشه
این‌جوری نشسته به دست نمیاد
خاتون
حد خودتو بدون، حرفتو بسنج
تو هم دولتتو بشناس،
قدرتتو بشناس ابراهیم‌بیگ،
اگه اون روز جلوی پای مرادت نایستاده بودم تو هیچ وقت جرئت نمیکردی جلوی سلطان مراد بایستی
حالا
شاهزاده عثمانی دست رو عروس ما گذاشت
اعتبارمونو با خاک یکسان کرد
هنوز کافیه که مثل خاک نرم بشی
و خورد بشی؟
چرا هنوز طبل جنگ ساکته؟
چرا علم جنگ بلند نشده؟
مگه جنگیدن
فکر می‌کنی مجلس عروسیمه، خاتون؟
اون‌هم حالا که آب‌ها گل‌آلود شده و سیاهیِ محض نشسته اگه شمشیرت برق بزنه، هر لحظه روشنی میاد
ابراهیم‌بیک چرا ساکتی
چرا غرّش نمی‌کنی؟
اگه خودت بری سرِ سپاه
و عَلَم جنگ بلند کنی،
پونتوس هم کنار ما می‌ایسته
پس این‌طور نشستنِ تو واسه چیه؟
به سلطان محمد سفیر فرستادیم
خبری ازش می‌رسه؛ نمی‌دونی؟
سفیر هم برای من خواهد آورد
جونِ عروسمو؟ آیندهٔ پسرمو؟
یا آبروی له‌شده‌مونو؟
روشنه که حق هرچی باشه
عدالت همون رو میاره
از این‌جا به بعد، عدالت تو شمشیر ماست بفهم این رو
جایی که رسیدی خطرناکه
این شوخی‌بردار نیست
یا تو سرِ بایزید رو می‌گیری
یا محمد دولتتو
،آه محمد… آه
از وقتی دخترمون گلشا عروسِ اون شد
تا حالاهیچ کاری درست پیش نرفته
سلطانم چی شده، کلفت؟ انگار خبر نداری که سرورمون برای شام میاد؛-
چرا این‌طور دور خودت می‌چرخی؟
منم اومده بودم همینو خبر بدم،
خاقان امروز برای شام تشریف نمیارن
شاید بابام
پدرم ابراهیم‌بیک سفیری که فرستاده
باعث این شده؟
یعنی خاقان از اون دوری می‌کنه و از منم فاصله میگیره؟
غم نخور، سلطانم هرچی بین خاقان و کارامان‌اوغلو بگذره
پشت به شما نمی‌کنه
معلومه دلیل این تغییر شاهزادهٔ ما بایزیده
بایزید چه ربطی داره؟سرپیچی کرده کارایی کرده که تهش به شورش می‌رسه طبیعیه که غم سلطان از این باشه
خدا کمکشون کنه
بایزید سقوط کنه مصطفام اوج میگیره
ببخشید سلطانم نفهمیدم
زود سفره رو جمع کنید لازم نیست همه چیزو بفهمید سریع
لا اله الا الله
ماشالا… همهٔ رازِ ناشناخته‌ها
اینجا پنهونه
سلطان محمد جهان رو جا داده اینجا هنوز دنبال چه جهانگیری دیگه ایه که تو بفهمیش؟
در دلِ محمد
آن‌قدر آرمان هست که در جهان نگنجه
،لطفی
با این‌همه، کتاب‌گردی
برام از جهان‌سالاری خوش‌تره
حاجی ازت جدا شدم اما
چنان درها به روم باز کردی که می‌ارزید بده
اون دستِ مبارکتو ببوسم
استغفرالله
زیبنده نیست
از شاگردم دست‌بوسی بخوام
یه‌وقت کارِ نسنجیده نکن
اجازه رو خودِ سلطان داده
تا وقتی مسالهٔ امانات مقدس حل بشه
می‌تونی تو کتابخونه کار کنی
حواستو جمع کن
من ضامنتم
آبرومو نبر، ها
«نگران نباش حاجی حالا «انجیلِ ربولا لازمه اینجا هستش؟
اینجایی که هرچی می‌گردی پیدا کنی
برو به خیر
بفرمایید لطفا
حکمت صدات می‌کنه
عقل صداشو بلندتر می‌کنه
الله الله میگن با آدم باید جاده رو کوبید و حرف مفت نشنید
نصیحت و تصمیم محکم کار منه
توبه توبه! من دارم حرفای اینو می‌شنوم؟
هر کی منو دوست داشته باشه، منم دوسش دارم
هر کی با تلاش دنبالم بگرده، حتما منو پیدا می‌کنه
تو از کجا مثل جن سبز شدی؟
تو داشتی می‌گشتی، من پیداش کردم
این‌جوری ازم تشکر می‌کنی
ملاجون؟
ببین
اگه دنبال شاگرد می‌گشتم بهتر از تو پیدا نمی‌کردم
اما حیف که خودت نمی‌فهمی
چه استادی جلوت ایستاده
خب
حالا جور شد یعنی تو استادیِ استاد پیدا کردنی
نه دهاتی؛ خودِ پادشاه جهان تورو فرستاد پیش پای من
شاید چون تنهایی راه رسیدن به راز رو پیدا نمیکردی
تو
فقط می‌دونی یه رازی هست
اما من
زیر یه کلمه، توی دریای معنا شیرجه زدم میدونی
برای اینکه از ته دریا آیکون گمشدهٔ حضرت عیسی رو دربیاریم؟
از کجا اینو می‌دونی؟
حالا ازت می خوام انجیل رابولا اولین و تنها انجیلِ مینیاتورداره سرچشمهٔ آیکوناست
جز برای پیدا کردن آیکون گمشدهٔ حضرت عیسی به چه درد می‌خوره؟
یه روز اگه شاگرد خواستم، از تو بهتر پیدا نمی‌کنم
خیر ببینی به سلامت
!ایول… لُطفیِ دیوونه
انبارو هم آتیش نزن ها
هنوزم میگه ایول… بی‌شرمانه !اسم خدا رو هم میاره
به کاراتوغولار خبر رفت، علی‌بیگ؟
به امر شما، بالی‌خان، شامیل‌خان و اکینجی مصطفی رو مأمور کردم، پیام هم فرستادم
چند نفر میان؟
پنج اکینجیِ مخصوص میان
ولی
…یه نگرانی دارم سرورم رو راست بگو، علی‌خان-
کاراتوغولارو از همهٔ اوجاق‌های اکینجی
با آزمونای سخت برای مأموریتای دشوار گلچین می‌کنیم تعدادشون همیشه نوده‌ونه‌تاست
یعنی
اونان که تو بلاد کافرِ اروپا چشم ما هستن
و دستمون که تا برج‌های کافر می‌رسه
ونیزی‌ها آروم نمی‌گیرن
دستِ مجار می‌جوشه اون‌ورِ نمسا، امیرای آلمان وایستادن نکنه باید این کارو بدیم به یه واحد عادی؟
زنهار، اصلاً!
کاری که کاراتوغولا می‌رن محرمانه‌ست؛
رازیه رازی که اگه گره‌هاشو وا کنیم و بیاد دستمون، دست و پای همهٔ کفارا بسته می‌شه نه فقط مجار و ونیز و آلمان؛ کل اروپا جلو رومون زانو می‌زنه
ماموریت تو پونتوسه ولی سرِ نخ دستِ پاپه
اگه موفق شیم، پژواکش تو خود واتیکان شنیده میشه
خلاصه، علی‌بیگ؛ کار سخته بگو ببینم کیا رو انتخاب کردی
اولی از دیار مجار
سال‌هاتو یه کلیسا خدمت می‌کنه
همه فکر می‌کنن یه زنگ‌زن کلیساست
همین
اما در اصل از کاراتوغولاست؛ خون‌تورالیه
دومی از سرزمین آلمان؛
کوچه‌به‌کوچه می‌گرده و خبر جمع می‌کنه؛
یکی از اکینجی‌هاست
همه فکر می‌کنن یه نوازندهٔ دوره‌گرده
ولی در واقع از کاراتوغولاست؛ کورکوت‌تورالی
سومیِ ما تو دیار فرانک
یه جنگجوئه؛
یه پهلوانِ مشت‌زن
هیچ‌کس بیرحمی‌شو حدس نمی‌زنه
بزن
بزن که تمومش کنیم
همینه
آره، اینه… این نابودش می‌کنه
همینه
تو از همه بزرگ‌تری آره، همین
از کاراتوغولاها: سالور
چهارمین دلیر تو دیار صِرب مأموریت داره
همه فکر می‌کنن یه آشپز ماهره
اما کارش گوشت خرد کردن نیست
گردن زدنه
اینم از کاراتوغولاهاست: بوغاچ
در هر سلولِ پنج‌نفرهٔ سازمان کاراتوغولا
یک طبیب هست، سلطانم
(آخرین اکینجیمون در دیار لَه (لهستان
ماموریته
طبیبی که حتی به قلعه‌های خان های لهستان میتونه وارد بشه
از کاراتوغولاها: باتلو؛ پیغامتون به اون هم رسید
به‌زودی همهٔ کاراتوغولاها برای انجام مأموریتِ محرمانه میان پایتخت سلطانم
گرگ ها به گله میزنن وای به حال پوست پوش
طبق امرتون، به شاهزادهٔ بایزید وضعیت رو خبر دادم، سلطانم
اما شاهزاده بایزید نافرمانی کرد از حرفم رد شد و از سنجق رفت
اطراف سنجق و روستاهای همجوار دنبال شاهزاده‌مون می‌گردیم وقتی پیداش کنیم
اگر تسلیم شد و خواست با عدالتِ والای شما روبرو بشه، زنده میارمش پایتخت؛ اما اگر به‌جای تسلیم شد به شورشی بودن ادامه بده
اون وقت
قاعده و روالِ مخصوصِ شورشیان هرچی که هست
همونو به کارش می‌گیریم
یه چشمت مثل سلطان محمد نگاه می‌کنه،
«اون یکی چشم مثل «بابا محمد
داری فکر می‌کنی با بایزید مثل کدومشون رفتار کنی
تو بودی با کدومش مصلحت می‌دیدی؟
من پسری ندارم
فرزندی ندارم
ولی برادری دارم از جونم عزیزتر
محمد
هرچی براش خیر باشه
می‌خوام همونو انجام بده
چون برادرِ من محمد
آرزوهای بزرگی داره؛
رازهایی هم داره که باید بهشون واقف بشه
به اون رازها برسه و بر کلِ دنیای مسیحی حکمرانی کنه
خلاصهٔ کلام آرزوهای بزرگی داره
تو از کجا به این رازها واقف شدی؟
تو نامه‌ای که برای لطفیِ دیوونه بردم
به زبان آرامی نوشته شده بود
زبانِ حضرت عیسی آرامیه
اما حتی پاپ هم به اندازهٔ تو هیجان‌زده نشده
محمد، تو توی کشورت با همهٔ غیرمسلمان‌ها با عدالت و مدارا رفتار کردی؛ فکر می‌کنم
این احساساتِ دینیِ صادقانهٔ منو میفهمی
راست می‌گی
گاهی فراموش می‌کنم که یک بویوادای مسیحی ای
رازی که روی همهٔ مسیحیا اثر بذاره
منو هم هیجان‌زده می‌کنه
محمد
اگر رسیدن به این راز بر تمام دنیای مسیحی اثر بذاره من بهت افتخار می‌کنم
چون برادرِ تو بودن برای من از بویوادا بودن خیلی مهم‌تره
ایولله
خیر باشه ان‌شاءالله چه خبره محمود پاشا؟-
اورانوس‌اوغلو
شاهزاده بایزید
با خبر باشید حضرت فاتح سلطان محمد خان وارد میشود
سلطانم دیوان ما دربارهٔ لشکرکشی به پونتوس بود
دیوان، دیوانِ جنگ نیست مجلس مشورته
شاهزاده‌م بایزید به فرمانی که براش فرستادم نافرمانی کرده و حرفِ لله ش اسحاق پاشا رو هم گوش نکرده و حتی از سنجقش جدا شده
خاقانم، شاهزادهٔ ما هرگز چنین یاغی‌گریی نمی‌کنه بخوان-
نکنه خبر غلطی باشه
شاهزاده بایزید به‌جای تسلیم شدن اگه به شورشی بودن ادامه بده
بلندتر بخوان
اگر به شورشی بودن ادامه بده اون وقت قاعده و روالِ مخصوصِ یاغیان شامل حالش می‌شه
شما بگید به من، سرنوشتِ شاهزادهٔ یاغی چیه؟
با شما هستم؛ بگید عدالت بین سلطان، شاهزاده یا رعیت فرق نمی‌گذاره، خاقانم-
عاقبتِ مرتکبِ این جرم همیشه شَرّه؛ و مجازاتش هم در قوانین عرفی روشنه
آیا کسی هست بالاتر از گفتهٔ صدر اعظم پاشا حرفی داشته باشه؟
بدون اینکه شاهزاده‌مون بیاد و محاکمه بشه حکم دادن سخته خاقانم
آشکارا شورش شده؛ دیگه چی می‌خوایم؟ چه محاکمه‌ای
باید دید؟ گاهی آن‌چه دیده می‌شه یه چیزه و نادیده‌ها چیز دیگه‌ای‌ان، سرورم
چه بسیار بدی‌ها که پشتِ ظاهرِ خیر پنهانه و چه بسیار شَر که زیرِ ظاهرِ خیر بیرون میاد
نگران نباش رفیق، من دارم میام می‌بینمت؛ بدرود-
این آدم عاقل نمی‌شه، هرگز
قربان؟ چی؟ شاهزاده بایزید افتاده دنبالتون-
و برای هر کس پیداتون کنه صندوق‌صندوق طلا وعده داده
کجاست حالا؟ تو کوه‌های خالدی‌زِن با راهزن‌های رومیِ زیردست شماست؟-
به کومننوس خبر بدید بگید برای هدیه دادن به کارامان‌اوغلوها بایزید رو گرفتیم
نمی‌کشیمش؟ قربان؟ اگه بایزید دستِ کارامان‌اوغلوها بیفته خودشون می‌کشنش-
و بین ترک‌ها جنگ شروع می‌شه همون موقع دورهٔ پونتوسِ من آغاز می‌شه
سرِ قیمتِ طلا به تفاهم رسیدیم حالا هرچه زودتر این «پدریِ ابلیس» رو بیارید اینجا
نگران نباشید حضرت شاهزادهٔ این اولین کارمون با شما نیست کمک‌های قبلیمون دربارهٔ پونتوس رو یادتون نره
اوناش با من نیست اگه طلاها رو می‌خواید تا فردا خانم پدری باید اینجا باشه ما
برای طلا نه؛ به خاطر حرمت و قدرت شما این کارو می‌کنیم، حضرت شاهزادهٔ
پس یادتون نره: عثمانی کسی رو که بهش کمک کنه یا خیانت کنه فراموش نمی‌کنه؛ یکی رو با طلاش ،یکی رو هم با قدرتش آشنا می‌کنه
پیرِ گریونِ ما، حاجی بکتاش ولی روزِ اولِ اوجاق تو «قازانِ شریف» با دستای خودش آش پخته؛
این چه معنی داره که از این رسم دست بکشیم؟ بفرما، قاشق بزنید
داری با ما شوخی می‌کنی، زین الله؟ طعمِ دولت پریده؛ ما حالِ سوپ خوردن داریم؟
میگن سلطانمون می‌خواد به شاهزاده بایزید هم رحم نکنه
وقتی اوجاق منتظر سفَره، همچین کاری می‌شه؟ کُشتنِ شاهزاده این‌قدرها هم آسون نیست-
بذار ببینیم سرورمون چی صلاح می‌دونه
با شایعه سوارِ اسبِ خشم شدن قشنگ نیست
عاقبتِ شاهزاده‌ی یاغی معلومه
بایزید بره، مصطفی میاد پشت سرش مگه شیر تو آلِ عثمان تموم می‌شه؟
تو آلِ عثمان شیر تموم نمی‌شه؛
ولی شیر رو هم تو بازی شغال‌ها قربونی نمی‌کنن
سلامٌ‌علیک آقاها و علیکم‌السلام، پاشا-
خیر باشه؛جنگ دراومده آفت رسیده؟ یا نکنه خاک سیاه رو سرمون باریده؟
خدا نکنه
این وقت شب بی‌اجازه اومدی وسط اوجاق برای چی؟
اگه از آشِ حاجی بکتاش دارین، بیام یه کاسه بخورم و دو کلمه هم حرف بزنیم
نداریم؛
امشب آش‌مون واقعاً بی‌مزه‌ست ماجرای شاهزاده بایزید، حوصله‌مون رو سر برده
همون‌طوری که می‌دونین، حرفم هم درباره‌ی همین قضیه‌س خب
سلطان‌مون، تصمیمی گرفته یا قرارِ دعوا و کشمکش باشه؟ باز سروصدا درمیاد؟
سلطان ما الآن، بین بچه و مملکت، توی یه دو راهی سخته برای دین، حکومت، کشور کدومو انتخاب می‌کنه، هنوز معلوم نیست
از حالا بدونین و بر اساسش عمل کنین
دادگاهِ شاهزاده بایزید هنوز تموم نشده
همه انگار دارن هیزم می‌ندازن تو آتیش و قضیه رو سنگین‌تر می‌کنن دیگ نباید جوش بیاد هرکی فقط به آتیش خودش هیزم بندازه، دیگه نباید دیگ قل بخوره
همه فقط به کار خودشون برسن
اگه قراره دیگ بجوشه، هر کی زیرش می‌مونه باید فکرشو بکنه
بفرمایین
نوش جان ایولله-
آمن
این معبد بی‌نظیر و نگهدارنده‌های ابدیش که توش پنهانن حفظشون کنن
نگهبانای ساکتِ، زبانِ مهرخورده‌ی سومِرا می‌دونین همین الآن از خدا چی خواستم؟
خواستم کمک کنن مقابل سلطان محمد که به روم شرقی و جهان ارتدوکس زخمای بزرگی زده، بایستم
بدون من و لشكرم این صومعه نمی‌تونه ازتون محافظت كنه
نگهبانای ساکتِ، قبل از اینکه وقتش برسه، محل امانت مقدس رو لو نمی‌دن
وقت نرسیده جاشو نشون نمیدن
بدون من و ارتشم این صومعه کافی نیست که شما رو نگه داره
پس تا کی؟ وقتی ترک‌ها درِ ما رو بزنو میان؟
نمی‌تونید با تهدید مرگ ساکتا رو بترسونید
!عالی‌جنابا
با چه جراتی از مجلس من این‌جوری جدا می‌شین؟
حتی اگه جونشون رو هم بذارن، اجازه نمی‌دن امانت مقدس برای جنگ استفاده بشه
انها حتی به قیمت جانشون هم موافق نیستن که اون امانت برای جنگ به کار بره پس هرچقدر هم اصرار کنین، جواب شنیده نمی‌شه
عالیجناب
وقتی آدمای پاپ و پونتوس اومدن، چه رازیو پنهون کردین؟ اون مُهر سکوت زبون‌تونم دیگه جون‌تون رو نجات نمی‌ده
اعلیحضرت
از طرف فرمانده پدری
قراره بایزید رو به کارامان‌اوغلوها هدیه بفرستیم آفرین پدری
به لطف تو محمد رو از یه دردسر بزرگ نجات می‌دیم
شاهزاده جان هنوز از پدری خبری نشده؟-
به گوشمون رسیده خیلی زود خونش نوک شمشیرتون خواهد بود
بگو زودتر دست به کار شن زود باش
پدری هنوز پیداش نشده میاد-
همین که برسه، شاهزاده رو تحویل می‌دیم فقط اگه شاهزاده بفهمه تله‌ست، کارمون ساخته‌ست-
آگُپ، این دیگه کیا هستن؟ اینا کین؟
!حمله‌ست
!حمله کردن! شاهزاده رو بکشین
!اسحاق
زودتر از چیزی که فکر می‌کردم اومدی، شهاب‌الدین
بشین این‌جا
برای حساب‌رسی اومدی؟ یا برای نصیحت؟ واسه چی اومدی؟
انگار برای حساب‌رسی اومدم، محمود پاشا
هرچقدر هم که صدر اعظم باشیم بازم باید حرف وزیرا رو گوش بدیم بگو ببینم واسه منفعت خودت با شاهزاده بایزید چی‌کارا کردی، همه خبر دارن-
آینده من بسته به عمر سلطانمونه ول کن این حرفارو محمود پاشا-
برای رسیدن به صدراعظمی کفن واسه شاهزاده‌مون می‌بُری
بلگراد رو یادته شهاب‌الدین؟
هااااا از ترس توی چشات معلومه
پس که یادت هست پس زانوس رو هم یاد بیار
یا حتی چَندَرلی رو؛ اونا رحم می‌کردن، نه؟
شاید اگه به جای من بودن، خیلی وقته سلطان رو آروم کرده بودن و از تصمیمش برگردونده بودن درسته شهاب‌الدین؟
ولی من رحم نمی‌کنم
خاک بر سرت محمود خیلی حیف شدی
می‌خوای پدرو به دست پسر نابود کنی یاغی‌گری همیشه یه تاوانی داره، یادت باشه-
گذشته‌تو شنیدم تو رو از خودت بهتر می‌شناسم
اینجا دیگه مثل عمارت چاندارلی نیست که قبلاً پامال کردی
نه مثل خونه اسحاقه که بی‌اجازه رفتی توش
چه برسه به عمارت زانوس
هرچی می‌دونم پیش خودمه اون چیزایی هم که تو نمی‌دونی، پیش خودمه
اگه یه بار دیگه بی‌اجازه بیای تو خونم خفه‌ت می‌کنم شهاب‌الدین
تمام دنیا بدونه که اختیار فقط دست فاتح سلطان محمده
حالا
این شمشیر رو بردار
میریم به سمت پایتخت منم می‌رم جواب سلطان رو بدم-
برو کنار اسحاق بایزید-
مجبورم نکن کاری کنم که بعد پشیمون شم آه
.....توجـــــــــــه
مادرجان ...من
امیدوارم اونجا که میری نمیری پسر چون مرگت فقط مال منه
امروز سر سفره نیومدی، دلمو یه غصه گرفت خدا رو شکر که رخسارتو دیدم
اجازه بده بیدارش کنم نکن بزار بخوابه-
پادشاه دنیا اومده تو حجره ما اون‌وقت شاهزاده بخوابه؟ میشه همچین چیزی؟
سلطانمون دلرحمه اما، حتی زیادی مهربونی به بچه‌اشم آخرش خیانت میاره، با اجازه‌تون
شاهزاده‌م، پسرم، بیدار شو نگاه کن، بابات اومده بیدار شو پسرم، پاشو، بیدار شو عزیزم
از فرستاده‌مون هنوز خبری نشده سلطان بابا
این عثمان‌اوغلوهای بی‌قانون ممکنه حتی جون اونو هم بگیرن
ما پیاممون رو فرستادیم دیگه کاری جز صبر برای جواب نمی‌مونه
ولی باید زودتر یه تدبیر کنیم باید بدترین حالت رو در نظر بگیریم و آماده جنگ بشیم
شاهزاده سلیمان درست می‌گه
اما لشکر عثمان‌اوغلو از روم‌ایلی تا عمق آناتولی پخش شده
وقتی اوضاع اینطوره، جنگ رو باید درست و حسابی بسنجیم
قوی‌ترین سلاح ما همون توره‌ست که یه دونه عثمان‌اوغلو باشه همه‌شونو خاکستر می‌کنه
عثمان‌اوغلو با قدرت ترکمن‌ها رشد کرد ولی وقتی قوی شد، توره رو فراموش کرد و روشو برگردوند حالا، اون بیگ‌های ترکمن که پایبند توره بودن پشت ما صف نمی‌بندن؟
خان‌های ترکمن الان دیگه سخت شدن، می‌گن باید یه رهبر باشه، چطور قانعشون کنیم که بیان زیر پرچم ما جمع شن؟
ما پرچم رو بلند می‌کنیم سلطان بابام برای حفظ ناموس توره
هیچ بیگ ترکمنی برای حفظ ناموس توره از خون دادن و خون گرفتن دریغ نمی‌کنه
تا وقتی اینجوری ساکت باشیم، این عثمان‌اوغلوهای بی‌قانون ازمون نمی‌ترسن و عدالت رو هم برقرار نمی‌کنن اگه بی‌تدبیر بمونیم یه روز صبح بیدار می‌شیم می‌بینیم لشکرشون لب مرزامونه
این ترکمن‌های پراکنده رو فقط شما می‌تونید زیر سایه‌تون جمع کنید، سلطانم
دیگه به ۲۳ بیگ اوغوز خبر بدین بگین که قرامان‌اوغلو پرچم رو مقابل عثمان‌اوغلو برای توره بلند کرده هر کی اسب داره سوار شه، هر کی شمشیر داره بگیره و بیاد
امروز روز ناموسه همه بدونن
مگه با تو درست رفتار نکردن؟ پس چرا اینقدر بی‌تابی تا خودتو نشون بدی؟
شنیدم شاهزاده بایزید فرار کرده فرار بایزید فقط چند روز اومدنشو اینجا عقب می‌ندازه-
تو مهمون بودی ولی مهمونی تموم شد وقتی شاهزاده بایزید فرار کرد، در واقع خودش اعتراف کرد به جرمش-
افسوس که سلطان ابراهیم از شما عدالت خواست ولی حالا به نظر می‌رسه اون عدالتو شمشیر برقرار می‌کنه
اگه قراره شمشیر عدالت بیاره، اون منم که حکم می‌کنم
تو فقط باید منتظر بمونی تا بایزیدو بیارن و حکم اجرا شه همه‌چی روشنه دیگه نیازی به وقت‌کشی نیست-
شما حتی نتونستین یه شاهزاده رو بیارین پس پیدا کردنش و حکم صادر کردنش هم به ما می‌رسه
ببین، اینجا رو با فرمان سلطان وارد شدی اما بدون اجازه من نمی‌تونی خارج شی
پس بهتره سریع برگردی به اتاقت که قبل از بایزید، تو گرفتار شمشیر عدالت نشیا
برو دیگه
زود باش
سلطانم، وقتی بایزید هنوز متهمه چرا باید فرار کنه؟ باید هم به ظاهر ماجرا نگاه کنیم، هم به پشت پرده
فرستاده اشتباه نگفت حتی اگه شاهزاده بایزید بی‌گناه باشه، با فرار خودشو گناهکار نشون داد
ما که وظیفه‌مون پخش کردن عدالته ولی عدالتمون داره لگدمال می‌شه
این مردی که به جای بایزید اومد جلو من حرف حق زد، اما به نام دولت من لکه انداخت حالا هرجا که باشه باید سریع پیدا شه و آورده بشه یا زنده یا مرده
یه کشتی دیگه رو هم انداختیم تو دریا، خدا رو شکر
طبق رسم، قرآن کریم رو زدیم به دکل که زره و پناه ماست وقتی سفر شروع شه
باد موافق باشه، سکان درست راه ببره
زبونم نتونست بگه، ولی دلم باهات آمین گفت می‌دونی
با من همسفر شدی، غصه سیاهی هم بهت رسید؟ خسته‌ت کرده؟
یه سفر داره صدام می‌زنه رئیس یه سفر به بزرگی دریاها، پر از رازهایی به عمق دریا
ته دریا پر از رازه درسته؟
تو دلش مروارید و مرجان پنهونه اما اگه تو آبای ناشناخته شنا کنی دیگه راه برگشت نداری
برای همینه اومدم پیشت رئیس
گفتم شاید تو این دریای پر از راز راه رو نشونم بدی
همین قضیه لطفی دیوونه تو هیچ کنجکاو نمی‌شی؟
من تو آبای ناشناخته بادبان نمی‌زنم
اگه برای سلطان مهم باشه، برای ما هم مهمه
اگه سلطانمون بخواد تا ته دریا هم می‌ریم
با فرمان سلطان هفت دریا رو می‌شه گذشت
ولی اگه دستور نده، من حتی به آب آروم هم نمی‌زنم
نگاه کن به دریا، مثل یه سفره پهنه، آدمو وسوسه می‌کنه
صدا می‌زنه ولی راهی نیست که از سر هوس بری
تو آبای ناشناخته یه‌هو گرداب میاد می‌کشه‌ت پایین پایین، بعدش کشتی واژگون می‌شه و غرق می‌شی
رسمه خنجر رو به دکل بکوبن تا باد دعوت شه وقتی گرداب تله‌ست، پس باد ما هم آسون بوزه
مصطفی پسرم
بیا جلو پسرم
چرا چشمات غمگینه؟ چرا رنگت پریده؟ بگو
شنیدم داداشم قراره بیاد پایتخت اینطور شنیدم مادر
اما تو که خیلی داداشتو دوست داری، الان ناراحتی واسه اینه؟
نه، نه از اومدنش؛ از اینکه دلیل اومدنشو از من پنهون می‌کنین دلم گرفته
هر کیو می‌پرسم، دلیل واقعیشو نمی‌گه چشاشونو ازم می‌دزدن
تو بگو مادر اومدنش خیری داره؟
خیره پسرم خیریه ان‌شاءالله خیری برای تو باشه
تا امروز تو دیار کفار چشم و گوش ما بودین و خیلی خدمت کردین از این به بعد وظیفه‌تون سخت‌تره
سلطانم، ما که همیشه مرگ رو بالای سرمون حس می‌کنیم پس چه باک؟وقتی شما ما رو برای یه هدف مقدس مامور کردین، سختیاش برامون رحمته
یه امانت تو پونتوس پنهونه می‌خوام ردشو بگیرین، زود پیدا کنین و بیارین پایتخت
من کشیش بودم سلطانم از مقدسات کفار خوب سر در میارم آشناییم به درد می‌خوره ولی این یه راز عمیقه که خودشونم دنبالش‌ان
اونجا هوا رو بو می‌کشیم کسایی که رازو می‌دونن پیدا می‌کنیم گرگ می‌شیم تو پوست بره و از زبونشون می‌کشیم بیرون
شما هم وقتش رسید، دوباره پوست بره به تن کنین
اما بدونین جلو روتون بره نیست، گرگه اون موقع یعنی شکار شروع می‌شه سلطانم
عقلت هم مثل تیغت تیزه
عقل برای فهمیدن و یاد گرفتن و درک کردنه
تو توی همه‌شون کامل هستی
ولی برای این کار باید یه هوش مخصوص هم به کار بندازی
معلومه که، سلطانم آرامی رو فقط من می‌تونم بخونم
این گره رو هم مثل کشیدن مو از کره حل می‌کنم به اذن خدا
محمود پاشا، تو چی میگی؟
فرمانتون فرمانه سلطانم. این هوشی که باید از چیزای معلوم هم فراتر سر در بیاره
باید اون‌ورتر از چیزی که به چشم میاد رو ببینه
باید چراغ راه عقل باشه
بگو بهادر پاشا
یه هوشی که قطب‌نماش هیچ‌وقت کج نشه
عقلی که اون‌قدر ترسو باشه که بچسبه به ساحل یا اون‌قد حریص که بزنه دلِ طوفان نباید باشه
امپراطوری روم پونتوس
اول بایزید رو گرفتیم، که خب باخبر بشین خبر می‌فرستی، بعدشم دست خالی میای جلوم
حتی اگه نقشه‌ای که چیدی بی‌نقص هم باشه بازم موفق نشدی، پدری
اگه بایزیدو برای سلطان ابراهیمو می‌فرستادیم اونوقت بین عثمان اوغلو ها و کارامان اوغلوها جنگ همین جوری در آستانه شروع بود
اعلیحضرت
هرچند بایزید از دستم در رفت
ولی به قسطنطنیه نه مثل یه شاهزاده بلکه مثل یه اسیر یاغی با زنجیر برده شد
فکر می‌کنن گناه‌کاره احتمالاً تحویل کرامان‌اوغلوهاش می‌دن قربان
و تو هم فکر می‌کنی این به نفع ماست ها پدری؟،
یورگو حق داره
اگه خودِ محمد بایزیدو بده به سلطان ابراهیم دیگه برای کرامان‌اوغلوها دلیلی برای جنگ نمی مونه
به خدا دعا کنیم
که محمد از پسرش دست نکشه
تو این مأموریت، پیدا کردن فقط یه مقدمه ست
این‌که بدونی چی قراره پیدا کنی مهمه.
برای همین یه آدمِ کاربلد همراهتون میاد دلایل ملا لطفی درسته سلطانم
ولی هنوز معتقدم اون نمیتونه هم قدم بشه
خب «دلی لطفی»... ببخشید «ملا لطفی»
اصلاً می‌دونه دنبال چی باید بگرده؟ «مثلاً این‌که این یه تابلوی «پانتوکرآتورِ عیسا
همون آیکونی که یه دستش اشاره به تثلیثه و یه دستش انجیل رو گرفته، منظورم اون آیکون معروفِ عیساست
ولی از اون آیکونی که می‌گی تقریباً تو همهٔ کلیساها هست
درسته ولی اون که پنهانه، اولینشه و چیزی که واقعا مهمش می‌کنه
چیزاییه که روی انجیلی که جناب ما عیسا دستش گرفته نوشته شده
وقتی این‌همه می‌دونستی، چرا از اول نمیگفتی؟
گفتید «هوش» دیگه دیدیم، سنجیدیم، سبک‌سنگین کردیم، نتیجه گرفتیم
ببخشید سلطانم. واسه حل این موضوع چه نیازی به هوش عجیب غریب هست؟ ما هم بیخود انجیل رابولا رو ورق نزدیم
محترمه وُیوُدا
ملا لطفی حرف حق میزنه.
اگه اون اطلاعاتی کم داشته باشه با تو کامل میشه باز به درد می‌خوره
ولی این مأموریت فقط با اطلاعات میچرخه سلطانم؟
ملا لطفی شاید حتی راه پونتوس رو هم ندونه
شما وقتش برسه تغییر قیافه می‌دین، دلیران وقت لازم هم میجنگید
تو این مأموریت سخت، کسی که چیزی حالیش نیست کمک‌تون میشه یا مانع‌تون؟
آرامی رو فقط من می‌تونم بخونم همین خودش کافیه که من باید برم توی مأموریت این یه
دلیله، خب جناب وُیوُدا
ملا لطفی راست می‌گه سلطانم ما بیخود از عبادتش جداش نکردیم
منم دقیقاً همینو می‌گم جناب
آرامی رو فقط همین مولای ارجمندمون بلده خدا نکنه تو این مأموریت یه بلایی سرش بیاد دیگه نمیتونیم جمعش کنیم
حرفات درست بود.
از نشدن گفتی
حالا بگو چی میشه
کیه که چراغ هوش رو جلوی راه عقل نگه می‌داره؟
حکمت سلطانمون از همه بالاتره خودش درسته اون آدمو انتخاب می‌کنه، ما نمیدونیم
به ۲۳ اوزون خان‌ها خبر فرستادیم سلطان بابام
مجلس‌مون برپا میشه، قدرتمون دو برابر میشه انشاءالله
تیر از چله رها شد
نیت خیر، آخرش هم خیر باشه
یاد اُنتوس رو هم کلاً فراموش نکنیم، بابام
هرچند هنوز عقدمون نخونده ولی حکم پدرزنمو داره
می‌خوام برم تسلیت بگم
اینطوری جبهه‌مونم قوی‌تر میشه
فقط پونتوس نیست
اسفندیار اوغلو قاسم خان هم باید بیاد
چون داریم واسه یه جنگ آماده میشیم
باید جبهه‌مون محکم باشه
اون به ما می‌پیونده؟
محمد، دخترشو برای بایزید خواسته بود
ولی کارایی که بایزید کرد، آبروش رو برد
وقتی دلش پر از خشم باشه دیگه از ما فاصله نمی‌گیره
فقط بعد از مشورت من با خان‌های ترکمن برو
چرا پدرم؟
اول باید اونا رو راضی کنیم
بعدش هم پدر و پسر پشت به پشت هم مثل یه کمانی که کشیده شده و آمادهٔ تیره
بی‌حیا مردک! وُیوُدا جلوی سلطان
گفت اون نقاشی «پانتوکرآتورِ عیسا»
پررو پررو وایساد، انگار من نمی‌دونستم چیه
رسماً مأموریتو از دستم قاپید.
من زحمتشو کشیدم، اون نشست خورد
...آخ لطفی
...سرورم
می‌خواستم خودمو جمع کنم که برگردم سلطانم
واسه چی؟
چون دیگه لایق این مأموریت نیستم
باید برگردم
...اگه تو بری
اطلاعاتی که از پونتوس میاد رو کی ترجمه کنه؟ کی آماده بذاره جلو ما؟
فکر کردی الکی گذاشتمت اینجا
سلطانم
من توی این گنجینه می‌مونم یا بیرونم می‌کنید؟
جهان رو برای من بخشیدین سلطانم
منظور از خوندن چیه؟
اصل حقیقت رو شناختنه.» گفته‌ی یونس بزرگ »
خب اینا
به حق و عدالت نوری میدن؟
بستگی داره به ترازویی که برای پیدا کردن حق گذاشتید سلطانم
یه کفه‌ش فرزنده
کفه دیگه‌ش دولته
معلومه،
اون که فقط می‌خونه نمی‌فهمه
فقط کسی که زندگی کرده، می‌فهمه
پس بذار اونی که تجربه کرده بگه
یه تاریخ بیارید
ببینیم اجدادمون قبلاً چی کار کردن
توی ترازوشون، دولت سنگین‌تر بوده یا فرزند؟
ببینیم امر امر شماست-
ویوُدا
رییس
مثل باد که توی بادبان افتاده راه می‌ری،
مگه نمی‌خواستی ازم حلالیت بگیری؟
به همسفری با من عادت کردی خب
منم داشتم میومدم ببینمت رییس، مگه میشه
بی‌خداحافظی با تو برم؟
می‌دونی ویوُدا؟
...وقتی دروغ می‌گی یا سراغ کارای بی‌خود میری
نگاه چشات عوض میشه
من که چشمامو نمی‌بینم، برادر
ولی من می‌بینم
باز توی چشات همون نگاهِ کارای بی‌خود رو می‌بینم
یادت هست گفتم، ته دریا مروارید و مرجان هست، ولی کنارشم مرگه
خب رییس، عمیق بودن دریا
گنج تهشو بی‌ارزش‌تر می‌کنه؟
راست می‌گی
راست می‌گی، ولی
گاهی سرنوشت اینه که هم جونت رو بدی هم گنجتو هر دو
بگذریم
راهت باز و روشن باشه
دمت گرم رییس
بسلامت
طبق فرمان شما تاریخ رو آوردم سلطانم
اما
به نظر من
به جای تکیه به پژواک تاریخ
به صدای درونتون گوش کنید
کدوم محمد رو می‌گی؟
سلطان محمد یا محمد پدر؟
کدوم محمد ترازو رو دستشه سلطانم؟
یه زمانی جد بزرگم ییلدیریم بایزید خان،
پسرش، ارطغرلِ بزرگ رو از دست داده
یه روز یه چوپونو شنید که غمگین غمگین نی می‌زد
بهش گفت ای چوپون
چرا غمگینی؟
نکنه توی سیواس قلعت افتاده یا مثل ارطغرل پسرت مرده؟
ایول.
گاهی حتی به یه چوپون هم غبطه می‌خورم
آخه مگه یه چوپون دغدغه‌ی گیر کردن بین دولت و بچه رو داره؟
ولی عبای سلطان
از عبای چوپون سنگین‌تر نیست؟
ولی برای دین و دولت و ملت این پیراهن آتیشی رو به تن کردیم و گفتیم باشه
خب حالا بگو
اونی که این لباس رو امانت داده، وقتی بین دولت و بچه گیر کرده
چی کار کرده؟
حاشا سلطانم
من سؤال کردم
تاریخ از مراد خداوندگار خان میگه سلطانم
مراد خداوندگار خان
وقتی در سفر بود
پسرش ساوجی چلبی رو در بورسا جانشین خودش گذاشت
اما ساوجی چلبی فریب خورد و
علیه پدرش شورش کرد
مراد خداوندگار خان خواست به خاطر برگشتن از غفلت از پسرش گذشت کنه
ولی ساوجی چلبی گوش نداد
دید که این شورش باعث میشه خون هزاران برادر ریخته بشه
پسرشو گرفت
و با زه کمان اعدامش کرد
مراد خداوندگار خان
برای حفظ دولت
سنگ رو دل گذاشت
بیا
سلطانم، شاهزاده بایزید
به پایتخت نزدیک شده
چادر رو جلوی دیوار بزنید
دستور از آن سلطان ماست
قصرم آلوده نشه.
پاشا، دین دولت رحمت نیست، عدالته
درسته همین‌طوره عمر، ولی باید دید
حرف از دولت می‌زنیم یا عدالت این مهمه باید اینو فهمید
غضب سلطان مون رو همه‌ی جهان می‌دونن پاشا
ولی رحمتش از غضبش بزرگ‌تره
همه‌اش تقصیر منه
انشالله سلطانمون
به جای شاهزاده، جون منو بگیره
که آتیش دلم خاموش بشه
پاشا دلتو تنگ نکن
مگه میشه سلطانمون به پسرش دست بلند کنه؟
ان‌شاءالله نمی‌کنه عمر
ان‌شاءالله نمی‌کنه
خودتو ناراحت نکن کار درستو کردی
وظیفه‌ی یه دولتمند رو انجام دادی
یادت میاد مادر، وقتی از مانیسا اول بار به پایتخت رفتیم؟ از ذوق دلم جا نمیشد
می‌گفتم پایتختو می‌بینم میریم پیش پدربزرگ مراد خان
بعد فهمیدم که هر رفتن به پایتخت
یعنی یه مراسم عزاست.
هما‌خاتون
پدربزرگ مراد خان اون موقع
بایزید من
شیر دلاورم
من خودمو به‌جات گذاشتم
سلطانمون به حرفت گوش می‌ده و بعد حکم میده
تو پسرشی
فکر می‌کنی بایزید از مرگ می‌ترسه مادر؟
هزاران جون فدای سلطانمون
کینه‌م از خودمه
حتی انتقاممو هم نتونستم بگیرم
هر شاهزاده دیگه‌ای بود انتقامشو می‌گرفت
پس هر کاری سلطانمون بکنه، درسته و شایسته ست
سلطانمون خیمه‌شو جلوی دیوار زده
می‌خواد شاهزاده‌مونو اونجا تحویل بگیره
یعنی می‌خوان شاهزاده‌مونو بکشن
ما چی کار کنیم؟ بریم جلوی سلطان بایستیم؟
اگه بایستیم
همه چیز عوض میشه
آره، عوض میشه، ولی
این فقط با ما درست نمیشه
یه رهبر لازم داریم که جلو باشه
...یا حق، یا حق، یا حق، یا حق، یا حق
مزارها پره از کسایی که خودشونو رهبر می‌دونستن
شما حواستون باشه، از اجاق‌خونه یه قدم بیرون نذارید
وگرنه
یه وقت نه طایفه‌ای می‌مونه
نه رسم و ریشه‌تون
ای مرد
تو به کی کنایه زدی؟
من به کسی کنایه نزدم
رسم این خونه اینه که توش سیاست جایی نداره می‌گم
مسئلهٔ شاهزاده بایزید
مسئلهٔ ما نیست
ما به سلطانمون بیعت می‌کنیم
می‌گم آقاها رو خبر کنم
به تو ربطی داره خبر بدی؟
این خاندان حرمت داره، شرف داره
گذشته داره آقا
خب تو سیاستو ول کردی
کار افتاد گردن من
زینل
اگه این‌قدر هوس سیاست داری، بگو به سلطانمون
رخت و رُسِمتو برداره بکشونتت زیر گنبد دیوان، آقا دُغان
اگه کسی حرف منو نقض کنه
این بار سیلی به صورتش نه؛ تیغ به گردنش
یالا
ها کن، ها کن تهِ آتیش.
آفرین، زور بزن.
ایول ماشالا
تا رسیدی زیر زین هی فشار خوردی سیر نشدی
می‌دونی تا پونتوس چقدر مونده؟
اونا به دندونم هم قد نمی‌دن
ای ماشالا
این تپش یه‌جور عجیبی به نظرم اومد کانتورالی
ای بابا چی توقع داشتی کورکوت؟
ببیخیال وُیوُدای حسابی مگه روزِ اول می‌خواست با ما پیمانِ خون ببنده؟
نه برادر منظورم این نیست، نگاهش یه‌جور خاصه
حرف زدنش هم یه کم عجیبه
داداش، طرف اِفلَقیه
بیا جلو ببینمت
آدماشِ افلاق
مثل کروکودیل خونسردن
مثل روباه باهوشن
مثل عقاب درندن.
این‌جوری نگاه نکنین. ما تو این مأموریت همینارو لازم داریم، خیالت راحت گیر نده داداشِ
سخت نگیر شیرمرد من راحت باش
منو روسیاه نکن
چرا وایسادیم؟
معلومه چرا مادرِم
شیرِپسرم
جوونم، چند باره می‌گم غصه نخور
پاشا، از اینجا به بعد دیگه به شما مربوط نیست
از این دم به بعد شاهزاده تحت نظر منه
محمود پاشا
شاهزادهٔ ما رو کجا میبری؟
یعنی از نظم دولت سؤال می‌کنی، اسحاق؟
پناه می‌برم به خدا پاشا هرچند اگه بدون سؤال انجام میدادی شاید این دردسرا سرمون نمیومد-
ولی حالا که پرسیدی بگم
تو این دنیا حتی یه نفر هم نیست که بتونه بر خلاف ارادهٔ سلطانمون بره
عاقبتِ جسارت هم معلومه
یا اطاعت یا هلاکت
سلطانمون شاهزاده‌شو جلوی دیوار قلعه، توی خیمه‌ش انتظار می‌کشه
نکن محمود پاشا، نکن
تو مردِ دولتی هستی. موهات رو تو همین راه سفید کردی
اجازه بده من خودم وضعو برای سلطان توضیح بدم
توضیح بدی؟
حکم دولت با توضیح عوض نمیشه اسحاق
ضمن این‌که بردن پیام پیش سلطان دیگه تو حد و حدودت هم نیست
پس
اول منو ببرین، جونِ منو بگیره، شاید
شاید خشمش فروکش کنه و به شاهزاده‌مون حم کنه
حیفه بایزیده حیفِ اصلی تردید کردنه برای دولته-
حکم روشنه، اسحاق
شاهزاده باید به خیمه برده بشه
به بهار خاتون چی بگیم محمود پاشا؟ غصه نخور همه سرِهارو حکم دولت خم میکنه-
اجازه سلطانم
مساعد پاشا
سلطانم
چرا ما رو متوقف کردید؟
من دستور دادم سلطانم
چرا؟
ولی منم دستورمو از خودِ سلطانمون گرفتم شما با کالسکه میرید شهر
شاهزاده هم با ما میاد
نه، نه پسرم با من میاد
بهت نمی‌دم. محمود پاشا
سلطانم، سخت نگیرید، حکم قطعیِ قطعی‌ست
نه محمود پاشا، پسرم باید با من بیاد
تو برو مادر
پسرم، دلم راضی نیست. نرو
یا منم بیام باهات من با سلطانمون حرف می‌زنم
لازم باشه میگم جونمو بگیره
سرورمون ما فقط شاهزاده رو میخوان
نه، نمی‌شه. پسرمو نمی‌دم. ول نمی‌کنم
مادر
دیگه
راه‌هامون جدا میشه
خودتو حفظ کن که نگرانت نمونم
از پایتخت بَالی‌خان رو فرستادن شاهزاده‌مون منتظر اجازه ورود پیش شماست
سلطانمون چه فرمان می‌ده؟
شاهزاده‌مونو فورا به پایتخت میخوان
خدایا، رحمتو از دل سلطانمون دریغ نکن
صدای منو بشنو پروردگارم
بهار
نذار غم همهٔ دلتو بگیره
چی میگی گلشا؟ جون پسر من به یه نخ بنده
اگه پسرم مصطفی هم همین بلا سرش بیاد
خدا نکنه
خدا بچه‌هامونو از این سرنوشت شوم دور کنهبهار، نگو این حرفو
مگه سلطانمون بچه‌هاشو از جونش بیشتر دوست نداره؟ مگه نمی‌دونی؟
خدایا کمکم کن
خدایا نذار این درد به سرم بیاد
سلطانم،
چرا چشماتو ازم گرفتی ریحان؟ بگو سلطانمون چی گفت؟ بگو
سلطانمون
از قصر رفتن، دیگه
با شما دیدار نمی‌کنن.
نه
نکنید سلطان، نکنید
برو کنار
نکنید سلطان، نکنید
برو کنار ریحان آقا، برو
نمی‌تونید برید
می‌خوان پسرمو بکشن. برو کنار
بهار، بهار، باشه، باشه نکن. بیا
باشه بهارم
سلطان محمد داره به گناه پسرش شریک میشه
نکن بهار
برو کنارم
اگه بچه و دولت
دو کفهٔ یه ترازو باشن
کدوم دل می‌تونه نلرزه؟
یه طرف آتیش خونه پدر یه طرف بقای دنیا
کدوم می‌سوزونه
کدوم زنده نگه می‌داره؟
مرگ توی پیشونیِ کی نوشته‌ست؟ کُشتن قسمت کیه؟
جوان‌شير هميشه پشت گردنِ شيرِ پير می‌مونه؟
خون يا برای بچه‌ست يا برای دولت
ولی هر قطره‌ش، هر قطره‌ش رو دل سنگین میشینه
در بسته می‌شه، دلیرها مثل سنگ می‌ایستن
ولی باز همون حکم دولته که می‌گذره
ارادهٔ دولت باید مثل این نگهبان‌های دروازه راست و استوار وایسته
خم نشه
نشکنه
از این پرنده این جاشو بیشتر دوست دارم
خوبه می‌شه
اِه باساط، کجا موندی؟ یه کم دیگه نمیومدی این پرنده رو هم میخوردیم-
بی‌خیال پرنده و این حرفا
وولاد رو دیدم تو دلِ جنگل یواشکی کبوتر فرستاد
برای کی؟
از کجا بدونم برای کی
ولی شک کردم رفقا، شک کردم
یه کاری پشت سرمون داره می‌کنه معلومه
نگفتم بهت این آدم یه چیزی‌ش می‌لنگه؟ از اول به دلم نشست
اشتباه می‌کنیم
با اعتماد به این آدم اشتباه می‌کنیم، پای یکی دیگه هم وسطه
آدمو بهترین جا
تو سفر می‌شناسی
ولی شما منو بد شناختید
یواشکی کبوتر فرستادی وولاد
چرا ما خبر نداشتیم؟
شما هم یواشکی دنبالم میاید چرا من خبر نداشتم؟
پس بیخودی شک نکردیم ولاد
کبوتره رو برای کی فرستادی؟
...تو منو
کسی که سلطان محمد بهش میگه برادر به خیانت متهم می‌کنی؟
سلطان بهت گفته برادر
ما که هنوز نگفتیم
اصلاً ما برادر نیستیم
هم‌راهِ یه مأموریتیم. همین
با هم‌راهِ بی‌اعتماد نمیشه راه رفت
درسته
آیین شما همینه
اول هم‌راه
بعد راه
ببخشید
من خودمو درست و حسابی به شما معرفی نکردم
من
وُیوُدا
ولاد
تپش‌م
سلطانم
با فرمان به حضورم خواسته بودمت
باید مثل یه یاغی جلوم می‌اومدی؟
سلطانم
پسر بزرگ می‌کنیم
که حکم‌مون تو دنیا بپیچه اما پسرمون
حکم‌مون رو لگدمال کرد
تا آبرومونو تو عالم ببره؟
حساب پس بده
بگو چرا
من خیانت نکردم
به من تهمت زدن
اصلاً اون وسط چی کار می‌کردی؟
الکی که به کسی تهمت نمی‌زنن، ها؟
حرف بزن
گفتم حساب بده
دلبسته شدم
عاشق شدم، سلطانم
وقتی شنیدم که دخترِ داره کارامان‌اوغلوها به عقدِ سلیمان درمیاد
خواستم نجاتش بدم
ای بی‌خبرِ نادون!
تو رو فرستادیم سرِ سَنجَق که بازیِ دشمنو خراب کنی
اما تو بازی اونا رو خوردی نفهمیدی؟ اونم وقتی من برات خبر عروسی با دخترِ اسفندیاروغلو رو فرستاده بودم
دل دادن گوش به فرمان نمی‌شه، سلطانم
به خاطر همینه؟
به خاطر همین حکممو شکستی؟
برای اینکه گناهکارا رو پیدا کنم
و بی‌گناهیمو ثابت کنم سلطانم
مگه من بهت گفتم گناهکاری که ازم فرار کردی؟
اگه می‌اومدی پیشم
فکر کردی تحویلت می‌دادم؟
پس این محاکمه واسه چیه سلطانم؟
اگه بی‌گناهم، پس این خشمت برای چیه؟
برای اینکه پاکی‌تو
با نافرمانی آلوده کردی
برای اینکه با شکستن فرمانم
اعتبار دولت رو لگدمال کردی
شاید پدرت محمد، از روی پدری چشم پوشی می کرد
ولی تو به پدرت نه
به دولت خیانت کردی
تصمیم سلطان محمد خان قطعی ست
روشنه
سلطانم، سلطانم، نکُشید منو
!سلطانم! نکنید! منو نکشید
سلطانم!
من اشتباهی در حق شما نکردم
جونمو ببخشید سلطانم!
سلطانم، نکشید منو!
من هرگز به شما خیانت نکردم!
منو نکُشید!
...به شما خیانت نکردم
سلطانم...
سلطانم
منو ببخش سلطانم
سلطانم
منو نکشید سلطانم
منو نکشید! سلطانم
من نافرمانی نکردم سلطانم
از بی‌گناهی‌م دفاع کردم
کشتنِ یه بی‌گناه شایسته نیست سلطانم
منو برای تبرئه‌ی پسرتون فدا کنید، سلطانم
هر کاری کردم، برای شما کردم
!سلطانم، نکشید منو
...منو ببخشید
...بابا
بابا
!بلند شو
بلند شو
!حرف حالی‌ت نکرد بایزید
خواستم که ببینی
بفهمی که نافرمانی
چه عذابی به خودت و به من میده
!بفهمی
!یادت نره بایزید
یادت نره پسر کی هستی
یادت نره که یه لحظه غفلت چه تاوانی داره
یادت نره یه اشتباه کوچیک
چطور یه عمر رو ویرون می‌کنه
!برو از جلوی چشمم
...پسرم
پسرم
سپاس به خدایی که تو رو بهم بخشید پسرم
همین که از این در سالم اومدی تو دیگه نعمتی نمیخوام
سلطان پدرت تو رو بخشید خدا خیر دنیا و آخرت رو بده بهش
فقط جونمو بخشید، والده‌ام
...منو نه
...بچه‌ام
بزرگان اوغوز، برادرانم بیاید برای مشورت به چادر برویم
آیهان
ییلدیز خان
گوک خان
داغان و پسران دنیز خان
بزرگِ قدرتمند ایل افشار، گورآلپ
سردار شکست‌ناپذیر ایل قنیق بایندر خان،
و همه‌ی برادرانِ قدرتمند اوغوز
خوش آمدید به مجلس ما صفا آوردید
امروز گرد هم آمدیم تا رسم و آیین ترک جای خود را بیابد و بخت اوغوز جاودان باشد
سرورِ سروران اوغوز شش‌تن‌اند در صدر، پسران گون‌خان می‌آیند
و در رأس آنان ایل کای قرار دارد
پرچمشون را ندیدیم، خودشون رو هم نه
کسی که رسم رو بشکنه، جایی در مجلس نداره بزرگان
آنچه رخ داده رو شنیدیم
منظورت از شکستن رسم چیست؟
ابتدا بگویم که تسلیت ما را بپذیرید
ایوالله
حالا از شما می‌پرسم ای بزرگان
هر کس، با هر دین و قبیله‌ای، با برادرش
اون کاری که عثمان‌اوغول‌ها کردند رو میکنه؟
اگر عثمان‌اوغلو رسم رو شکست
مقصود کارامان‌اوغلو از برپاداشتن رسم چیه؟
روشن کردن خشم ترک بر بی‌حد و مرزهاست
با کشتن عروس ما، نه تنها آبروی ما بلکه آیین همه‌ی ترکان را لگدمال کردند
ای بزرگان! امروز شمشیر بر ما خورد فردا سر همه‌ی شما را خواهد خورد
!فراموش نکنید
می‌گویی همه‌ی ترکان یکی شوند
و بر علیه عثمان‌اوغلو شورش کنن؟
این نظم رو در آناتولی بر هم نمی‌زنه؟
اگر عثمان‌اوغلو نظم را رعایت می‌کرد
اونوقت کار ما تفرقه‌افکنی بود
اما امروز کشیدن به صف کسی که نظم را شکست وظیفه جاوندان ترکاست،
تو گورات خان! با پنج‌هزار سوارت به دنبال سرزمین های حاصلخیز نبودی؟
تا آناتولی رو وطن کنی؟
!و تو بایندر خان
گله‌هات تا ابد از مراتع عثمان‌اوغلو محروم خواهند موند؟
در پایان این راه
مراتع ساروخان، زمستون‌گاه‌های بورسا
و همه‌ی سرزمین‌های عثمان‌اوغلو وطن همه‌ی شما خواهد شد
این دلایل برای اتحاد بس نیست؟
!بس است
سرورم
قاصد کارامان‌اوغلوها
اجازه‌ی دیدار می‌خواد
این جرأت را از کجا آورده؟
چون اینطور گستاخانه مارو آزمایش میکنه
پس لابد به همه‌ی خان‌های اوغوز پیام فرستاده،
و آماده شده ست
مدت‌هاست که درباره‌ی
خونمون
پرچم ما
و فرزندان ما تصمیم گرفتن مجلس اونا محکوم به نابودی ست
بیاوریدش داخل!
بگذارید ببیند!
سلطان ابراهیم و پسرش سلیمان خان
با وعده‌ی سرزمین‌ها، به ما آینده‌ای روشن وعده میدید
راهی که با شر آغاز بشه در پایان برای ما خیر خواهد داشت
ان شاءالله
اورانوس اوغلو
والی‌خان
سلام علیکم
!و علیکم‌السلام
خوش آمدی، قدمت مبارک اوارانوس اوغلو بالی خان
بفرما به مجلس ما
ما تو مجلسی که پرچم باشکوه ایلِ کایی نباشه جای نمی‌گیریم
معلومه این طرفِ ما علیِ پسرِ اورنوسِ خان نامدارِ ترکمن‌ها نیست
فرستادهٔ سلطان محمده
حرف بزن؛ حرفِ سلطانت رو می‌شنویم
بسم‌اللهِ الرحمنِ الرحیم
من از تبارِ اوغوزِ ترک
از ایلِ کایی
سلطانِ دولت‌مند، محمد خانم
حرفم
با خان‌های ترکمنه که به تلقینِ سلطان ابراهیم
مجلسِ مشورت برپا کردن
من که برای نامِ ترک و کلامِ خدایِ بلندمرتبه
تو جهان زحمت می‌کشم
دشمنِ شماَم که علیهِ من تو یه جلسه گرد هم اومدید؟
سلطان ابراهیم
می‌گه عثمان‌اوغلو خونِ ما رو ریخت می‌گه آیین رو زیر پا گذاشت و پرت کرد کنار پاسخ دارید
پاسخی دارید به این حرفا؟
نوبتِ اون هم می‌رسه
حرفم برای سلطان ابراهیمه؛ برادر قومی و خویش ما
مگه دنبالِ یه بهونه بودی که به ما شمشیر بکشی
که هنوز قاصدی که فرستادی جواب نگرفته برگشته یا نه، تو زودتر مجلس راه انداختی
و نقارهٔ جنگ رو کوبیدی؟
نمی‌تونی بگی «نکردیم» و با حرفای قشنگ چشم‌مون رو فریب بدی ای سلطان محمد
سلطان محمد مثل تو بدون اطمینان حکم نمی‌ده، سلطان ابراهیم
شاهزاده بایزید به پایتخت آورده می‌شه
تحقیقش انجام می‌شه و هر چی لازم باشه اجرا می‌شه
فرض کنیم خون‌بهای کارامان‌اوغلو پرداخت شده
پس جوابِ مشکلاتِ این همه خان ها چی می‌شه؟ سلطان محمد پاسخی داره؟
به خاطر هوسِ فرمانروایی بر کلِ آناتولی نه مراتعی واسه خان‌ها گذاشت نه زمینی
سلطان ابراهیم حرف حق می‌گه
حالا بیشتر مقصدِ این مجلس رو فهمیدیم
«زیرِ لباسِ «توره دارید راهِ نفاق و فتنه رو پیش می‌گیرید همتون
تو چی می‌گی به این؟
اگه به داشته‌هات قانع نیستی و رو حقِ شمشیرِ عثمان‌اوغلو دندون تیز کردی
بدون که خاک برای گرفتن هست نزدِ ما، حتماً هست
ولی بدونید اون خاک زیرِ گنبدِ آسمون نیست
اون خاک هفت طبقه زیرِ زمینه
عثمانی همونطور که بلدِه با خواهنده‌اش برادری کنه
بلدِه برای طلبکارش جلّاد هم بشه
از این کار خیری درنمی‌آد
...روشن شد که
آخرِ این راه خیری به ما نمیرسه
شاهزاده بایزید از این اُتاق رو دوش‌ها نرفت، با پایِ خودش رفت بیرون
دیدیم و یقین کردیم که سلطان محمد انگار تصمیمشو بر ترکِ دولت گرفته
نه از دولتم دست کشیدم، نه از فرزندم اصل ماجرا رو هم می‌ری به خودِ کارامان‌اوغلو ابراهیم خان میفهمونی
همون‌طور که نسبت دادین، کسی که به شاهدخت جولیا صدمه زده، بایزید نیست
آدمای پدرش، کومننوس، ریختن سرش
تنها قصورِ بایزید این بود که وقتِ حادثه اونجا بوده
بهای این کارو هم با عزل شدن از سَنجَق‌خانی پرداخت
پس کارِ شاهزاده بایزید با عروسِ کارامان‌اوغلو چی بوده؟
اونو بگو سلطان محمد؟
گفتم که بها داده شد
سلطانمون گفت یا فرزند یا دولت
اگه یکی‌شونو ندی
...دیگه
کارِ سفیر بودنت تمومه
از این به بعد
سنگینی هر کلمه‌ای که از دهنت دربیاد رو دوشت خواهد بود؛ بدون
«گفت «من هر دوتاشو ازت می‌گیرم
ای بزرگ‌زادگان
یادتونه؟ سلطانمون دیگه چی گفت؟
می‌گن عثمان‌اوغلو محمد کی لباس روم رو دوشش انداخت؟
می‌گن اون‌وقت هم از آیین ترک برگشت
ما کاری در حضور کسی که از آیین برگشته نداریم
حتی اگه سفیر جلو من بیاد
اگه بی ادبی کنه
برای من زبانِ بدکار، مرده‌ست
حرف نحس دفن می‌شه
حالا
برو
پیام منو برسون به کارامان‌اوغلو
ای کسایی که ظلم رو به اسم آیین جلوه دادین
ای کسایی که برادری رو با خیانت آلوده کردین
و با لباس دشمن جلو ما ایستادین
بدونین تو این دیار حتی یه وجب قبر
یا یه مشت خاک برای دفن‌تون پیدا نمی‌شه
"پایان قسمت 51 "محمد سلطان پیروزی ها برای دیدن سریال های تاریخی با زیرنویس اختصاصی به وب سایت ما مراجعه کنید
QALAMTVOFFICIAL.COM وبسایت qalamtvseries آپارات